Нора Робертс "Населенный смертью"

10 Апр 2010 19:41

Вот и Рорк появился! И как всегда Ева расследует очень интересное и запутанное дело.

Val, Whitney, спасибо, очень интересно!

10 Апр 2010 22:41

Спасибо!

Очень хороший перевод!

Так приятно снова читать о любимых героях.
_________________

10 Апр 2010 23:25

Val, Whitney, большое спасибо за очередную радость Laughing

_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"

10 Апр 2010 23:51

Спасибо всем за добрые слова! Будем стараться и дальше!
Из хороших новостей могу сказать, что сегодня отправила 4-ую главу на вычитку Smile

постараюсь еще завтра поработать над переводом, но не знаю получится ли... но в любом случае, будем стараться Smile

_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

11 Апр 2010 0:42

Спасибо большое за перевод новой главы!!!
_________________

11 Апр 2010 10:55

Val, Whitney, спасибо за новую главу!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

11 Апр 2010 17:14

Val, Whitney, спасибо за новую главку!!!

Val Matzkevich писал(а):

Из хороших новостей могу сказать, что сегодня отправила 4-ую главу на вычитку постараюсь еще завтра поработать над переводом, но не знаю получится ли... но в любом случае, будем старать

Отличная новость!
_________________

11 Апр 2010 19:13

Спасибо за очредную главу. Замечательно получилось! Wink

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

11 Апр 2010 19:18

Val Matzkevich писал(а):

Из хороших новостей могу сказать, что сегодня отправила 4-ую главу на вычитку Smile постараюсь еще завтра поработать над переводом, но не знаю получится ли... но в любом случае, будем старатьс

Val, спасибо, хорошая новость!

11 Апр 2010 22:55

Val Matzkevich писал(а):

сегодня отправила 4-ую главу на вычитку Smile

Ура!!!

Val Matzkevich писал(а):

постараюсь еще завтра поработать над переводом, но не знаю получится ли... но в любом случае, будем стараться Smile

Вал, а мы в любом случае будем ждать и надеяться. Wink

11 Апр 2010 23:26

Val Matzkevich писал(а):

Из хороших новостей могу сказать, что сегодня отправила 4-ую главу на вычитку постараюсь еще завтра поработать над переводом, но не знаю получится ли... но в любом случае, будем стараться

Val, отличная новость

вы нас просто балуете Laughing

_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"

12 Апр 2010 16:58

Девушки, спасибо большое за новую главу! А можно шепотом скажу - мне кажется, что long line to credit - это не хорошая репутация в данному случае, а что-то типа овердрафта.
_________________

12 Апр 2010 20:50

Огромное спасибо за новую главу. Обожаю книги про Еву и Рорка. Ждем продолжения с огромным интересом.
_________________

Точку всегда ставят произвольно.
Здравый смысл - это собрание предрассудков, накопленных к восемнадцати годам. А.Эйнштейн

13 Апр 2010 11:20

Девочки, спасибо огромное за перевод Very Happy

!!!

14 Апр 2010 20:37

Ленни писал(а):

вы нас просто балуете

ой

спасибо огромное за такие слова! Очень приятно знать, что твоя работу нравится читателям! Наверное, именно эти положительные мэмоции и есть та причина, по которой я так люблю переводить! Laughing

на выходных постараюсь продолжить работу над рассказом, а пока работа не ждет - обучение, тесты и много всякой всячины... зато, если все пойдет хорошо и меня возьмут на работу, то потом будут стабильные выходные и достаточно времени на перевод Smile

_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

25 Ноя 2024 21:49

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас рулит антициклон. Утром был морозец -8, днём потеплело до -1. Весь день на безоблачном, голубом небе ярко сияло солнце. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме