Дикие сны (ИЛР 18+)

В какой стиль переделать диалоги?
Как в XIX веке с элементами французского		80%	[ 4 ]
Оставить как есть(осовременненные)		20%	[ 1 ]

Всего голосов: 5 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Нефертари: 04.01.15 13:55

Дорогие мои читательницы.

Роман будет меняться с опорой на редактуру!
Закончить творческий ремонт я планирую к середине июля.
Спасибо за внимание!

...

Fedora: 04.01.15 14:32

Не знаю кому как,но лично для все самое интересное только начинается
Ни в коем случае не вздумай бросать роман!
Даниил гааад.. тем самым он мне и нравится))) хотя после того что ему сделали,он еще очень мягок
Но думаю им больше движет неровнодушие к Асе,нежели желание мести
Короче жду горяченького!

...

Mary: 04.01.15 15:15

Я абсолютно согласна с Fedora. Не вздумай бросать, пиши дальше! Новые читатели обязательно появятся!

...

irina: 04.01.15 18:35

Очень интересный роман.Пожалуйста,пишите дальше.С нетерпением жду продолжения.

...

kosmatulja: 04.01.15 23:00

Стелла, Добрый вечер! Не бросай писать роман, он очень интересный! С нетерпением жду продолжения!!!!!

...

Cappuchina: 05.01.15 00:33

Я немножко напишу, потому что иногда критика бывает полезна, хоть и болезненна. Сама по себе знаю.
Во-первых, ваш роман с самого начала несколько выбивается из заявленной эпохи. Имя Алиса, например. Известно, что последнюю царицу звали именно так, но в российском крещении она стала Александрой.
Далее, то, что мать незаконнорожденного ребенка изначально допустили в хорошее общество. Более того, граф Серебров еще и на ней женился. Все это, ИМХО, малореально в условиях достаточно закрытого, кастового общества России первой четверти 19 го века.

Диалоги тоже местами, особенно в начале, производят слишком современное впечатление. "Я, красивая молодая брюнетка..." , "кавказского этноса".
Я не люблю чрезмерное использование устаревших выражений, но такие моменты режут глаз.
По роману видно, что у вас есть талант, и большой, при знании эпохи. Причем, чем дальше, тем лучше становится текст с литературной точки зрения. Попробуйте "причесать" пролог, потому что многие читатели прочтут лишь его, чтобы принять решение, продолжать ли дальше.
Помимо этого, не многие произведения универсальны для любого читателя. У вас есть ваши поклонники, и это само по себе здорово! А всем не угодишь.
Мне, например, сложно бывает понять главных героинь, они слишком взбалмошные и своевольные, на мой вкус)). Но кому-то будет в самый раз.

...

Нефертари: 05.01.15 09:27

Спасибо за развернутый ответ. Дело в том(я об этом писала),что Алиса не коренная россиянка, они с отцом много путешествовали по Европе, как и их отец,до их рождения. В Россию они прибыли в юнном возрасте в качестве компаньонок одной старой дамы. Алиса вышла замуж за личного дворянина, Ольга,как сестра Алисы и компаньонка дамы,вполне могла бывать в обществе, но не столь изысканном,как например высокопоставленные сановники и их окружение. Родив внебрачного ребёнка,да, от неё отвернулись, но в другом городе,тем более в провинции, тем более среди сотни гостей,на это мало кто обращал внимание. Ведь в гости могли пригласить почетную матрону,а та в свою очередь могла захватить с собой компаньонок, родственниц и т.п. На факт Асиной незаконорожденности, могли просто закрыть глаза, говоря всем, что Ольга вдова и ребёнок законный(кто проверять будет?).Вон у Варвары Тургеневой была внебрачная дочь, все это знали, но та упорно выставлялся её как свою воспитанницу и окружение охотно поддерживало эту игру. А затащить в сети богатого мужа -не проблема для опытной интриганки и врушки,вроде Ольги. Здесь наверное мой косяк, надо было указать,что лишь семья знает об Асиной незаконорожденности. Ладно,внемлю вашим советам и по немногу начну роман исправлять. Спасибо за критику.

Что касается речи, если я буду все переделывать на старый лад, многие просто не поймут половины! Смысл делать длинный список сносок, если все можно передать доступным языком?

...

Mary: 05.01.15 19:15

Согласна со Стеллой, если она будет писать старинным стилем, то читать роман никто не будет. Я как-то нашла произведения написанные стилем начала 19 века, читать ужасно тяжело. Так что читать такой роман точно никто не будет.

...

Cappuchina: 05.01.15 21:33

Я привела просто
примеры того, где современность речи мне лично резанула глаз. Речь не об архаизмах, седмицах вместо недели, скажем. Но можно выразиться иначе, более классическим языком. Но это дело автора, конечно же.

...

Нефертари: 06.01.15 01:31

Ребятушки мои милые.
Ближайшее время продолжения не будет.
Начинаю переделывать роман.
Уже переписан пролог и часть первой главы. Можете прокомментировать, если хотите.
Еще я засяду за старые учебники, поскольку напрочь забыла французский, хотя учила его 3 года в вузе.
Надеюсь переделка вам понравится!
Спасибочки что вы есть!

...

La Sorellina: 07.01.15 06:34

Чао!
Мне стало интересно, я тут посижу?...

...

Нефертари: 07.01.15 09:33

Привет!
Очень рада новой читательнице.
Только я начала обрабатывать первые главы, поэтому могут быть не стыковки.
А так, Добро пожаловать!!!

...

Нефертари: 07.01.15 17:20

Удалено

...

nikoly: 07.01.15 19:22

Я жду с нетерпением продолжения. Мне понравился роман своей интригой. Читается легко. Перечитаю переделанные главы с удовольствием. Удачи автору и вдохновения!

...

Нефертари: 08.01.15 21:19

 » Глава 16

Глава подлежит тщательной редактуре (перед вами черновой вариант)

Глава 16

Всю дорогу Ася терзалась догадками, безумно страшась своей судьбы. Даниил молча сверлил её ненавидящим взглядом и одному Богу известно, что за извращенные мысли крутились в его голове.
Графа Сереброва сопровождали два слуги и одна служанка, занявшие в карете целое сиденье. Асе пришлось сидеть рядом с ним и кожей ощущать всё то зло, скопившееся у Даниила по отношению к ней. Говорить о чем-то при свидетелях, пусть даже челяди, желания не возникало.
Это тягостное молчание лишь нагнетало у Аси нервное напряжение. Она то смотрела в окно, то на Даниила, потом опять в окно.
Вместо пейзажа, затемненного сумерками, перед глазами воображение рисовало мрачные картины её участи.
Если она откажется делить с ним ложе, он вновь применит силу? По спине пробежал холодок.
Что если на этот раз она все прочувствует? Наверняка Даниил даст волю своей жестокости в полной мере!
Как долго это будет продолжаться? Сможет ли она выдержать? Ася инстинктивно страшилась физической боли. Она молила Бога, что б Даниил не трогал её. Чудо, если передумает.
Можно ведь напугать его возможной беременностью! Наверняка Даниил не захочет плодить внебрачных отпрысков и больше к ней не прикоснется.
А вдруг, после вчерашнего, она уже зачала? Как ей тогда быть? Вряд ли теперь удастся быстро выйти замуж. По замыслу Даниила, она скоро предстанет перед обществом безнравственной распутницей.
Ладно. Маменька как-то выжила, родив её вне брака! И она выживет вместе с малышом.
В душе появилась робкая надежда. Она придала Асе оптимизма. Нервы понемногу успокоились. Отстранившись от окошка, она откинулась на мягкое сиденье и довольно быстро уснула.

***
-Илья Павлович, прошу вас, помогите! - слезно умоляла графиня Сереброва.
Граф Строганский вальяжно раскинул свои ноги, наслаждаясь уютом мягкого кресла и не спеша, потягивая бокал с бренди. Он окинул жалостливым взглядом графиню, дерзнувшую прийти в его покои. Женщина стояла прямо перед ним, вся дергалась, не скрывая своего бледного, озабоченного лица. Её некогда прелестное, черное платье отталкивало своей потрепанностью. Графиня что, так бедна, что ходит в одном наряде целый день? О том, что б встать перед дамой, как велит этикет, Илья даже не помышлял. Во-первых, эта дамочка ворвалась в его комнату почти без стука (а ежели настигла б его нагим или принимающим ванну?), во-вторых зная её историю (простолюдинка с сомнительным прошлым), с его стороны было бы крайне неуважительно к собственной персоне, проявлять знаки вежливости. И все же, видя, как она взволнована, он проявил снисхождение:
- Я к вашим услугам мадам.
- Граф, то есть, мой супруг, достопочтенный Алексей Данилович, слег с тяжелейшим разрывом сердца.
- Бог мой, - Илья вскочил на ноги и спешно отложил бокал на столик, - Как он? Вы послали за лекарем? – он хотел было взять её за руки, но вовремя опомнился.
Представив, в каком она сейчас состоянии, Илья ощутил стыд за свое первоначальное поведение.
- Лекарь считает, шансов мало. Ему сейчас во всю кровь отворяют!
- Это очень прискорбно мадам. Прошу вас, присядьте! Даю слово, я буду молиться за Алексея Даниловича и оказывать вам всяческую поддержку!
- На нашу семью, будто проклятье свалилось, - графиня села. Она не стесняясь, плакала прямо на его глазах, чем вызвала к себе еще большее сострадание, - Супруг мой…моей сестры в могиле! Алексей Данилович слег, его сына нигде не могут найти, моя дочь Ассият Андреевна пропала, а тут еще холопы пришли гурьбой к дверям, графа требуют!
Действительно, просто фейерверк всякого рода невзгод! Серебров младший должно быть на свидание с Савиной, а вот куда подевалась Ася?! Илья, старался сохранять хладнокровие. Из всего его более задел приход этих паршивых свиней. Как смеют они тревожить барина в такое время?
- Относительно Даниила Александровича, то тревожится, не стоит, скоро объявится. А вот ваша дочь? Куда она могла пойти? – Илья вспомнил, что девушка хотела поговорить о чем-то важном с графом, но пока решил умолчать эту информацию, - И чего хотят ваши холопы от барина?
- Ох, - графиня развела руками, - Кричат что упырь, дескать, завелся в наших краях, кур у них крадет. Пустое, одним словом! А вот дочь моя с Алексеем Даниловичем повздорила и убежала прочь из дома. Я велела слугам найти её, но они вернулись ни с чем!
- Ну, с вашими суеверными я позже разберусь. Пока меня интересует причина, по которой ваша дочь убежала из дома. Скажите, это из-за их ссоры у графа стало плохо с сердцем?
- Нет, - тут же отмахнулась графиня, - Это все Савина. Несдержанная и, бессовестная, довела Алексеея Даниловича!
- Савина!?
- Вы разве не слышали, какой скандал тут разразился около часа назад?
- Я только недавно вернулся с прогулки, - он все-таки решился посетить старую усадьбу. При помощи золота подкупил слуг, те с удовольствием его сопроводили. Абсолютно ничего подозрительного он там не нашел, и уж тем более свежевскопанную землю!
- О! Вы пропустили отвратительную сцену. К моему величайшему стыду, моя дочь убедила Алексея Даниловича в том, что Ася сбежала с Даниилом.
- Простите, вы сказали, ваша дочь!?
- Савина, она мне как дочь, - голос графини задрожал, - Я просто так взволнована, могу путать слова.
Савина должна была быть на свидании с Даниилом! Если она здесь более часа, а Сереброва нигде нет, значит, он действительно куда-то пропал и это уже не шутки!
- С чего вдруг ей обвинять вашу дочь в побеге?
- Ой, не знаю! Видать не могла их двоих найти, вот и навыдумывала, - вновь дрожащий голос, уже наводящий на подозрение, - Илья Павлович, мне очень тяжело справляться с ситуацией, не говоря уже об усмирении холопов! По сему, я смею просить вас на время заняться делами поместья и нашей семьи, хотя бы до тех пор, пока Даниил Алексеевич не объявится.
Илья недовольно поджал губу. С секунду он наблюдал игру теней на потолке. В ноздри ударил слабый запах воска.
Вернув взгляд на подрагивающий силуэт графини в маленьком кресле, Илья ощутил неопределенность.
Просьба мадам Серебровой, для него, по сути, пустяк. Однако имея дело с этим семейством, никогда не знаешь чего от них ожидать! Если по началу, он ощутил восторг, предвкушая скорое разоблачение заговорщиков и Силантьевой, то теперь понял свое окончательное бессилие в череде нелогичных, сумасшедших событий, происходящих здесь!
- Мадам, - он так и не запомнил её имени, - Я, пожалуй, займу место временного барина, но за это попрошу вас ответить на кое-какие мои вопросы и сделать для меня одну услугу.
Илья насквозь видел растерянность графини. От нее за версту веяло тайной и, судя по взволнованному лицу, весьма грязной!
Почему именно ему выпала участь распутывать их семейный клубок?
Илья налил себе еще бренди, уселся в соседнее кресло и приступил к скрытому допросу.
- Ваша племянница Савина Андреевна, не получала ли в последнее время каких-нибудь странных писем или же вдруг, ей доводилось встречаться с незнакомыми людьми? Вести с ними беседы на балах или раутах? Вспомните, прошу вас.
- А это поможет отыскать Асю?
- Возможно.
- Нет, странностей за Савиной я не замечала.
- А ваша сестра? – Илье показалось, что он слышит бешеный стук ее сердца.
- Она отправилась в очередной монастырь. Я не знаю, какой у нее круг знакомых, но наверняка это паломники или верующие. За ней не водилось ничего подозрительного.
- Вам не показалось странным, что Савина Андреевна на похоронах отца вела себя безразлично, а ваша сестра вовсе отсутствовала?
- Мы отправили гонца в монастырь, но вряд ли бы она успела на похороны. Должно быть, до нее пока и письма-то не дошло. А Савина, она озабоченна материальной выгодой. Не могу её за это винить. Девочка росла в нужде.
Вот здесь мадам Сереброва попала в точку. Илье приходилось видеть хищных девиц, но Савина Силантьева могла бы дать фору любой. Он невольно вернулся к мысленному созерцанию ее обнаженного стана и едва не выронил бокал. Поняв, что до сих пор не выпил бренди, он одним залпом исправил ситуацию.
- Буду с вами откровенен. В столице не все верят в геройство вашего свояка.
- Что!? Он пожертвовал жизнью ради государя!
- Прошу вас дослушайте! Я человек рациональных взглядов и бездоказательно не спешу обвинять человека. Но если вдруг, не приведи Боже, его участие в заговоре раскроется, а Савина Андреевна в это время будет фрейлиной при дворе, я, честно говоря, ей не завидую!
-Я вас не понимаю, - обидные нотки прозвучали довольно отчетливо, будто ей было дело до Силантьева, - Мы сейчас должны искать мою дочь, а не обсуждать эти странные вещи!
Почему женщины этой семьи так туго соображают?
- У вашей племянницы могут отобрать все блага, подаренные государем и опозорить на веке всю вашу семью! Не под каким предлогом не отпускайте её в столицу! Это есть та услуга, которую я прошу вас оказать.
- Боюсь это невозможно, я уже дала согласие на её отъезд и мой супруг тоже.
- Так отмените его!
- Хорошо, - с досадой вздохнула графиня, - Скажите, вы ведь её тоже подозреваете в заговоре?
Слова про «туго соображают» Илье пришлось взять назад.
- Ни в коей мере мадам! Я просто боюсь, что заговорщики могут желать зла семье господина Силантьева и по сему, интересуюсь, не было ли чего подозрительного.
- С чего кому-то желать нам зла? К тому же у Савины дар, она бы предвидела беду.
- Вы сказали, дар?!
- Да. Она видит вещие сны.
« - И вероятно ведет их запись» - Илья отставил бокал на столик, борясь с желанием налить себе еще, «- Не хватало еще поверить в эту чушь!».
- Я не верю в такие вещи. Что ж она не предвидела, куда может исчезнуть ее кузина?
- Она говорит, что видела, - графиня внезапно осеклась, - Видела, как кузина убегает из дома.
- А вы не знаете, что в споре с Алексеем Даниловичем могло расстроить вашу дочь?
- Ася затеяла какой-то розыгрыш с письмами, а когда призналась, мой супруг так разозлился, что велел ей идти прочь.
- Что за розыгрыш? Могу я узнать подробности?
- Я сама их толком не знаю, - графиня поднесла ко рту ладонь, - Она девочка добрая, веселая. Это вполне в ее духе. Но ко всему прочему Ася, не лишена, впечатлительности. Расстроилась и убежала.
В комнату так же бесцеремонно, как и хозяйка, ворвалась горничная. По ее голосу Илья узнал в ней ту самую девицу, прислуживающую сегодня Асе и Савине.
- Ольга Александровна, мужики совсем сорвались! В усадьбу ломятся, графа требуют!
- Почему вы им не скажете, что он болен?
- Пытались. Слушать ничего не желают!
- Я сию минуту к ним спущусь, а ты милочка, жди меня здесь, мне поговорить с тобой надобно.
- А мне что делать? – спросила графиня, поднимаясь на ноги.
- Ступайте к супругу и ни о чем не беспокойтесь.
- Вы найдете мою дочь?
- Постараюсь.

...