This is not IT ( Майкл Джексон)

Таша , не за что Я вот уж никогда бы не подумала что Отар мог такое написать про Майкла,
была приятно удивлена.

А вот и новость! Надеюсь это не утка


В ноябре 2010 года Sony Music выпустит альбом, в который войдут десять ранее не издававшихся песен Майкла Джексона.
Предполагается, что на жестких дисках музыканта осталось около 100 композиций, не демонстрировавшихся публике. Некоторые из этих треков датируются 1980 годами. В частности, по словам менеджера Джексона Фрэнка ДиЛео, "две песни были подготовлены для альбома 'Bad', но не вошли в окончательную версию пластинки". В запасниках есть и более поздние композиции - в том числе и записанные с популярными в настоящее время исполнителями Эйконом, Will.i.am и Ne-Yo.

Информации о том, как будет называться новая пластинка Джексона, пока нет. Кроме того, Sony Music пока не публикует трек-лист альбома.

Сборник станет первым из серии из десяти дисков, которые Sony планирует издать в течение ближайших семи лет. Компания подписала соответствующий договор с наследниками Джексона в марте 2010 года. Стоимость сделки составила 250 миллионов долларов.

Последним студийным альбомом, изданным при жизни музыканта, стал диск "Invincible", поступивший в продажу в 2001 году
___________________________________

Эхх а я вот ни как не соберусь посмотреть этот фильм наверно все таки стоит. Таша ток когда ты выложила видюху я вспомнила про эту песню (Зей нот кэр абоут ас) млин я все таки обожаю Майкла ну умеет он по нервам проехаться. Пошла ваши посты читать а тот так хотелось отписаться что даже статьи не просмотрела.
По поводу диска, я по любому его себе куплю. Ну если конечно он выйдет в свет, будем держать пальцы. И Мак все таки хорошо что ты темку не удалила)))

Хорошо бы! *скрестила пальцы* Я на иностранных сайтах инфы по этому поводу не нашла пока. Надо бы периодически мониторить.



ЕЙНИФЕР, еще как умеет! Эта песня одна из моих самых-самых! Вот перевод слов из этой песни:

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились.
Ситуация ухудшается
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм,
Бах бах – шокирующая смерть,
Все посходили с ума.

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Бейте меня, ненавидьте меня,
Вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,
Но вам не убить меня.
Обманывайте меня, судите меня
Все меня обманывают,
Бейте меня, делайте из меня еврея.
Не ваше дело – черный я или белый!

[Припев:] Я хочу сказать лишь одно...

Скажите, что стало с моей жизнью?!
У меня жена, двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции,
Я устал быть жертвой ненависти,
Вы отняли у меня гордость
Ради Бога!
Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят свое пророчество –
И меня оставят в покое!

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились,
Кругом смятение, размышления,
Ложные догадки окружают меня –
В суде, в новостях.
Мы словно собачий корм.
Унизительные ярлыки, шантаж...
И твоего брата бросают тюрьму.

[Припев:] Я хочу сказать лишь одно...

Скажите, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что вы игнорируете меня?!
Ваша декларация обещает мне свободу,
Я устал быть жертвой стыда,
Они относят меня к классу с плохим названием,
Я не могу поверить, что это место, где я родился.
Знаете, я действительно ненавижу говорить об этом, но
Правительство ничего этого не замечает,
Но если бы Рузвельт был жив,
Он не допустил бы такого, нет, нет.

Скинхеды, дэдхеды -
Все озлобились.
Обстановка ухудшается,
Все заняты судебными тяжбами.
Бейте меня, нападайте на меня,
Вам не сравнять меня с мусором.
Бейте меня, пинайте меня,
Вам не достать меня.

[Припев:] Я хочу сказать лишь одно...

Многое в жизни они просто не хотят замечать,
Но если бы Мартин Лютер был жив,
Он бы не допустил этого, нет, нет.

Скинхеды, дэдхеды -
Все озлобились.
Обстановка ухудшается,
Вокруг ложные обвинения –
В суде, в новостях.
Все мы словно собачий корм.
Бейте меня, делайте из меня еврея,
Не вам решать прав я или нет.

[Припев:] Я хочу сказать лишь одно...
_________________

Таша спс!!!
Бейте меня, делайте из меня еврея.
Не ваше дело – черный я или белый! - Мощно. Просто я сама ни когда не заморачиваюсь над переводом так через слово, а тут реально увидела текст целиком и офигела!!!

Таша, спасиб за перевод! Дейчтвительно во многих его песнях есть или в тексте или в контексте слова о том,
как его задолбали нападки.


Вика , у него песни вбольшинстве своём несут некий месадж
___________________________________

Ой девочки а можно мне еще перевод триллера и Билли Джейн???

ЕЙНИФЕР, вот "Триллер"


Приближается полночь, и что-то страшное затаилось во тьме.
В лунном свете ты ловишь зловещий взгляд, и твоё сердце едва не останавливается.
Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи.
Ты начинаешь дрожать, а кошмар заглядывает тебе прямо в глаза,
И ты не можешь пошевельнуться.

Ведь это ужас, ночь ужаса!
Никто не спасёт тебя от чудовища, которое вот-вот нападёт.
Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!
Ты спасаешь свою жизнь в ночь убийств и ужаса.

Ты слышишь, как захлопнулась дверь, и понимаешь – бежать некуда.
Ты чувствуешь прикосновение холодной руки и боишься,
Что больше не увидишь солнечного света.
Ты закрываешь глаза и надеешься, что всё это тебе просто померещилось,
Но ты слышишь, как что-то подкрадывается сзади.
Твоё время истекло!

Ведь это ужас, ночь ужаса!
И нет второго шанса против устремленных на тебя сорока глаз.
Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!
Ты пытаешься выжить в ночь убийств и ужаса.

Воют монстры, порождённые ночью,
И мертвецы начинают разгуливать в своём маскараде.
И уже не скрыться от пасти чудовища (она широко открыта).
Твоей жизни конец!

Они вот-вот поймают тебя, демоны приближаются со всех сторон.
Они схватят тебя прежде, чем ты успеешь переключить канал.
Сейчас самое время прижаться друг к другу покрепче.
Всю ночь я буду спасать тебя от монстров на экране
И заставлю вообразить,

Что это ужас, ночь ужаса!
Ведь я могу напугать тебя сильнее,
Чем какой-то осмелившийся на это призрак.
Девочка моя, это ужас, ночь ужаса!
Так дай же я обниму тебя покрепче,
И мы вместе войдём в эту ночь убийств, страха, кошмаров и ужаса.

[Rap: Vincent Price]
Темнота опускается на землю.
Час полуночи уже так близок.
Чудовища скитаются в поисках крови,
Приводя в ужас всех, кто окажется поблизости.
И кто бы не встретился им на пути,
Испустит дух и упадёт замертво,
А потом встанет с лицом существа из ада,
Истлеет, как труп, и превратится в зомби.
В воздухе пахнет мертвечиной,
Это зловоние сорока тысяч лет.
И кровожадные мертвецы встают из каждой могилы,
Чтобы вынести тебе смертный приговор.
И хоть ты пытаешься выжить изо всех сил,
Твоё тело начинает пробирать дрожь,
Потому что ни один смертный не может противостоять
Чувству ужаса…


А вот про Билли Джейн

Она больше напоминала королеву красоты из кинофильма.
Я сказал: Я не против,
Но что ты имеешь в виду, говоря, что я тот,
Кто будет танцевать у всех на виду на танцполе?
Она сказала, что я тот, кто будет плясать у всех на виду на танцполе...

Она сказала, что её зовут Билли Джин,
А когда она начала зажигать,
Все стали оборачиваться на неё с глазами, отражающими желание
Станцевать так у всех на виду...

Мне всегда говорили: Будь осторожен со своим занятием,
Перестань разбивать девичьи сердца направо и налево...
Мама всегда говорила мне не влюбляться в кого попало
И быть осторожным в поступках,
Потому что в конечном итоге ложь становится правдой...

Билли Джин не моя любовница,
Хотя и утверждает, что я её единственный.
Этот ребёнок не мой сын.
Она говорит, что я её единственный, но это не мой ребёнок!

Сорок дней и сорок ночей закон был на её стороне:
Кто же ей не поверит, когда она такая красавица! Но у неё свои планы и интриги на мой счёт...
И всё из-за того, что мы вместе танцевали у всех на виду...
Поэтому мой вам совет - всегда думайте дважды
(думайте дважды)

Она сказала моей малышке, что мы танцевали до утра, и посмотрела на меня.
Она показала фото, и моя малышка заплакала - у парнишки мои глаза!
И всё из-за того, что мы танцевали у всех на виду...

Мне всегда говорили: Будь осторожен со своим занятием,
Перестань разбивать девичьи сердца направо и налево...
Но она сама подошла ко мне, встала рядом, и я ощутил запах её сладкого парфюма.
Всё случилось слишком быстро - она позвала меня к себе в номер, эй, эй!

Билли Джин не моя любовница,
Хотя и утверждает, что я её единственный.
Этот ребёнок не мой сын,
Она говорит, что я её единственный,
Хотя и утверждает, что я её единственный.
Этот ребёнок не мой сын,
Она говорит, что я её единственный, но это не мой ребёнок!
Она говорит, что я её единственный, но это не мой ребёнок!

Билли Джин не моя любовница,
Хотя и утверждает, что я её единственный.
Этот ребёнок не мой сын,
Она говорит, что я её единственный, но это не мой ребёнок!
Она говорит, что я её единственный, что это мой ребёнок,
Она говорит, что я её единственный...

Билли Джин не моя любовница,...
_________________

Таша спасибо огромное))))

Ещё одна песня , которая выворачивает наизнанку...

Перевод песни Little Susie (Маленькая Сьюзи)
Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала,
ее голос сообщил о ее беде,
но никто не пришел ей на помощь сразу...

Падение с лестницы,
ее платье разорвано,
кровь в ее волосах...
Зловещая тайна повисла в воздухе.
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...

Все пришли посмотреть
на девочку, которая теперь мертва,
слепо смотрят ее глаза...
И вдруг голос из толпы сказал:
"Эта девочка жила напрасно,
в ее лице столько агонии, столько мучений..."
Но только мужчина из соседней квартиры
знал Маленькую Сьюзи, и теперь он плакал,
когда наклонился закрыть глаза Сьюзи...
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...

Она пела свою мелодию только Бога ради,
чтобы кто-нибудь почувствовал ее отчаяние.
Быть проклятым, знать, что надежда мертва, и ты обречен
кричать о помощи - но никого рядом нет...
Она знала, что никому нет дела...

Отец ушел из дома, бедная мать умерла,
оставив Сьюзи одну,
душа дедушки тоже отлетела...
Никого, чтобы позаботиться, просто любить ее.
Сколько может человек вынести
безразличия к его нуждам в его молитвах...
Безразличие может убивать,
словно нож, вонзенный в твою душу,
так бывает...
Маленькая Сьюзи так упорно боролась за жизнь...
Она лежит здесь такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
такую юную и такую светлую.
___________________________________

вспомнила Jackson 5. каким же талантливым ребенком был Майкл! Обожаю эту песнью)))

_________________

Действительно, отличная песня! Да и когда вырос, талант не только не растерял, но и приумножил! А голос просто великолепен!
_________________

Девочки, скачиваю альбом Майкла "Paraphrase". 2010



Группа поклонников творчества Майкла Джексона решила создать свой сборник, не похожий на остальные. В него вошли дуэты Майкла, а также редко издававшиеся и всем известные, но имеющие другое звучание песни.

Трек-лист:

Paraphrase (Douets)
01. (Michael Jackson with Akon)
02. Ease On Down The Road (Michael Jackson with Diana Ross)
03. Just Good Friends (Michael Jackson with Stevie Wonder)
04. The Man (Michael Jackson with Paul McCartney)
05. Save Me (Michael Jackson with Dave Mason)
06. Get It (Michael Jackson with Stevie Wonder)
07. Say Say Say (Michael Jackson with Paul McCartney)
08. Somebody's Watching Me (Michael Jackson with Rockwell)
09. State Of Shock (Michael Jackson with Mick Jagger)
10. Black or White (feat. Slash)
11. Scream (Single Edit) (Michael Jackson with Janet Jackson)
12. The Girl Is Mine (Michael Jacksonwith Paul McCartney)
13. I Just Can't Stop Loving You (Michael Jackson with Siedah Garrett)
14. We Are The World (USA for AFRICA)

Paraphrase (Another Sound)
01. Billie Jean (Original 12' Version)
02. Man In The Mirror
03. Smooth Criminal (Anni Mix)
04. Got the Hots
05. Remember The Time (12 Main Mix)
06. They Don't Care About Us (LP Edit)
07. Ghosts (Mousse T's Radio Rock Singalong Remix)
08. Rock With You (Original LP Version)
09. You Are Not Alone (R. Kelly Main Mix)
10. Stranger In Moscow (Charles Roane's Full R&B Mix)
11. Is It Scary (Single Radio Edit)
12. Come Together
13. Dangerous (Alternative Version)
14. Carousel
15. Happy Birthday Lisa
16. HIStory (The Ummah Main A Cappella)
17. Smile (Short Version)
_________________

ТАША!!! ПАСИБОООО!!! КАК Я ЖДАЛА ЭТОТ АЛЬБОМ! Думала утка это все, ан нет!
Кста , Ташенька , девочки клуб Майкла открыли в клубах , айда туда , там народу поболше и веселей ,а то мы тут вдвоем тусить будем)))
___________________________________

Всем привет! Я тоже большая поклоница Майкла Джексона Почитала ваши коментарии, приятно что есть люди кто уважает творчество Майкла Джексона. Простите, а где открылся клуб, я поискала и не нашла. Вы немогли бы дать ссылочку?

Бабачка , рада видеть нового поклонника! А клуб я тоже что - то не могу найти(((
----------------------------
Эйкон и Майкл. Первый раз смотрела , в конце чуть не разревелась.

___________________________________