Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

О, спасибо, не заметила! Спасибо за вашу огромную проделанную работу и успехов в Новом году!!!!

Девочки, а за перевод 4-ой книги кто-нибудь возьмется?

Всех с наступившим Новым годом!

Uncia, 4-ая книга переведена издательством АСТ. Отзывов о ней пока еще нет. Лично я не могу судить даже о качестве. Потому и говорить о переводе пока рано. Мы только взялись за вторую. По ходу, доберемся и до остальных.
_________________

Лили, я прочитала 4ую. Это ужасно. Правда. Такое ощущение, что переводил тот же человек, который "поработал" и над второй.

ОФФ: через несколько денечков скину тебе посылочку

Примите огромную благодарность за столь великолепный перевод

девчонки молодцы!!! перевод просто изумительный
обожаю эту серию))
Жду переводов других книг, особенно вторую почитать интересно полностью) и про Бауэна название подзабыла к сожалению

Спасибо за информацию, я была не в курсе, что 4-я книга уже вышла. Но АСТовский перевод 2-й книги лично мне не понравился , с вашими не сравнить , а к "отличному привыкаешь быстро", так что подожду, когда вы возьметесь и за эту книжку.
Еще раз огромное спасибо за переводы.

Вот это книга!!!!!!!! Вот это перевод!!!! Потрясающе!!! Слов нет , а эмоции просто через край прут!!!! Девчата да за такой перевод вам просто медаль надо вручить и не только за то что перевели , а ещё и за то что вообще взяли на себя труд , притом безвозмездный , который оплачивается только нашей благодарностью , заняться переводами!!!! И просто отлично справляетесь!!! Спасибо вам огромное и с прошедшим Новым Годом!!!!! Пусть в этот год , год белого Тигра все ваши желания исполнятся !!!!

[img][/img]
Девочки!Огромное спасибо!!!Будем ждать с нетерпением ждать от вас следующих романов Коул (не сочтите за наглость) и принимайте в ряды поклонниц ваших переводов
_________________

agnia, наши девочки уже начали перевод второй книги вот тут Кресли Коул "Нет голода неистовей"

Спасибо за перевод!!!!!!!!!

Я, как и большинство, сначала прочитала 2-ю книгу и удивлялась: хорошая книга и почему ее так ругают?
А прочитав ваш перевод, больше не хочу даже смотреть на официальные «работы» издательства.
Лурдэс и LaLunaLili Еще раз спасибо – вам за то, что вы вложили в этот перевод свое время и силы.

Спасибо огромное за великолепный перевод!!!Я его дождалась!!! УРА-УРА.!!!! СПАСИБО,СПАСИБО ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ
_________________

Нюрочек писала:
я прочитала 4ую. Это ужасно. Правда. Такое ощущение, что переводил тот же человек, который "поработал" и над второй.


Мда. Себастьян стал Гневным!!! Но коммент.

Спасибо!!!! Спасибо!!! Спасибо за отличнейший перевод!!!! Буду ждать с нетерпением новую книгу!!!!! После всех "положительных" рецензий на оф. перевод даже не хочется начинать и портить впечатление!!!! Так-что набираемся терпения и ЖДЕМ.