Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Хорошо, что встретились, хорошо, что вспомнила Ксавье сразу. И воплотила свои сны!
А уж потом - будни. И опасности остались. Но теперь Лиззи под надежной защитой.

Наташа, Таня, спасибо!

Ириш, а мне что утро, что ночь, вот еще не сплю все под впечатлением, прочитала коменты поплакала, меня действительно эта глава очень растрогала. А от того что Лиззи и Ксавье вместе, от радости прыгать хочется.

Вот, вот и у меня девочки, прям все это пред глазами, а еще просто вижу как у Лиззи в голове становятся пазлы на место и проясняется картинка, и вот он ЕДИНСТВЕННЫЙ...

Может Лорел Роуз, это просто кодовое имя Лиззи.

Наташа, все возможно ...
_________________

Спасибо за продолжение!!!

Всё же вспомнила ))) аж жаль, уже и дроки хотелось
И чегоит их в сарай потянуло? В сене мягче

А вообще-то такое с утра нельзя читать)))) ну вот какая теперь работа-то? не до неё ))))
_________________

 » Глава 24 часть 1

Перевод – NatalyNN

Редактор – codeburger


Неловко – не то слово.

Наполовину оголенная, в буквальном смысле, она занималась сексом с парнем, хотя так и не разобралась в ситуации. Разве не следовало для начала хоть что-то выяснить, прежде чем пускаться во все тяжкие?

Лиззи схватила брюки и прижала к себе, словно они способны исправить ее промах.

– Гм... У меня есть несколько влажных салфеток в рюкзаке, – промямлила она и махнула на стог сена, где бросила пожитки, когда в панике помчалась к сараю.

Ксавье, похоже, не разделял ее смущения. Обхватил жесткими мускулистыми руками за талию и притянул к себе. Лиззи автоматически напряглась, больше от замешательства, чем протестуя. Постепенно расслабилась, прижалась щекой к сильному плечу, обняла спину, ощущая рябь мышц под пальцами и горячую кожу. Хотя подробности их романа ей по-прежнему неведомы, всё в этом парне было удивительно знакомо и невероятно правильно – и запах, и вкус, и то, как идеально их тела подходят друг другу.

– Я принесу, – сказал Ксавье, чмокнув ее в макушку. – Только не вонзай мне нож в спину, ладно?

Лиззи подумывала вытащить нож из дверного косяка, куда его воткнула, потому что грызли сомнения: вдруг да понадобится? «Если сомневаешься, надо вооружиться, чтобы потом не пожалеть. Интересно, Ксавье действительно хорошо меня знает или по жизни привык постоянно допускать вероятность потенциальной атаки?»

Она все еще размышляла, когда он вернулся, но пока оставила нож на месте.

– И всё же до сих пор не понимаю, что реальность, а… – начала Лиззи.

– Мы, – прервал Ксавье, одарив ее мрачным пронизывающим взглядом. – Мы – реальность. На данный момент этого достаточно.

– Я так многого не помню. Не помнила тебя, пока ты сюда не приехал. Икс. Я называла тебя мистером Иксом.

– Достаточно близко, – кивнул он после паузы. – Верно мыслила.

– Тебя действительно зовут Ксавье? – спросила Лиззи, просто для подтверждения.

– Да.

Она перестала задавать вопросы и повернулась к нему спиной, чтобы привести себя в порядок. Глупо, наверное, чувствовать себя неловко после того, чем они только что занимались, но просто не было времени привыкнуть к нему, привыкнуть к переменам. В какой-то момент она была уверена, что он явился ее убить, а уже в следующую секунду мозги воспламенили эротические картины. Никакого моста, никакой связи между прошлым и настоящим.

Лиззи посмотрела на влажные салфетки в руке, и вдруг между глаз ударила очередная мысль: они только что занимались сексом без презерватива, а ведь она давным-давно не принимает противозачаточные таблетки. Это оплошность? Или раньше она тоже ничем не пользовалась? Лиззи чувствовала себя настолько нормально и спокойно, словно презервативы никогда не были частью их интимной жизни, но она не знала наверняка. В этот раз, наверное, все обойдется, поскольку месячные ожидаются через несколько дней, но когда они выберутся отсюда, придется принять меры предосторожности и сесть на таблетки.

Если предположить, что они останутся вместе и оба не погибнут, что и означает «выберутся отсюда».

В глубине души Лиззи не сомневалась в «останутся вместе». Теперь, когда Ксавье снова рядом, впервые с того дня, как она заболела, она не чувствовала себя ни потерянной, ни напуганной. Ладно, у нее страх и потерянность отчасти остались, но Ксавье-то ничем таким не маялся. Пусть она понятия не имеет, что творится, зато он полностью в курсе.

Он ее нашел. Узнал, что она в беде, и нашел.

Лиззи натянула брюки, отчаянно размышляя. Напрашивается еще один очевидный вывод, и мысли так часто били между глаз за последние несколько минут, что она начинала чувствовать себя боксерской грушей.

– Придурок! – повернувшись, рявкнула Лиззи.

– Да ну? – вздернул брови Ксавье и одарил ее сытым самодовольным взглядом темных глаз. – С чего это вдруг?

– С чего это вдруг, – злобно передразнила она. – Только не говори, что не мог догнать меня в любое время. Вместо того чтобы остановить меня час назад, ты выжидал, пока я не устану до полусмерти на этом проклятом велосипеде. Это ведь ты промчался мимо, когда я пряталась в бурьяне, да?

– Да, но место для воссоединения показалось мне не совсем подходящим.

Так бы и врезала! В голосе ни нотки извинений, хотя от него и не дождешься. Ксавье проанализировал ситуацию, разработал тактический план, и точка. Он когда-нибудь меняет собственные решения? Прецеденты ей не известны, но Лиззи не стала бы биться об заклад.

– Мне нужно было место без свидетелей на тот случай, если ты меня не помнишь.

– Я и не помню, – отрезала она, живот снова сжало от вернувшегося ужаса.

– Зато всё вышло как нельзя лучше: не пришлось силком тащить тебя на мотоцикл и увозить куда-то, ты наверняка дралась бы как дикая кошка и вопила что есть мочи, – невозмутимо констатировал Ксавье, обхватил за шею левой рукой и припал к губам в долгом поцелуе.

Поцелуй успокоил, как ничто другое, и всё же не утихомирил.

– У тебя было много возможностей, – выпалила Лиззи, едва рот освободился.

– Я дожидался, пока ты устанешь, чтобы свести борьбу к минимуму. Ты ведь устала?

– Как собака, – парировала она. – И еще кое-что. Ты явил прекрасный пример гнилой тактики и перестраховочного мышления. Потому что я не просто устала – у меня болит каждая мышца, и я зла как черт.

Ксавье хмыкнул, выслушав пламенный выговор.

– Усталость – нормально, злость – не новость. Боль попробую как-нибудь облегчить.

– Например?

– Как тебе гостиничный номер с джакузи?

Велосипед, купленный только сегодня утром – и превративший хозяйку в отбивную, – неплохо послужил… глаза бы его никогда больше не видели! Лиззи оставила драндулет там, где бросила, наверняка не позже, чем через полчаса, кто-нибудь подберет. Нацепила рюкзак и шлем, подождала, пока Ксавье оседлал «харлей», и устроилась на сиденье позади.

Это вам не какой-нибудь туристический мотоцикл с комфортным пассажирским местом со спинкой, эта машина создана для мускулов и скорости, а значит, мчится как стрела и к черту удобства. Так что Лиззи устроилась как птичка на жердочке, крепко обняла Ксавье за талию и положила голову ему на спину, вверив в надежные руки свою драгоценную жизнь.

Он завел двигатель, и мощная пульсация завибрировала между ног.

– Господи, – пробормотала Лиззи. – С таким зверем женщине и мужик не нужен.

Ксавье рассмеялся и стиснул ее ладони на своем животе, затем нажал на газ и вырулил на асфальт.

Учитывая шаткость своей позы, Лиззи высоко оценила водительские навыки Ксавье, тот вел байк так ровно и гладко, словно вез хрупкий фарфор. Мотоциклетное седло куда удобнее велосипедного, а может, преимущество в том, что педали крутить не нужно. Дорога на двухколесной железяке заняла бы не меньше часа, и наверняка большую часть пути пришлось бы брести пешком, а на «харлее» они домчались гораздо быстрее.

Ксавье выбрал большую солидную пятизвездочную гостиницу. Разумеется, предварительно он ничего не забронировал, зато предъявил платиновую кредитку с именем и фамилией, не имеющими ничего общего с «Ксавье». Чему Лиззи совсем не удивилась – они явно вовлечены в переделку, требующую поддельных документов.

Поставили «харлей» на охраняемой парковке и поднялись в роскошный люкс с балконом, камином, огромной кроватью и чудесной антикварной мебелью. Ванная комната была раза в два больше, чем в ее доме… ну, или в том месте, которое совсем недавно Лиззи считала своим домом. Наверняка она туда никогда не вернется, и хотя теперь понятно, что тамошняя жизнь полностью состояла из иллюзий, всё же Лиззи испытывала боль при мысли, что больше не увидит единственное пристанище, которое хорошо помнит. Отмахнувшись от печали, оценила ванну – не джакузи, правда, но долгое отмокание в горячей воде плюс пара таблеток аспирина отлично помогут снять последствия велопробега.

– Чур, я первая, – объявила она, наклоняясь, чтобы включить воду.

– Будь моей гостьей, – усмехнулся Ксавье, похлопывая ее по заднице.

– Руки прочь, – буркнула Лиззи.

– Мне надо проверить сообщения, – хмыкнул он, уходя. – Надеюсь, потом твое настроение немного улучшится.

Им многое предстояло обсудить, но каждый, казалось, избегал поднимать сложные темы, например, почему кто-то пытался ее убить, каким боком он замешан… черт возьми, да и она тоже. Похоже, Ксавье решил подождать с проблемами, а она так устала, что не имела сил возражать.

Лиззи напустила максимально горячей воды, выключила кран и, кряхтя, осторожно погрузила измученное тело в ванну, наслаждаясь теплом, просачивающимся в ноющие мышцы. Закрыв глаза, вытянулась насколько возможно, волосы плавали вокруг шеи, колени торчали из воды. Болело все – от пальцев ног до макушки. Вполне возможно, что не пострадала только правая мочка, потому что левую зацепило ремешком шлема и застежка серьги расстегнулась.

Хотелось целиком расслабиться и понежиться, чтобы рассудок свободно плавал, как волосы в воде, но ничего не получалось. Невзирая на комфорт, мозги прокручивали ситуацию, как кошка клубок пряжи. Тревога никуда не делась и вряд ли когда-нибудь полностью исчезнет. Но в этот момент Лиззи чувствовала себя почти в полной безопасности, впервые с того проклятого утра, когда взглянула в зеркало и увидела чужое лицо. Сердце билось ровно, не надо быть готовой выпрыгнуть из ванны и бежать. Может, завтра снова придется пуститься в бега, но сегодня можно вволю понаслаждаться обычной горячей ванной, настоящей едой и сном в приличной постели.

Лиззи села – коленям тепло требовалось больше, чем ушам, – открыла глаза и оглядела помещение целиком из белого мрамора и полированного хрома. Кроме огромной ванной имелись душевая кабина, двойная раковина, отдельно туалет, а также такое количество толстых пушистых полотенец, что два человека не сумеют использовать за весь день.

Да уж, Ксавье куда больше повезло с местом для ночевки, чем ей. Повезло, как же! Просто он готов ко всему и всякому. С поддельными документами и платиновой кредиткой на чужое имя везения и не нужно, а вот ей пришлось ютиться в разгромленной клетушке без простыней, с единственным дерьмовым полотенцем, да еще и таиться с выключенным светом.

Ксавье. Икс. «Мужчина моей мечты, в буквальном смысле». Лиззи всё еще злилась на него за то, что ей так долго пришлось крутить педали проклятого велосипеда, прежде чем он соизволил ее поймать, злилась на тот ужас, который пришлось пережить, и всё же… И всё же он здесь.

Она ведь даже не осознавала, насколько обездоленной была без него. Только теперь, когда он вернулся в ее жизнь, Лиззи в полной мере ощутила разницу между «тогда» и «сейчас» и поняла, насколько серое и безрадостное существование влачила. Ксавье – луч света в мире тьмы, куда ее заточили. Большое облегчение, что вернулись некоторые воспоминания… хоть что-то из пропавших двух лет. Ярче всего Ксавье.

Пока что не ясно, как обстоят дела. Они хорошие или плохие парни? Ксавье, без сомнения, мог принадлежать и к тем, и к другим. Может, одновременно и к тем, и к другим, а может, ни к кому. Поразмыслив, Лиззи решила, что это не имеет значения, что Ксавье нет смысла причислять к рыцарям на белом коне. Ее жизнь – не старый фильм пятидесятых годов, где зло и добро легко различить, где белые мантии на благородных героях, черные – на злодеях. Реальный мир куда сложнее. Ее собственный мир куда сложнее.

Нет, не так. Ее собственный мир – абсолютный дерьмовый хаос.
_________________

Натали, Таня, спасибо!!!
Наконец-то Лиззи получила передышку!!! Хоть чуть-чуть отдыха и относительного покоя!!! А нашему мистеру Икс обязательно нужно все отследить и проверить, тобы защитить свою Лиззи!
А мог бы и вместе с ней ванну принять, спинку там потереть... И что-то не горит он желанием просвящать Лизку, да и нас, о событиях пятилетней давности!!!
Охх, все интересней и интересней!!!
_________________

Валя-Галя , а мы чеВой то все на ушах

Хорошо то как!!! Хочется расслабится и получать удовольствие! Вообще после этой главы не сходит у меня с лица блаженная улыбка. М-да Ксавье точно мечта, а не мужчина. Вот начитаешься о таких, потом в реале все кажутся заморышами...

Ну хоть не много пусть передохнут, что бы перевести в порядок тело и мысли. А то враги не дремлют Фелис со своей шайкой где-то рядом рыскает. Не она своей собственной персоной, ее подельники. Думаю, что скоро им предстоит принять, бой в прямом смысле этого слова. Радует то, что ОНИ вместе! Надеюсь что со сложившейся ситуации выйдут с наименьшими потерями.
Наташа, Таня спасибо!!!
_________________

Не, ну не верю я, что кто-то ворвется в номер и начнет стрелять.

Не все на ушах!
На самом деле, после понедельничной главы меня лично напряжение немного отпустило.
_________________

Спасибо за новую главу!!!

Ага, значит сеновал его отлично устроил!

Интересно, всё ли расскажет ёй Ксавье или будет ждать, когда сама всё вспомнит (если вспомнит)?

Пока оправдания Ксавье не сильно впечатляют. Место ему, видите ли, надо было. На колени бы упал, сразу бы в любви признался и девушка смягчилась бы - может не по хребту, а лишь по попе великом ударила

Хорошо, что девочка отдохнет - ей все-равно придется узнать много неприятного и ощущения, что никогда ей не расслаибться в будущем может оказаться не таким уж обманчивым.

Девочки - Вы золото
_________________

Ишь ты! неловко ей.
Мужчина изголодался за столько то лет, а ей неловко Между прочим, ты, Лиззи, жила себе спокойненько и в ус не дула, а мужик два года на телеке с твоим изображением был женат ))))))))
класс, чувство юмора просыпается? Теперь она точно не похожа на зомби ))))
Думаю, что эта мысль очень точная. А прикиньте такой вариант - открывает Ксавье свою почту, а там заказ на себя самого Мало ли, может он и правда тот самый "отморозок" и подрабатывает им под псевдонимом. Вот я бы посмеялась )))
Спасибо за продолжение!
_________________

дык... по просьбам трудящихся я же малость смягчила главу...

Для очистки совести излагаю версию Ховард:

опомнившись после бурного секса (в общественном месте, между прочим… но не будем брюзжать…), наша красотка мигом вспомнила, как едва не окочурилась на проклятом велосипеде, пока некоторые рассекали на шикарном байке…

Снова рассвирепела и в сердцах метнула в негодяя мотыгой. Увернулся, гад, рассмеялся и снова бросился к Лизетке с похотливыми намерениями…

Коварный соблазнитель принялся склонять бедную девушку к нечестивому соитию, но наша зайка, изнемогая от страсти, треснула-таки мерзавца шлемом по башке!

А тому хрен по деревне! Еще пуще расхохотался дьявол и добился своего – опять… ну… этого... в общем…

Лизетка утешила себя тем, что использовала жеребца по назначению, получила удовольствие, а страшная мстя никуда не уйдет… как говорится, еще не вечер…


не два, а четыре!
_________________

ваще пипец!
(эт я перепутала с теми годами, что она не помнит))))))
_________________

Вот, вот несправедливость то какая, он был ее Ангелом-Хранителем, чЕтЫре года, только издали глядел! Встретились, вспомнила, ублажил по полной, а она его по... эЭэх. Да еще какие-то непонятные планы о месте. Мстить то за что?
_________________

Я не выдержала (как раз начальник отвернулся)

Марьяша, высказывание - НО... Нет, Девы, Вы что-то путаете, по-моему? Как мне помнится речь изначально шла о ПЯТИ годах (три года она в бессознательном состоянии, т.е. с потерей памяти, но которые она помнит и два года, которые выпали из памяти и которые она на протяжении всей книги пытается вспомнить). Как-то так... Во всяком случае мне помнится.
Наташа, Танюша, спасибо за главу и согласна с Маришей - очень похоже на затишье перед бурей.

Линда тихо и нервно курит в сторонке
Девочки, времени в обрез, может вечерком ещё напишу
_________________