Спаркс Кэррелин - How To Marry A Millionaire Vampire

Ура! Появилась такая долгожданная глава.
assa, Фиби, Ученица- девочки огромное вам спасибо за такой чудесный перевод.
С большим удовольствие прочитала продолжение.

ДОЖДАЛАСЬ Я!!!!!!! И это определенно того стоило!!!! Ой как же все закрутилось и завертелось!!!!!! СПАСИБО огромное за перевод, он просто обалденный!!!!!!

Спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!

Ученица, Фиби спасибо!!!

Assa - ты просто наше сокровище , палочка-выручалочка. Так приятно прочитать новые главы после длительной паузы.

Большое Спасибо за долгожданное продолжение!!!
_________________

Как приятно снова говорить Вам спасибо! Простите, если что не так, и примите благодарность и восхищение от своих читательниц. И тихо-тихо: не пропадайте больше так надолго, пожалуйста!

Спасибо огромное за проду!!!!! Это что-то!!!!! Перевод просто отличный, течет плавно, картинки всплывают в голове и ни разу не прервались, а это показатель!!!!! Спасибо!!!!

Асса, Ученица - может вы сделаете одолжение, намекнёте когда будет продолжение ?

Намекнем))))
Уже сегодня!
_________________

Ура!!!! Прода! Спасибо Asssa, Фиби и Ученице!!! Не смотря, а может и благодаря до-олгому ожиданию глава оказалась просто фантастической! А уже сам перевод!!! Они того однозначно стоили!!!
И хорошо, очень хорошо, что скора будет вновь прода!!!!

 » Глава 25

Перевод: Асса.
Бета-ридинг: Фиби (спасибо!!!)))))

ГЛАВА 25

- Ты уверена, что хочешь идти туда одна? - спросил Фил, припарковав машину дальше по улице от дома Петровски.
- Я одна долго не пробуду. – Шенна проверила сумочку. Та была набита длинными веревками, чтобы связать похитителей Лазло. Шенна достала сотовый телефон, позаимствованный у Говарда Барра, и ткнула пальцем в недавно занесенный в память телефона номер в доме Ромэна.
- Барр, - ответил главный у дневной службы безопасности Ромэна.
- Мы на месте. Я вхожу.
- Хорошо. Держите линию свободной, - проговорил Говард гнусавым голосом. - Сейчас… Ромэн хочет говорить с Вами.
- Будь осторожна, - предупредил Ромэн.
- Всё будет в порядке. Фил будет здесь, если вдруг понадобится. - Шенна открыла дверь автомобиля. – Уберу-ка я сейчас телефон в сумочку. Скоро увидимся. - И поверх всего положила телефон в открытую сумку.
Фил одобрительно кивнул. Шенна вышла из автомобиля и направилась к дому Петровски. В Роматэк она дала Ромэну еще одну дозу формулы до того, как они телепортировались к его дому. Там, посоветовавшись с Говардом Барром, они составили план спасения Лазло. Шенна была настроена против предложения Ромэна, чтобы просто назвать дом Петровски и телепортироваться туда. Он мог случайно оказаться в комнате полной солнечного света. Потому с помощью Говарда ей удалось уговорить Ромэна включить её в план спасения.
Шенна остановилась перед домом Петровски и обернулась. Фил остался в черном седане и наблюдал за ней. Взглядом она уловила еще одну машину, черный джип, припаркованный на другой стороне улицы. И выглядел он точно так же как тот, что преследовал ее прежде. Но ведь они все выглядят одинаковыми. Город кишит ими.
Шенна прижала сумку к груди, чтобы телефон с Ромэном на связи был рядом. Она поднялась по ступенькам к парадной двери и позвонила.
Дверь открылась. Крупный бритоголовый человек с серой козлиной бородкой уставился на нее.
- Что вам надо?
- Я – Шенна Вэлан. Я думаю, вы меня искали?
Его глаза округлились, он схватил ее за руку и втянул в дом.
- Ну, ты и безмозглая сука, - прогремел он басом и захлопнул дверь.
Она отступила вглубь прихожей. Здесь было слишком много солнечного света, льющегося из окна над дверью. Шенна заметила сбоку дверь и скользнула внутрь маленькой комнаты. Потертый ковер, старая и покореженная мебель. Солнечный свет просачивался сквозь пыльные, пожелтевшие шторы.
Русский проследовал за ней в комнату.
- Странно... Либо ты ищешь смерти, либо это уловка?
Он распахнул пиджак, демонстрируя кобуру, пристегнутую на плече.
Шенна передвинулась к окну.
- Никаких уловок. Я устала убегать.
Мужчина вытащил пистолет.
- В курсе, что Петровски убьет тебя?
- Я надеюсь заключить с ним сделку. - Она придвинулась еще ближе к окну. – Видите ли, я была в доме Драганести и много узнала о его охране.
Русский сузил глаза.
- Ты хочешь выторговать свою жизнь в обмен на информацию?
- Планирую. – Шенна осторожно за спиной высвободила занавес.
- Дай мне твою сумку. Я должен проверить.
Шенна положила её на ближайший стул. Пока русский приближался, она быстро задернула шторы.
- Есть, - объявила она громким голосом. - Теперь здесь мило и темно.
Русский глянул внутрь ее сумки и вынул телефон.
- Это что? - Он закрыл телефон, прерывая связь.
Но Ромэн услышал ее реплику и уже появился в комнате. Со скоростью вампира он вырвал пистолет из рук русского и ударил того кулаком в челюсть. Мужчина рухнул на пол.
Шенна достала веревку из сумки и передала Ромэну. Он быстро связал руки и ноги русского.
- Пока все хорошо, - прошептала она. - Как ты себя чувствуешь?
- Я в порядке. – Ромэн вручил ей пистолет русского. - Используй его, если понадобится.
Она кивнула.
- Я вернусь так скоро, как смогу. – Ромэн выбежал из комнаты так быстро, что, казалось, он растворился в воздухе.
Шенна не знала, были ли в доме еще охранники, но они не видели прибытие Ромэна. Он находил их, посылал ударом в нокаут, связывал и продолжал поиски до тех пор, пока не нашел Лазло.
Шенна подобрала телефон и еще раз набрала номер дома Ромэна.
- Говард? Ты все еще на месте?
- Да. Как всё проходит?
- Прекрасно. Мы скоро должны вернуться. - Она положила телефон рядом с сумочкой.
Внезапно передняя дверь вылетела от взрыва. Задыхаясь, Шенна подняла пистолет. Шаги прогремели через холл и остановились у дверного проема комнаты. Двое мужчин в черных костюмах появились перед ней и навели оружие.
Рот Шенны открылся от изумления. Она прищурилась.
- Папа?
Шон Дермот Вэлан выглядел почти также, как и год назад, когда она видела его в последний раз. Прибавилось седины в каштаново-рыжеватых волосах, но его синие глаза были все также пронзительны. Он опустил пистолет.
- Шенна, у тебя все хорошо? - Он вошел в комнату и осмотрелся. Шон нахмурился, увидев на полу человека без сознания.
- Папа! – Шенна отложила оружие к сумочке, подбежала к нему и обняла за шею.
- Дорогая, - он отвел пистолет в сторону и обхватил ее свободной рукой. - Ты испугала меня до смерти. Когда я увидел тебя входящей в этот дом… Что, черт возьми, ты здесь делаешь?
Она отступила.
- Ну, могу спросить тебя о том же! Я думала, ты в Литве.
- Просто ненадолго вернулся. - Он коснулся ее лица. - Благодарение Богу, с тобой всё в порядке. Я так волновался о тебе.
- Всё хорошо. - Она обняла его снова. - Я думала, что никогда больше не увижу тебя. Как мамочка и…
- Позже, - прервал Шон. - Мы должны уйти отсюда. - Он кивнул на её сумку. – Забирай свои вещи.
Второй человек в черном вошел в комнату. Он был молодым с волнистыми, темными волосами.
- Холл чист. - Он осторожно передвинулся к дверному проему.
Шенна посмотрела на сумочку и телефон, который все еще лежал на стуле. Как она может уехать без Ромэна? Как ей объяснить отцу, что она здесь делает? Шенна переволновалась, увидев его вновь, но пора задаться вопросом, почему он здесь.
- Вы видели, как я приехала сюда?
- Мы уже неделю наблюдаем за домом Петровски. За домом Драганести тоже. - Шон кивнул на компаньона. - Это Гаррет.
- Привет, - Шенна поприветствовала его и вновь повернулась к отцу с неожиданной догадкой. – Это вы были в черном джипе, который я видела на той стороне улицы?
- Да. - Шон нетерпеливо переместился. - Живей. Здесь в доме с дюжину жлобов мафии. Мы не можем оставаться здесь и болтать.
- Я… я не одна.
Шон прищурил синие глаза.
- Ты была одна, когда входила в дом. Но твой водитель…
- Оружие на пол! - Фил выскочил из проема двери в комнату, направляя свой пистолет в Шона и Гаррета.
Они рассредоточились, целясь в Фила.
Шенна, задохнувшись, крикнула:
- Не стреляйте!!!
Фил продолжал держать на прицеле мужчин в черных костюмах.
- С тобой всё хорошо, Шенна? Теперь можешь уйти со мной.
Шон загородил её.
- Никуда она с тобой не пойдет. Кто ты такой, чёрт побери?
- Телохранитель, - ответил Фил. – С меня спросят за ее безопасность. Теперь отойдите в сторону и дайте ей пройти.
- Я - ее отец. Она пойдет со мной.
- О, я знаю, кто вы. - Фил бросил на них полный отвращения взгляд. - Вы из ЦРУ. Команда Полицейского поста.
- Откуда? - Гаррет обменялся взволнованным взглядом с отцом Шенны. - Как они узнали?
ЦРУ? Шенна поочередно смотрела то на одного, то на другого, пытаясь понять, что происходит. Ее отец всегда говорил, что работает на Министерство иностранных дел, но никогда не был похож на дипломата. И что это за команда Полицейского поста?
- Так ты должно быть один из дневных охранников Драганести. - Голос Шона был тяжелым, осуждающим. - Ты - предатель человечества. Смертный, защищающий вампиров.
Шенна охнула. Отец знал про вампиров?
- Опустите пистолет, - предупредил еще один человек в черном, появляясь позади Фила.
Фил оглянулся и пробормотал проклятие. И опустил оружие на пол.
- Хорошая работа, Остин, - сказал Шон. Он шагнул к Филу и поднял его пистолет. – Ты - человек, так что я отпущу тебя. Возвращайся к своему монстру, служи ему и сообщи, что его дни, а точнее, ночи сочтены. Мы уничтожаем вампиров, одного за другим, и они ничего не могут с этим поделать.
Фил взволновано посмотрел на Шенну.
- Со мной всё будет хорошо. Иди. - Она смотрела, как он покидает дом. Боже мой, какой кошмар. Ее отец и эти люди - убийцы вампиров?
Как будто в подтверждение ее мыслей Гаррет достал деревянный кол из-под пиджака.
- Раз мы здесь, почему бы не позаботиться о нескольких вампирах, пока они спят?
- Они наверняка надежно охраняются. – Мужчина, которого называли Остином, вошел в комнату. Парень был молодым, с лохматыми, белокурыми волосами. Он заметил на полу русского. - В доме обычно десять-двенадцать вооруженных людей в течение дня. Я не видел, чтобы они уезжали. Так где же они?
Шон кивнул.
- Здесь слишком тихо. - Он посмотрел на Шенну. - Ты сказала, что не одна здесь?
Шенна с трудом сглотнула. Это было до того, как она узнала, что отец - убийца вампиров. Если он и его парни обойдут дом, уничтожая вампиров, они могут убить Лазло или даже Ромэна.
- Не совсем так. Я думаю, нам лучше уехать. - Шенна наклонила к стулу, поднимая сумочку и повышая голос, надеясь, что Говард Барр услышит ее во все еще открытом телефоне. - Я готова идти с вами, отец.
Шон подхватил телефон, проверяя номер, затем поднес его к уху.
- Кто это? - Он нахмурился, глядя на дочь. - Они повесили трубку. - Он закрыл телефон и положил в карман. - Что происходит, Шенна?
- Ничего. - Она закинула сумочку на плечо беспечным жестом. - Я готова уйти.
Не имело значение, что отец забрал телефон. Ромэн мог воспользоваться любым телефоном в доме для телепортации. И когда он доберётся до дома, Говард Барр или Фил объяснят, что с ней случилось.
Прямо сейчас ей необходимо увести убийц вампиров из дома и как можно дальше от Ромэна.
- Мы идем? - Она направилась к холлу.
- Ждите. – Шон догнал ее и остановил. – Ты не очень-то удивилась, узнав про вампиров. - Он тщательно изучал ее. - Ты провела много времени в доме Драганести. И ты в курсе, что он - кровожадная тварь?
- Я думаю, нам лучше уехать, прежде чем парни из мафии найдут нас.
Шон отвел от ее шеи волосы и исследовал каждую сторону.
- Этот монстр кусал тебя?
- Он - не монстр. - Шенна отстранилась. - Если ты наблюдал за ним и за Петровски, то должен знать, что они совершенно разные. Ромэн - замечательный человек.
Рот Шона скривился от отвращения.
- Драганести – отвратительная адская тварь.
- Ничего подобного! Он рисковал жизнью, защищая меня.
- Стокгольмский синдром, - пробормотал Гаррет.
Шон кивнул и прищурился.
- Ты впускала его, Шенна?
В ее разум? Да, и в тело и в сердце. Но не стоит признаваться в этом отцу. Он уже хотел убить Ромэна. И если узнает правду, то поместит Ромэна во главе списка. Шенне бы предупредить Ромэна об опасности. Но скорее всего он уже знает о команде Полицейского поста. Фил ведь знает.
- Я всё делала по доброй воле.
Шон склонил голову набок, изучая ее.
- Поживём - увидим.
Расплывчатым очертанием со скоростью выстрела Ромэн ворвался в комнату. Лазло был перекинут через плечо.
- Я слышал голоса. Что здесь происходит?
Шон, Гаррет и Остин изумленно уставились на него.
Ромэн заметил их оружие и вопросительно взглянул на Шенну.
- Ты знаешь этих людей?
Она двинулась к отцу.
- Мой папа решил, что меня нужно спасать.
Шон моргнул.
- Этого не может быть. Вампир, перемещающийся при свете дня?
- И так быстро! - прошептал Остин. - Я не видел, как он вошел.
Ромэн нахмурившись глядел на отца Шенны.
- Вы – Шон Вэлен?
Шон кивнул.
- А вы - Драганести, мерзкая тварь, что держала мою дочь в заключении.
Лицо Ромэна вытянулось.
- Она думает иначе. Правда, Шенна?
Она увидела, как Гаррет медленно подходит к Ромэну со спины с деревянным колом.
- Я думаю тебе пора уходить.
- Я не уйду без тебя.
- Ты ублюдок. – Шон вытащил деревянный кол из пиджака. - Я не знаю, что ты сделал моей дочери, но ты за это ответишь!
Шенна подбежала к отцу, надеясь своими объятиями помешать ему схватить Ромэна. Он же просто стоял там и смотрел на нее, представляя собой легкую цель.
- Уходи!
- Ты видишь? – Шон приобнял рукой Шенну. - Она остается со мной. Более того, она собирается стать одной из нас.
Ромэн выглядел подавленным.
- Это правда, Шенна? Теперь ты хочешь убить меня?
Ее глаза наполнились слезами.
Позади тебя человек с колом.
Ромэн оглянулся и увидел Гаррета. Еще раз посмотрел на Шенну, испытывая муку, и стремительно исчез в холле, поднявшись по лестнице.
- За ним! – заорал Шон. Гаррет и Остин побежали вверх за Ромэном.
Шон отпустил Шенну и разочаровано глянул на нее.
- Ты ведь предупредила его? Сочувствуешь монстру, державшему тебя в заточении?
- Он - не монстр! И я не была в заточении. Я ушла, когда захотела этого.
- И затем вернулась к нему следующей ночью. Посмотри правде в глаза, Шенна. Он управляет тобой! Так вампиры и делают. Они мысленно управляют своими жертвами, до тех пор, пока те больше не могут отличить реальность.
Слеза скатилась по ее щеке.
- Этого не было. Правда в том, что смерть не может изменить сердце человека. Злые люди, подобно Ивану Петровски, становятся злыми вампирами. Но люди, подобные Ромэну Драганести, остаются хорошим и благородным.
Шон заскрипел зубами.
- Нет ничего хорошего или благородного в вампирах. Они - серийные убийцы. Они совершали убийства на протяжении столетий. - Он наклонился к ней. - Но на этом конец!
Она похолодела.
- Вы не можете убить их всех.
- Это точно, но мы будем протыкать кольями их сердца одно за другим, пока не освободим мир от их злобного присутствия.
Остин и Гаррет вернулись обратно.
- Он ушел, - сообщил Остин. - Исчез. Мы нашли только болтающуюся трубку телефона.
Шенна испустила вздох облегчения. Ромэн в безопасности, в своем доме, но угнетен мыслями о её предательстве. Так или иначе, но она должна вернуться к нему.
Шон схватил ее за руку.
- Пойдешь с нами.
Спустя пятнадцать минут Шенна сидела на заднем сиденье черного джипа вместе с отцом. Остин был за рулем, а Гаррет сидел рядом. Она пристально глядела в окно и отметила, что они направляются в Манхэттен через Бруклинский Мост.
Ромэн был дома, наверное, наверху, в своей спальне. Она надеялась, что формула постепенно заканчивала свое действие.
Он бы не страдал, если б уснул. И, по крайней мере, Лазло проснется этим вечером среди друзей. Глаза наполнились слезами, Шенна заморгала, смахивая их, не желая плакать перед отцом.
- Знаю, тебе было нелегко последние два месяца, - мягко проговорил отец. - Но теперь все кончено. Ты в безопасности.
В безопасности, но убитая горем, если она никогда не сможет увидеть Ромэна снова. Она прочистила горло.
- Как мама?
- Прекрасно. Она здесь, в Штатах. Твои брат и сестра тоже. Но боюсь, вы не сможете встретиться.
Шенна кивнула.
- Мне очень жаль твою подругу, которую убили, - сказал Шон. - Я спросил в Министерстве юстиции про тебя, но они ничего не смогли сообщить мне. Я умирал от беспокойства за тебя.
- Со мной все хорошо. Было трудно, но я в порядке. - Она была настолько одинока, пока не вошла в мир Ромэна.
Шенна уже тосковала без него. И еще скучала по Рединке, Грегори и Коннору. Они стали ее первыми настоящими друзьями после потери Карен.
- Я обнаружил твое местонахождение случайно, - продолжил Шон. - Моя команда уже давно наблюдала за Петровски. Оборудовали его дом потайными микрофонами, телефон поставили на «прослушку». Мы слышали, как он делал запрос в «Сохо СоБрайт Стоматологическую клинику». Я узнал твой голос и понял, что он придет убить тебя.
Шенна дрожала, вспоминая тот ужас, который пережила.
- Мы поспешили в клинику, но ты уже исчезла. И ты была не у Петровски. Я был в панике, пытаясь найти тебя. Поручил Гаррету наблюдение за домом Драганести, и он увидел, как ты покидала дом. Но, к сожалению, потерял тебя.
- Я боялся, что русский убьет ее, - пробормотал Гаррет.
- К счастью, ты сделала заказ пиццы. Мы поймали сигнал по их телефону и вышли на тебя. Потом ждали снаружи гостиницы и следовали за тобой. - Шон впился взглядом в Гаррета. - Но снова упустили тебя.
Лицо Гаррета стало пунцовым.
Шенна почти почувствовала жалость к молодому человеку. Разочаровывать отца нельзя.
- Так ты работаешь на ЦРУ?
- Всегда работал.
- О. – Шенна содрогнулась внутри. Так отец лгал им столько лет?
- Я недавно получил новое задание - создание специальной команды с целью уничтожения наиболее опасной угрозы человечеству, из всех ранее существовавших.
Она с трудом сглотнула.
- Вампиры?
- Да. – Шон откинулся на сидение. - Пять месяцев назад я был в Санкт-Петербурге, когда заметил мужчину, нападающего на женщину. И достал пистолет. Потом приказал ему оставить её и отойти. Когда он отпустил женщину, она упала в сугроб. Я истратил всю обойму, но его это нисколько не смутило. Тогда холод коснулся моего сознания, и я услышал голос, приказывающий мне всё забыть. А затем он исчез. Я проверил женщину. Но она была мертва, на шее было два прокола.
Шон пожал плечами.
- Они, вероятно, убивали много раз в течение столетий, но при этом всегда использовали контроль разума, чтобы заблокировать у людей воспоминания о том, что они видели. Со мной это не сработало.
- Ты можешь сопротивляться контролю разума?
- Да. Мы все можем. Именно поэтому моя команда такая небольшая. В мире есть только горстка людей с необходимой парапсихической защитой, чтобы сопротивляться их контролю. Мы - единственные, кто может нанести поражение этим монстрам.
Шенна глубоко вздохнула, пытаясь осознать новое откровение.
- Как… как давно ты знал про свой парапсихический щит?
Шон пожал плечами.
- Около тридцати лет. Когда я поступил на службу в ЦРУ, они обнаружили мой талант и научили меня читать мысли и манипулировать ими. Это весьма удобно, когда имеешь дело с подонками.
- Все эти годы ты работал шпионом, а нам говорил, что ты дипломат?
- Я не мог допустить, чтобы ваша мать узнала. Ей было бы довольно трудно принять это. И наши постоянные переезды из одного места в другое, чтобы всегда жить за рубежом по месту работы.
Шенна помнила, как мама всегда казалась бодрой, оптимистичной. Она была столпом стабильности для детей, всегда превращала переезды в их жизни в великие приключения.
- Но мама переносила все достаточно хорошо.
Шон нахмурился.
- Но не в начале. Она испытала нервное потрясение. Со временем я научился, как с этим справляться, и стало намного лучше.
Справляться с этим? Тошнотворное чувство зашевелилось в животе Шенны.
- И как ты справился с этим?
- Я поддерживал ее умственную концентрацию с помощью моей собственной. После этого она становилась намного более спокойной.
Слабость ощутимо скрутила её кишечник.
- Ты использовал управление разумом на маме?
Оба парня на передних местах обменялись взглядами.
Шон раздраженно посмотрел на нее.
- Зачем предполагать худшее, чем есть на самом деле? Я просто помогал вашей матери поддерживать здоровый умственный баланс. Иначе бы бедная женщина сломалась.
Шенна заскрежетала зубами.
- Ей это было на пользу?
- Точно. И вам, детям, тоже. Мне было намного легче концентрироваться на работе, когда в доме царил мир.
Шенна вскипела от гнева.
- Ты… ты управлял всеми нами? Подобно Капризам Семейки Степфордов?
- Успокойся. Ты слишком взрослая для приступа истерики.
Она сжала кулаки и глубоко вздохнула. Шенна не могла в это поверить.
Все эти годы она так сильно скучала по семье. Но была ли у нее семья, было ли у нее то детство, которое она помнила, или всё это ложь? Было ли хоть что-то из воспоминаний реальным?
Внезапный жар прострелил виски Шенны, обволакивая голову и пронзая ментальную защиту. Она закрыла глаза и вытолкнула вторжение.
- Вот это моя девочка, - прошептал Шон.
Она открыла глаза и посмотрела на отца. Вторжение в разум таяло.
- Это был ты?
Он пожал плечами.
- Только испытал твою защиту! Ты всегда была сильнее. И чем дольше мысленно боролась со мной, тем сильнее становилась.
Она судорожно вздохнула:
- Именно поэтому ты отправил меня… отправил меня в школу-интернат? Потому что меня было трудно контролировать?
- Эй! - Он ткнул в неё пальцем. - Я прилично потратился на тебя. И ты получила лучшее образование из всей семьи. У тебя нет причины жаловаться.
Слезы обожгли ей глаза.
- Я так скучала по семье.
Он похлопал ее по руке.
- Мы тоже скучали без тебя. Но я всегда гордился тобой, Шенна. Я знал, что твои способности когда-нибудь станут такими же сильными, как мои.
Шенна отдернула руку. Боже мой... Знала ли она когда-нибудь настоящую мать или брата, или сестру? Или это были только безвольные роботы, управляемые отцом? Все эти годы, она мучилась вдали от них. А теперь поняла, что это была её удача. Ей позволили стать свободной и самостоятельной в выборе, что правильно, а что – нет.
И то, что делал отец, было неправильным. Уничтожение всех вампиров было сродни расовой чистке. Это было преступлением от ненависти.
Шенна глядела в окно. Что она может сделать?
- Так расскажи-ка мне, - продолжил отец. - Как может Драганести не спать днем и вдобавок передвигаться?
- Он - блестящий ученый. Опробовал особую формулу на себе, рискуя собственной жизнью, чтобы спасти друга.
Шон усмехнулся.
- Ты вообразила его неким благородным супергероем? Поверь мне, если он проголодается, ты будешь для него только свежей пищей.
Она скрипнула зубами.
- Он - изобретатель синтетической крови. Ромэн спас миллионы человеческих жизней.
- Наверняка он создал эту дрянь, чтобы у его дружков было побольше жратвы.
Шенна повернулась к нему.
- Если бы ты его знал, ты не сомневался бы, что он хороший. Но ты даже не хочешь попробовать. Просто ненавидишь их всех и всё.
Шон нахмурился и посмотрел на нее.
- Ты забываешь очень важный факт, Шенна. Они больше не люди! Они питаются от людей.
- Они люди! Ромэн и его последователи давно не кусают людей. Они хотят защитить смертных. Петровски и Мальконцы - вот те, кто нападают на нас.
Шон покачал головой.
- Эта синтетическая кровь только появилась. До того, как Драганести изобрел её, он кормился от людей точно так же, как и другие вампиры. Они - монстры, Шенна. Ты не можешь превратить их в святых.
Шенна вздохнула. Отец всегда был слишком упрямым.
- Имеются два разных видов вампиров - современные Вампы и Мальконцы…
- … И это - наша работа – убить их, - закончил за нее Шон.
- Может и есть доля истины в том, что она говорит, - сказал Остин, посылая джип в плавный поворот. - Я слышал Петровски по телефону. Он страстно ненавидит Драганести. И был некий разговор о двух темных группировках.
- Разборки у вампиров? – спросил Гаррет. - Было бы здорово!
Шон повернулся к дочери.
- Те взрывы в Роматэк, ты знаешь, кто за ними стоит?
- Это – Петровски и Мальконцы... Они хотят уничтожить всю синтетическую кровь, чтобы вынудить всех вампиров вернуться к привычному питанию и кусать людей.
Шон кивнул.
- Что еще знаешь?
- Ромэн и его последователи против этого. Они будут бороться, чтобы защитить нас.
Шон прищурился.
- В это трудно поверить.
- Эй, дайте им подраться, - сказал Гаррет. – Возможно, они уничтожат друг друга. Это серьезно облегчит нашу работу.
Шенна тихо простонала. Ромэн, Коннор, Ян и все Горцы рискующие жизнями в сражении? От этого ей стало плохо. Если бы только у нее был способ остановить начало войны.
Джип остановился у входа престижного отеля.
- Мы остановимся здесь? – спросила она.
- Ты остановишься, - ответил Шон. – И Остин останется защищать тебя. Гаррету и мне нужно уладить несколько дел.
Итак, отец собирается приставить ей сторожевого пса. Это усложняет возможность связаться с Ромэном.
- Возможно, я уже говорил прежде, - продолжил отец, - наша команда маленькая. Я ищу людей с достаточной парапсихической защитой и сопротивлением к контролю разума вампиром. Любой американец с такой способностью должен помочь своей стране и использовать свое умение на пользу общего дела.
Шенна с трудом сглотнула. Касалось ли обращение отца лично её?
- Я говорю это потому, что хочу твоего присоединения к моей команде.
Опа, он точно подразумевал ее!
- Ты хочешь, чтобы я убивала вампиров?
- Я хочу, чтобы ты защищала мир от демонов. Нас ничтожно мало, Шенна. И ты нужна нам. Я могу немедленно отправить тебя в ЦРУ и начать обучение.
- У меня уже есть профессия. Я - дантист.
Шон рукой отмахнулся от её слов.
- Это не призвание. Бог вручил тебе дар! Дар, чтобы бороться с проклятием человечества. Было бы глупо упустить такую возможность.
Работать на своего деспотичного отца? Это было бы настоящим проклятием. Инстинктивной реакцией Шенны на сообщение отца было отправиться прямиком в ад. Больше всего на свете она хотела быть с Ромэном. Но если она останется с Ромэном, отец наверняка сделает того целью номер один? В таком случае, будет лучше задержаться с отцом.
И что, если она не все знает о планах отца? Ведь она сможет предупреждать Ромэна обо всех проблемах, и он будет готов к любой неприятности.
А может она сумеет вовремя убедить отца, что хорошие Вампы действительно существуют. И возможно, самое время ей снова быть с Ромэном.
Если она откажется вступить в команду отца, он продолжит резню, убивая кольями ее друзей. Как ей жить после этого? Ромэн хорошо справлялся, защищая ее. Теперь ее очередь защищать его.
Джип всё еще стоял перед вращающейся дверью отеля.
Шенна глубоко вздохнула.
- Хорошо. Я подумаю о вступлении в вашу команду.
_________________

Как интересно закрутился сюжет.
Девочки, большое спасибо за новую главу!!!

Спасибо!
___________________________________

Ого как все закрутилось!!!!
Асса,Ученица,Фиби-СПАСИБО!!!перевод супер!)
_________________