Рейчел Гибсон "Бегу за тобой"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>27 Апр 2016 6:37

 » Рейчел Гибсон "Бегу за тобой"  [ Завершено ]

Дамы и господа, встречайте такое замечательное и долгожданное возвращение Very Happy taniyska переведет нам роман Рейчел Гибсон "Бегу за тобой" Ar

Редактор - Sig ra Elena

Танюша, Ленуся, удачи, девочки, и в добрый путь! Flowers

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: -


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>27 Апр 2016 7:36

Ураураура!!!!
Я уже истосковалась по книгам Гибсон.

Девочки, спасибо огромное.
Поздравляю с открытием темы.
Удачи, в легкий путь.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24948
Откуда: Казахстан
>27 Апр 2016 8:03

Девочки, привет!
Поздравляю с началом нового перевода! Удачи и спасибо огромное!
Я тут уютно расположилась и жду первых глав.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>27 Апр 2016 9:08

Таня, Лена, спасибо большое за такую радость- обожаю романы Гибсон!! Легкого перевода, вдохновения и побольше свободного времени для этого перевода романа!!!! Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>27 Апр 2016 9:12

Вот это новость! Уррра!
Спасибо огромное, удачи и хорошего настроения! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>27 Апр 2016 9:17

Очень люблю книги этого автора. А интересно эта книга тоже из серии про Хоккеистов?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>27 Апр 2016 9:21

 » Аннотация

Итак, дорогие наши и любимые, почти два года назад наша команда завершила перевод "Без ума от тебя" и решила взять тайм-аут. Который, скажем прямо, несколько затянулсяSmile Но теперь мы полностью готовы снова занырнуть в пучину настоящей любви и жаркой страсти от Рэйчел Гибсон Ar , и очень надеемся, что вы занырнете с нами. А то мало ли что, вдруг тонуть начнем Wink

Этот перевод посвящается нашим замечательным Марише и Luzi, которые хоть физически и не здесь, но мысленно всегда с нами


Run to you/"Бегу за тобой"
Аннотация: There's nothing like fleeing Miami to ruin a girl's day.
Stella Leon's bartending gig was going fine until gorgeous retired Marine Beau Junger decked her mob-connected boss, spirited her out of the city, and claimed that Stella's half-sister—the one with the perfect life—sent him. Now Stella has no choice but to go along for the ride . . . and seduce
Beau's military-issue socks off . . .
The Marine Corps was Beau's escape from his old man's legacy of naval heroism and serial philandering, but no amount of training could prepare him for the day he looked in the mirror and saw his father staring back. The answer: swear off meaningless sex. Oh, and find a way to make Stella Leon quit being so damn hot . . .

Ничто не может испортить день девушки так, как побег из Майами.
Стелла Леон прекрасно чувствовала себя в роли бармена до тех пор, пока великолепный морской пехотинец в отставке не врезал ее боссу. Босс оказался связан с бандитами, поэтому Стелле пришлось тайно бежать из города. А морской пехотинец заявил, что его послала сводная сестра Стеллы – да-да, та самая с идеальной жизнью. И теперь у Стеллы не осталось выбора, кроме как пуститься в дорогу вместе с ним и… соблазнить.
Военные ботинки Бью снял уже давно …
Морская пехота стала для него способом сбежать от «наследства» отца: военно-морской героизм и беспрестанные интрижки с женщинами. Но никакие тренировки не могли подготовить Бью к тому дню, когда он посмотрел в зеркало и увидел в отражении лицо отца. Решение проблемы одно: послать к черту бессмысленный секс. И да. Найти способ заставить Стеллу Леон перестать быть такой дьявольски горячей…

В романе 15 глав+пролог

А в роли главных героев Рэйчел совершенно точно представляла красавчика Ченнинга Татума и его не менее красивую жену Дженну Донован, просим любить и жаловать Бью и Стелла ЛеонVery Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>27 Апр 2016 9:33

Нимагумолчать Laughing
Танюш, я бесконечно рада твоему возвращению и что вы с Ленусей снова взялись за Гибсон. Вас очень не хватало Guby

taniyska писал(а):
А то мало ли что, вдруг тонуть начнем

Не-не, мы ж завсегда поддержим Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>27 Апр 2016 9:37

Аленчик, ой обожаю эту песню и фильм, и Костнера Serdce Спасибо огромное, ты прямо в точку с ней попала Flowers
Сабина, нет, это новая серия у Гибсон "Военные", пока это первый перевод из нее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>27 Апр 2016 9:43

Таня, Лена, спасибо за новый роман Гибсон!
Буду с удовольствием следить за переводом!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>27 Апр 2016 9:51

Таня, Лена, поздравляю с открытием новой темы!
И с удовольствием присоединяюсь к читателям!
Легкого вам перевода и удачи!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>27 Апр 2016 9:52

Talita писал(а):
Дамы и господа, встречайте такое замечательное и долгожданное возвращение Very Happy taniyska переведет нам роман Рейчел Гибсон "Бегу за тобой"
Редактор - Sig ra Elena

Таня, Лена, спасибо за новый перевод!
taniyska писал(а):
очень надеемся, что вы занырнете с нами.

Девочки, лёгкого перевода, я с вами!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>27 Апр 2016 9:58

Танечка, Елена, у меня сейчас за окошком мелкий дождик и хмарь, а на сердце тепло и радостно - все благодаря вам! УРА)
Легкого перевода и спокойствия в реале)
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Юли-ана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 15.01.2013
Сообщения: 179
Откуда: Украина
>27 Апр 2016 12:13

Спасибо, а когда будет "Дейзи вернулась в город".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>27 Апр 2016 12:16

Юли-ана писал(а):
а когда будет "Дейзи вернулась в город".

Очевидно, когда девочки найдут время и на нее.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 3:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Тепло, +21. Солнечно, белые облака на синем небе. Довольно сильный ветер с очень сильными порывами. Но и писали вчера, что порывы... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Бегу за тобой" [21235] № ... 1 2 3 ... 32 33 34  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение