Кей Хупер - Hunting the Wolfe

 » Кей Хупер - Hunting the Wolfe  [ Завершено ]

Итак, я осмелилась открыть эту тему (Лика, не обижаешься? ) на вторую книгу в серии Men of Mysteries Past . Как известно, первую книгу мы с Ликой уже переводим. И думаю, что настало время мучить вторую. Второй роман из серии называется

Hunting the Wolfe / Охота на волка .

Security expert Wolfe Nickerson meets his match when he encounters Storm Tremaine, one of the best designers of state-of-the-art security systems.


Эксперт по безопасности Вульф Найкерсон сталкивается с достойным противником в лице Шторма Тримейна , одним из лучших проектировщиков современной системы безопасности.

Это вся аннотация






И агитация принесла свои плоды.

Переводить согласились Клейси, Спэйт и Ленчик. И плюс я и Лика. Итак нас пока 5 человек. Думаю, что по две главы нам хватит. Если во втором романе будет глав больше, то сагитируем еще кого-то.

Поэтому, Лика, с тебя вторая книга. Вышли, наверно, всем переводчицам, и будем распределять главы.

Уже знаю, что поскольку у Ленчика это первый перевод, она берет на себя Пролог и первую главу.
Пока мы переводим первую книгу, поэтому время для перевода будет у всех.

Лика, сколько там точно глав во второй книге ?

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Marigold; Talita; Дата последней модерации: 14.11.2008

Хм.... агась, не переводила ни разу, но оч буду стараться
Так что если мож пролог и первая глава за мной

Дорогие девочки, как хорошо, что будет продолжение этой серии романов! Про Вольфа тоже интересно - загадочная личность, с ним тоже должны быть интересные приключения. Спасибо, что дарите нам эту радость!. Благодарный читатель - Беата! Почитаааем!

Да, Би, ты наш преданный читатель! Только вот думаю... а мож тебя тоже сагитировать, а? На одну главку? Ась? Ну пжалуста! Вот как раз на эпилог

Уламала Рину! Ликуем! Итак, нас уже 6! Блина, где бы еще людей понабирать то?!

Лика, ты вышли всем роман. И бум главы распределять

Только я сразу говорю, что мне бы конец... А то я как черепаха.

УРРАААА!!!! Новый роман Хупер!!! Девочки, вы МОЛОДЦЫ, так радуете нас! Это ж целая серия у нас получится. Примите низкий поклон от благодарных читателей!

Афина, ага. Планируется серия. Только бы нашлось переводчиков достаточно...

Афиночка, а ты не желаешь присоединится?
Ох, я скоро маньячкой буду

Инночка! Увы, я могу быть только очень благодарным читателем, с англияким, как то бишь и с любым другим языком, я не дружу никак, совсем, то есть абсолютный ноль.

Афиночка, не переживай. Я вообще полный ноль! И Лика тоже ноль. И мы все почти нули. Мы через Промт. А там редактируем. И если у тебя есть желание и немного времени, можно будет попробовать. Но я ж не насилую. Если нет времени, ничего. Бум дальше искать

Будешь нашим благодарным читателем

Совершенно безвозмездно согласилась переводить моя Виконтесса...эээ....т.е. Джайлин. Итак нас уже 7 и я ликую еще больше!

На данный момент автоматически распределились главы:

Пролог и 1 глава -Ленчик
5 и 6 глава - Спэйт
Я -где то под конец ...

С остальными девочками определимся

Ох, как не хватает Лики...

Иннусь, а где Лика? почему ты ее ищешь, она что, пропала? Теперь насчет меня - нет, дорогая, я не берусь за это дело. Извини.

Ну вооот, поприставать нельзя Би, ничего. Я вон зато Линн сагитировала... И даже Ленчик согласилась

Нет, Би, Лика не пропала. Лика, наверно, сейчас занята на работе Это я просто хочу быстрее, чтобы роман был разослан ( а то передумают еще)

Ты, молодец, что заранее взялась за распределение глав этого романа. Будем надеяться, что не будет большого перерыва между первым и вторым романами.

Иннусик, потрясная авочка! Только увидала.

Ой, Би! псиб. Я эту картинку давно держу на такой случай

А распределить действительно лучше заранее, чтобы было время всем перевести. Будем надеяться, что больших перерывов не будет.

Девочки, простите, у меня с утра не работал инет....

Инночка, солнышко, я только ЗА!!!! Ты просто Умничка, что решила заранее все организовать. Разобрав на главы мы намного быстрее переведем и сразу можно будет читать следующую книгу. Роман сейчас же вышлю давайте адреса. У меня есть только твой и Klaisi (она вроде тоже не против присоединиться!). Девочки, у меня на работе сейчас небольшой аврал, поэтому, если не возражаете я возьму 9 главу?