Линда Ховард "Побудь со мной"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 708
Откуда: Иерусалим
>25 Май 2011 17:43

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iryna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.05.2009
Сообщения: 111
Откуда: Україна, Львів
>26 Май 2011 14:03

Прочитала весь перевод сразу. Спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy
У вас в теме оказывается очень весело было!
А я все пропустила. Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>26 Май 2011 14:54

Да, iryna , с одной стороны, приятнее читать книгу без долгого ожидания каждой главы, но с другой, лишаешься общения, которое не менее ценное, чем роман. Книгу и потом можно перечитать, а вот поговорить-поспорить...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 708
Откуда: Иерусалим
>26 Май 2011 22:08

Паутинка писал(а):
Да, iryna , с одной стороны, приятнее читать книгу без долгого ожидания каждой главы, но с другой, лишаешься общения, которое не менее ценное, чем роман. Книгу и потом можно перечитать, а вот поговорить-поспорить...


Согласна, особенно поспорить. Как ни как истина "рождается" Ar Ar Ar в муках творческих Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iryna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.05.2009
Сообщения: 111
Откуда: Україна, Львів
>27 Май 2011 11:01

Теперь буду знать! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Архивариус Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.05.2011
Сообщения: 3703
>02 Июн 2011 9:35

Девочки, а в ближайшее время какой-нибудь новый перевод Ховард не планируется?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>02 Июн 2011 20:15

Архивариус , в зарезервированных переводах Ховард, к большому сожалению, не значится
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>02 Июн 2011 21:28

Паутинка писал(а):
Архивариус , в зарезервированных переводах Ховард, к большому сожалению, не значится

Тина, а почему, плиз? Я посмотрела, много в неизданных романах переведено , но остались еще не переведенные.

[/b]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>03 Июн 2011 9:50

Suoni , я уже писала, что остальные книги мне или не нравятся, или они более-менее, но очень объемые. А почему другие переводчицы не переводят Ховард no
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>03 Июн 2011 15:08

Паутинка писал(а):
Suoni , я уже писала, что остальные книги мне или не нравятся, или они более-менее, но очень объемые. А почему другие переводчицы не переводят Ховард no

Тина, ты уж меня извини, пожалуйста! sorry Надоела я ,наверное, с этим вопросом? Лично я могу и отдохнуть от Ховард.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>03 Июн 2011 20:13

Suoni , вопросы о Ховард мне почему-то не надоедают
Подождем новый роман Ховард, который выходит в сентябре. Может его захочется перевести
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>03 Июн 2011 21:42

Паутинка писал(а):
Подождем новый роман Ховард, который выходит в сентябре. Может его захочется перевести

Подождем новый роман. Тина, надеюсь тебе он так понравится , что захочется перевести.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vjik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 47
Откуда: Молдова
>05 Июн 2011 17:34

Спасибо всем участникам за перевод Very Happy Very Happy Very Happy Роман понравился !!! Мне после прочтения пришло только одно слово -ДУШЕВНЫЙ!! Все терзания героев показались естественными и не надуманными !!! Прочитала книгу на одном дыхании !! Еще очень порадовали стихи форумчан !!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>17 Июл 2011 20:07

Паутинка, Крестная, с прекрасным камнем тебя.

Для красоты:



твоя Золушка
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>17 Июл 2011 21:24

ТИНА, ПОЗДРАВЛЯЮ С САПФИРАМИ !!!
С нетерпением жду открытия твоей темы, твоя преданная читательница .

для твоей красы
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Май 2024 9:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Очевидное и невероятное»: Крым 2024 - КАРНАВАЛ ИРИСОВ. » Крым 2024 - КАРНАВАЛ ИРИСОВ. читать

В блоге автора AriSta: Вдохновиться нарядом и умереть от белой зависти

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венское копьё
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Побудь со мной" [11239] № ... Пред.  1 2 3 ... 108 109 110 111 112 113  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение