Сэндс Линси "Высокий, темный и голодный"

Справка для читателей переводов

08 Июн 2011 16:57

Потрясающая история.

Rusena, Sig ra Elena спасибо за прекрасный перевод!

Поздравляю с завершением перевода!

Rusena писал(а):

Готовы обрадовать. 13 июня будет открыта темка со следующим переводом.[/b] Книга про Маргарет Аржено... Надеемся всех вас там увидеть!!!

С нетерпение буду ждать этого события.

08 Июн 2011 17:04

Русёна, так вы с Леной и Аленой тему на мой день рожденья открывать будете? Замечательный подарок! Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

08 Июн 2011 17:06

Rusena, Sig ra Elena, спасибо за прекрасный перевод и чудесную новость!
До встречи в новой темке!

08 Июн 2011 17:12

Девочки, спасибо вам большое за великолепный перевод!!!
Спасибо, что взялись за этот роман и порадовали нас!!!

08 Июн 2011 18:29

Большое спасибо за перевод.

08 Июн 2011 18:30

Малина Вареньевна писал(а):

Жду с нетерпением!!!

Cascata писал(а):

и я жду с нетерпением

nad писал(а):

С нетерпением буду ждать новой истории!

Katri писал(а):

С нетерпение буду ждать этого события

Девочки, вы себе НАШЕ нетерпение преставить не можете Wink

. Уже руки чешутся...

KattyK писал(а):

тему на мой день рожденья открывать будете?

Катюша, хотела отписаться тебе о таком подарке, но не успела - уже рассекретили Laughing

. А когда ж еще открывать тему про вампов, как не 13-го числа?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

08 Июн 2011 18:31

Rusena писал(а):

Готовы обрадовать. 13 июня будет открыта темка со следующим переводом

запаслись терпением и ждем!!!!!!!! Laughing

Rusena писал(а):

. Надеемся всех вас там увидеть!!!

Русёна куда ж мы теперь от вас!!!!!! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

08 Июн 2011 19:44

Девочки, какие же вы умнички!!! Вот и перевод завершился, спасибо вам огромнейшее за ваш труд!!

_________________

08 Июн 2011 19:50

KattyK писал(а):

Русёна, так вы с Леной и Аленой тему на мой день рожденья открывать будете? Замечательный подарок! Wink

Так мы же любим подарки делать Laughing

Так что жди, дорогая

очаровашка писал(а):

Русёна куда ж мы теперь от вас!!!!!!

Ох, какая я радая, что вы теперь от меня никуда

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

08 Июн 2011 19:57

ИРИНА! ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ! ПОЗДРАВЛЯЮ НАС!

Перевод сделан, выложен, прочитан. Даже чуть грустно.

Спасибо тебе за твое терпение и понимание, за труд и готовность обсудить каждую запятую.
Твоя первая самостоятельная работа. Это, как все первое, останется в памяти навсегда.

Подарочек:

Дорогие наши девочки, любимые читательницы!
Мы провели вместе два прекрасных месяца. Без вас, вашей поддержки и одобрения эта работа была бы бессмысленна.
Ма встретили старых проверенных боевых подруг по флуду ( очаровашка, шоти, где только мы с вами не флудили!), приобрели новых друзей, дружба с которыми, уверена, будет долгой.

Подарочек:

Спасибо и тем "незримым" читателям, которые читали книгу, не оставляя комментов: циферки каждый день были оченно внушительные, что также радует.

Моя личная благодарность Катюше, KattyK. Катенька, уж не знаю и как, но твое присутствие в темках, где я бечу тексты, оказывает на меня успокаивающее и вдохновляющее воздействие. Спасибо тебе за поддержку, внимание и доброжелательность. Спасибо за те праздники, которые ты нам подсказываешь. Думаю, что начать новую выкладку 13 июня, в твой день рождения - прекрасный знак.
Подарочек - в назначенный день.
Кстати, мой день рождения тоже 13, но октября. Wink

Скоро мы все снова соберемся вместе. Уже предвкушаю. Надеюсь, лето нам не помеха.

День встречи уже назначен!

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

08 Июн 2011 20:12

Леночка, хочу выразить свою благодарность за то, что взялась за эту работу. За мой первый перевод, самый первый в жизни... С огромным количеством корявостей и нелогичностей... Благодаря тебе книга преобразилась до неузнаваемости. Благодаря тебе я многое узнала, научилась иначе строить предложения, пополнила словарный запас красивыми выражениями... Да я без тебя никуда ... Искренне надеюсь, что мы и дальше будем идти рука об руку вместе с нашими постоянными читателями...

Целую

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

08 Июн 2011 21:36

Спасибо!!!!

08 Июн 2011 22:05

Rusena, Sig ra Elena, спасибо за великолепный перевод! Flowers

Замечательный роман, мне очень понравилось.

08 Июн 2011 22:14

Вы просто умнички и перевод получился очень качественным и красивым. Было одно удовольствие читать! Теперь действительно немного грустно... Я часа 2 не могла отважиться сесть за последнюю главу, ведь это прощание с романом....
Но несколько успокаивает мысль, что это серия и знакомство с Аржено не прекратится!
_________________

08 Июн 2011 22:51

Rusena, Sig ra Elena!
Спасибо за прекрасный перевод!

Вы большие молодцы!

06 Май 2024 16:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать на сайте собственный блог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Андрей Круз "После" Показался весьма оригинальным сеттинг - Россия конца 90-х годов через 15 лет после ядерной войны, в... читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого Война и мир», ч.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: «Чулок для женской ножки» Тур 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме