Нора Робертс "Любовь Лилы"

Справка для читателей переводов

26 Май 2011 18:00

Очень интересное начало!!!!!!!!!!!!Воры просто "рулят"!!!!!!

И наш профессор просто " оказался в неправильном месте и в неправильное время. "

А Лила и правда -русалка!!!!!!!!!!

Девочкам спасибо !!!!!!!!

26 Май 2011 19:41

Вот и Лила выловила свою судьбу! Ученый-историк и Лила с ее интуицией общими усилиями должны обязательно найти изумруды
Значит миллионер Кофилд и есть наш знакомый Ливингстон? Снова мы с ним встретились. Он-то не успокоится и потрепет нервы всем, в том числе и нам.

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за главу, очень интересно!

26 Май 2011 21:50

Натали , Наташа , Таня ! Очень интересно !!! Спасибо! Very Happy

Sig ra Elena писал(а):

NatalyNN, Натусь, поздравляю с лиловым камешком. Оч. подходит к названию нового проекта - "Любовь Лилы".

Как верно подмечено !!! Как звезды сошлись !!!

аметистовая сказка для Наташи

26 Май 2011 22:46

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо, девочки, за интересное и захватыващее начало. Very Happy

А Лила - отчаянная девушка!!!

27 Май 2011 11:27

Suoni писал(а):

Вот и Лила выловила свою судьбу!

в прямом смысле выловила Laughing

Девочки, перевод чудесный, спасибо огромное!!!

28 Май 2011 12:52

В принципе, да... Laughing

если бы не одна проблема... nus

после выкладки пролога Нара целый час выносила мне мозг, Dytel

пытаясь выяснить (наивняк!

), почему у меня не хватило ума opleuha

аккуратненько внести все ее правки Rtfm

и поставить ее драгоценные запятые на нужные места! Dur

паадумаешь, загуляла пара-тройка запятых! Hun

Че сразу

В результате я теперь с лупой выверяю текст, проверяя эти чертовы знаки препинания!!! Stena

к понедельнику надеюсь облизать вторую главу... dont

Натик!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Май 2011 12:59

В данном случае я даже не заметила, что чего-то не хватает. Так увлеклась чтением.

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

28 Май 2011 13:01

m-a-r-i-n-a писал(а):

В данном случае я даже не заметила, что чего-то не хватает. Так увлеклась чтением.

угу... вот и я, видать, увлеклась... наплевав на Наташины правки... Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Май 2011 13:01

NatalyNN писал(а):

В принципе, да... Laughing

если бы не одна проблема... nus

после выкладки пролога Нара целый час выносила мне мозг, Dytel

пытаясь выяснить (наивняк!

), почему у меня не хватило ума opleuha

аккуратненько внести все ее правки Rtfm

и поставить ее драгоценные запятые на нужные места! Dur

паадумаешь, загуляла пара-тройка запятых! Hun

Че сразу

В результате я теперь с лупой выверяю текст, проверяя эти чертовы знаки препинания!!! Stena

к понедельнику надеюсь облизать вторую главу... dont

Натик!

Ну ты, Натусик, и ... Cool

Вотъ

28 Май 2011 13:05

Nara писал(а):

Ну ты, Натусик, и ... Cool

Вотъ

не-а, я

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Май 2011 13:16

Шикарное объяснение в любви. Laughing

Обе хороши - самые обаятельные и привлекательные... Wink

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

28 Май 2011 13:45

NatalyNN писал(а):

В принципе, да... Laughing

Отличный принцип

NatalyNN писал(а):

если бы не одна проблема... nus

после выкладки пролога Нара целый час выносила мне мозг, Dytel

пытаясь выяснить (наивняк!

), почему у меня не хватило ума opleuha

аккуратненько внести все ее правки Rtfm

и поставить ее драгоценные запятые на нужные места! Dur

паадумаешь, загуляла пара-тройка запятых! Hun

Че сразу

Дорогая наша Ната,
хоть в тебе ума палата
Но азы- то нужно знать
Как Наташе отвечать
Жениха спасала Лила ,
Запятые штормом смыло

NatalyNN писал(а):

В результате я теперь с лупой выверяю текст, проверяя эти чертовы знаки препинания!!! Stena

Это тебе в помощь продукция лупопромышленсти

NatalyNN писал(а):

к понедельнику надеюсь облизать вторую главу... dont

Для увеличения слюноотделения и повышения качества облизывания - селедочка на гриле

28 Май 2011 13:53

zerno писал(а):

Но азы- то нужно знать
Как Наташе отвечать
Жениха спасала Лила ,
Запятые штормом смыло

Точно, Марин! Very Happy

Натик! Поняла теперь, куда задевались твои драгоценные tender

запятые? Волной их смыло!!! Tongue

или принесло! drinks

так что я вааще ни при чем!

zerno писал(а):

Для увеличения слюноотделения и повышения качества облизывания - селедочка на гриле

Мариночка, вот ты настоящий друг!!! Very Happy

не то что некоторые зануды и придиры... Tongue

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

28 Май 2011 15:35

NatalyNN писал(а):

Мариночка, вот ты настоящий друг!!! Very Happy не то что некоторые зануды и придиры..

Натусь, я тоже друг:

Называется пармиджана. Абалденно вкусно.

Для поднятия настроения по поводу смытых штормом запятых, сообразив на троих ( переводчик+редактор+редактор ): "Ламбруско" - это святое

Рецептик:
http://www.cucinaitaliana.ru/recipes/parmigiana_melanzane.html.

И соберем мы эти запятые, когда приливом их выбросит на песочек, соберем, чесслово.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

28 Май 2011 15:40

Ленусь, хоть ты и редактор, nus

но тоже настоящий друг! Poceluy

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

07 Май 2024 20:39

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Переменная облачность, +18, дует южак слабый. А завтра до +14 снизится, похолодание... читать

В блоге автора Ольга Ларина: Don`t Forget Me

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме