Джанин Фрост "Расплата"

Справка для читателей переводов

05 Дек 2011 19:48

Малина Вареньевна писал(а):

Дамы, хватит препираться,

Марьяш,

ты меня сразила...

adelaida писал(а):

крутые жужики - товарисча почти сжевали живьем в прологе... Многообещающе! girlwolf

Еще как!!! Но Кости задаст им жару

Будем болеть за него Laughing

Ластик, рада тебя здесь видеть Wink

Спасибки за Пруф Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

05 Дек 2011 20:19

Я уж было испугалась,что в подвале Кости Shocked

,но Русена успокоила Poceluy

После ваших кусочков о Кости у меня крышу сорвало Embarassed

и залпом прочитала все 4 книги-теперь хочу еще! Laughing

Спасибо за пролог! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

05 Дек 2011 20:37

Мечта писал(а):

После ваших кусочков о Кости у меня крышу сорвало Embarassed

и залпом прочитала все 4 книги-теперь хочу еще! Laughing

Так в чём проблема??? Прочитала четыре книги - бери, читай уже полностью переведённую пятую, а потом начинай чтение шестой (на сегодня на официальном сайте поклонницы перевели уже половину 6-й книги).
_________________

05 Дек 2011 20:42

Arven писал(а):

бери, читай уже полностью переведённую пятую, а потом начинай чтение шестой (на сегодня на официальном сайте поклонницы перевели уже половину 6-й книги).

А еще есть две полноценные книги вне серии, но про героев серии (вторая ещё не полностью переведена) плюс несколько маленьких рассказов

_________________

05 Дек 2011 20:50

Мечта писал(а):

Я уж было испугалась,что в подвале Кости Shocked

Да... Думаю, придется еще не раз попереживать за Кости Laughing

Мечта писал(а):

После ваших кусочков о Кости у меня крышу сорвало Embarassed

и залпом прочитала все 4 книги-теперь хочу еще! Laughing

Добро пожаловать в клуб любиТЕЛЕЙ Кости

Да, дамы уже расписали, чаво и хде тебе читать Laughing

Марьяша, я сегодня третий раз лицезрею, как ты кисек на аве меняешь Laughing

Все никак не найдешь достойную? Tongue

Хотя по мне, все прекрасны
_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

05 Дек 2011 21:04

Малина Вареньевна писал(а):

Arven писал(а):

бери, читай уже полностью переведённую пятую, а потом начинай чтение шестой (на сегодня на официальном сайте поклонницы перевели уже половину 6-й книги).

А еще есть две полноценные книги вне серии, но про героев серии (вторая ещё не полностью переведена) плюс несколько маленьких рассказов

Вот видишь, дорогая Мечта, - сколько у тебя ещё есть чего читать...

Rusena писал(а):

Мечта писал(а):

После ваших кусочков о Кости у меня крышу сорвало Embarassed

и залпом прочитала все 4 книги-теперь хочу еще! Laughing

Добро пожаловать в клуб любимчиков Кости

А вот тут уже "крышу сорвало" у меня. Хи-хи-хи!!
Rusena, опечаточка вышла - надо приглашать всех в Клуб ЛЮБИТЕЛЕЙ Кости, а не любимчиков. Потому что это МЫ его любим, а не он нас. Мы ну никак не будем ЕГО любимчиками. Этот Клуб будет ограничен несколькими представителями (Кэт, Чарли, Родни, ещё пара представителей Тёмного мира).

Rusena писал(а):

Да, дамы уже расписали, чаво и хде тебе читать

Да, мы такие!!!
_________________

05 Дек 2011 21:11

Rusena писал(а):

клуб любимчиков Кости

Arven спасибо, только с твоей подачи заметила

Arven писал(а):

Клуб ЛЮБИТЕЛЕЙ Кости, а не любимчиков

А жаль

я бы не отказалась наоборот

_________________

05 Дек 2011 21:13

Малина Вареньевна писал(а):

А жаль

я бы не отказалась наоборот

Вот и я подсознательно так опечалалась Mr. Green

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

05 Дек 2011 21:19

Arven писал(а):

Вот видишь, дорогая Мечта, - сколько у тебя ещё есть чего читать...

Да уж попала я... Smile

И снова прощай ночь!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

05 Дек 2011 21:24

Rusena, LuSt, Dana-NRW, за новую книгу и великолепный перевод!!!! Very Happy

_________________

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!

05 Дек 2011 21:31

Хосподибожемой! Опять Кости! Нравится безумно этот вампир, а Кэт откровенно говоря, раздражает до ужаса все 4 книги! Может я ревную?
Спасибо за выбор произведения, девочки!
_________________

05 Дек 2011 21:56

Что прям сьест, не просто кровушки попьет?

05 Дек 2011 22:35

Матисера писал(а):

Что прям съесть, не просто кровушки попьет?

А эти у нас кровушку не пьют. Судя по всему это гули. Поэтому съест, оближется и скажет, ещё хочу

Там знаешь какие взаимовыгодные тандемчики

и не надо тратить усилия на копание могил

Например Кости+Родни. Я уже кажеться где- то говорила: что один не выпьет - другой дожует, так что всё пучком

А чего только стоит сеть похоронных бюро

«Прочный покой» и т.д......
_________________

05 Дек 2011 22:58

Rusena, LuSt, Dana-NRW, спасибо за интересное начало.

Шикарный перевод.

06 Дек 2011 6:21

Малина Вареньевна писал(а):

Матисера писал(а):

Что прям съесть, не просто кровушки попьет?

А эти у нас кровушку не пьют. Судя по всему это гули. Поэтому съест, оближется и скажет, ещё хочу

Марьяш, а говорила, что даже твое чувство юмора не угонится за твоим ужасом

Малина Вареньевна писал(а):

что один не выпьет - другой дожует, так что всё пучком

Надо запомнить...
_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

13 Май 2024 19:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас стало чуть прохладнее, +15, ветер порывистый сильный и холодный, легкие облака на синем небе, солнечно. читать

В блоге автора AriSta: Казанова. История моей жизни.

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венское копьё

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме