Рэйчел Гибсон "Искусство бегать на каблуках"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Damikosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 09.02.2017
Сообщения: 28
>03 Дек 2022 11:02

Flowers tender
Спасибо вам огромное за перевод💐💐💐
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natulic Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.02.2016
Сообщения: 32
>03 Дек 2022 19:07

Спасибо за прекрасный перевод,
Сделать подарок
Профиль ЛС  

patricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 74
Откуда: Slovakia
>04 Дек 2022 10:41

Спасибо большое за прекрасный перевод! Очень порадовала очередная Гибсон Smile Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 878
>12 Дек 2022 23:15

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 503
>13 Дек 2022 22:20

Karmenn писал(а):
Глава 16
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena

До сих пор не могу поверить, что история закончилась. Это было прекрасно! Большая юлагодпность за великолепно проделанную работу - перевод и редакцию текста
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Shelestnata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 17.07.2019
Сообщения: 15
>23 Дек 2022 1:28

Спасибоооо!!! очень благодарна всем, кто сотворил сей перевод) вы молодцы Жаль, что история так быстро кончилась, можно было и побольше "помучит"героев Люблю Гибсон.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4680
Откуда: Россия
>23 Дек 2022 6:00

Спасибо большое за чудесную книгу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11397
Откуда: Край тумана
>20 Мар 2023 11:50

Огромное спасибо за перевод, он хорош.
Чего нельзя сказать о самой истории, она никакая. В книге есть всё: воспоминания о реалите – шоу, родители, собака, хоккей, но самих героев мало. Так мало, что не ясно когда же они смогли полюбить друг друга за всей этой мишурой. И опять из книги в книгу – ритуальное расставание, а потом примирение с пониманием всего и сразу.
Мне не понравилась героиня с её импульсивностью и боязнью принимать ответственность за свои решения. Сама идея пойти на реалити – шоу инфантильная и не зрелая. Побег из-под венца такой же, и отговорка, что всё закрутилось, мягко говоря, несостоятельна. Мне вообще Лекси не приглянулась, слишком она поверхностная и глупенькая вышла. Прямо классическая блондинка из анекдота, не о таких героинях хочется читать. Шон приглянулся больше, но его тоже слишком мало, хотя его линия и поступки интереснее, чем Лекси.
С удовольствием прочла бы историю Мари и Джимми, думаю, что у этих героев есть будущее.
Оценка роману 3, переводу 5, итоговая по сумме 4)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

fensi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 22.02.2012
Сообщения: 26
>05 Апр 2023 23:26

Огромное спасибо за Ваш труд!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>06 Апр 2023 9:53

Огромное спасибо за шикарный перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ElenaYYY Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 11.12.2017
Сообщения: 14
>03 Июн 2023 13:17

Девочки Ar спасибо огромное за ваш труд Flowers Это просто замечательный роман и я влюбилась в героев tender Даже и не думала, что так соскучилась по Чинукам, пока не наткнулась на тему в группе. Спасибо большущее Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AureliaGG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.08.2021
Сообщения: 4
>04 Июн 2023 10:31

Девочки, огромное спасибо за перевод)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Syringa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.08.2010
Сообщения: 33
>19 Июн 2023 3:28

Ах! Получила море удовольствия! Спасибо большое за перевод!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

For Heart Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1607
Откуда: з України
>17 Авг 2023 9:50

Леди спасибо большое за перевод!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Май 2024 1:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать и загружать тематические рисунки на страницах Клубной Галереи

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Безмолвная песня"»: Итак, Картер отправляется на охоту за Зебом. наверное будет поединок. читать

В блоге автора Ольга Ларина: Don`t Forget Me

В журнале «В объятьях Эротикона»: SEX-Ликбез
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Искусство бегать на каблуках" [24016] № ... Пред.  1 2 3 ... 63 64 65

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение