Джанет Эдвардс "Рубеж"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>24 Июл 2020 9:41

СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!!
Алла, Алена, Анна вы самые лучшие и замечательные!
От всей души благодарю вас!
Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

cecka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 26.01.2015
Сообщения: 341
>24 Июл 2020 9:44

Огромное спасибо за перевод!
Буду с нетерпением ждать ваш новый перевод Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>24 Июл 2020 9:44

Спасибо огромное за перевод! И поздравления команде с его завершением! Flowers

Очень радостно слышать о работе над новыми историями автора.
Я тут на днях прочитала планы Эдвардс на скорую публикацию 4 книги в серии "Девушка с планеты Земля", и теперь меня гложет любопытство, насколько вероятно, что вы возьметесь за ее перевод?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>24 Июл 2020 10:18

Talita писал(а):
Глава 48
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Алла, Алёна, огромное спасибо за перевод и за ваш труд!
Читала с удовольствием! tender Отдельное спасибо за оперативную выкладку!
Аня, спасибо за оформление книги!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

dmiira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 04.09.2018
Сообщения: 115
>24 Июл 2020 10:42

Так мило все закончилось: да, впереди новые проблемы и трудности, но здесь и сейчас Эмбер с Лукасом счастливы!
Огромное спасибо команде за наслаждение от чтения перевода! Дальнейших успехов! Надеюсь на встречу в новом переводе!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Serafico Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 01.07.2018
Сообщения: 15
>24 Июл 2020 10:59

Огромное спасибо всем, кто работал над переводом, редактурой и оформлением!
Было замечательно увидеть очередную книгу любимого автора на русском и каждое утро начинать с новой главы. Жаль, что все хорошее быстро кончается, но впереди ещё много интересного в этом и других проектах.
Спасибо, что продолжаете знакомить нас с удивительными мирами Джанет Эдвардс. Удачи, вдохновения и такой же астрономической скорости вам и в дальнейшем! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2075
Откуда: Иерусалим, Израиль
>24 Июл 2020 11:47

Подошла к концу очередная история про Эмбер и компанию. С одной стороны, это первая книга в серии, которая завершилась хеппи-эндом, а не вызовом на происшествие, с другой, обещание Эмбер Киту явно втянет весь отдел в новые проблемы. Будем их ждать.
Огромное спасибо Алене, ведущей эту серию с неизменной четкостью, вылавливающей всех моих "блошек" и поддерживающей во всем.
Огромное спасибо Ане за чудесное оформление книг.
И огромное спасибо всем вам, кто читает, обсуждает, строит планы и создает в каждой теме уютную и живую атмосферу. А также благодарю за множество добрых пожеланий.

с-о-н-я писал(а):

Я тут на днях прочитала планы Эдвардс на скорую публикацию 4 книги в серии "Девушка с планеты Земля", и теперь меня гложет любопытство, насколько вероятно, что вы возьметесь за ее перевод?

Если эта книга будет похожа на предыдущие, то вероятность близка к ста процентам. Пока, раз Алена уже сказала, меня ждут полторы книги о наших потомках и предшественниках Джарры. Совершенно потрясающая антиутопия, на мой взгляд несколько перекликающаяся с настроением наших дней. Встретимся там. Насчет новеллы о Форже посмотрим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>24 Июл 2020 11:55

Цитата:
Если эта книга будет похожа на предыдущие, то вероятность близка к ста процентам

Будем надеяться автор не разочарует))
Спасибо за ответ.
Цитата:
Пока, раз Алена уже сказала, меня ждут полторы книги о наших потомках и предшественниках Джарры. Совершенно потрясающая антиутопия, на мой взгляд несколько перекликающаяся с настроением наших дней.

Буду очень ждать и это перевод. Я пару лет назад заглядывала в первую книгу, было очень завлекательно. Но тогда отвлеклась и так и не вернулась к этой истории.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 647
Откуда: Сибирь
>24 Июл 2020 14:29

Замечательную команду

Talita писал(а):
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би


поздравляю с завершением перевода! wo Flowers Flowers Flowers
Спасибо за ваш труд и такой скоростной перевод wo

Успехов вам в следующих проектах
Talita писал(а):
Мы еще обязательно встретимся (пока Эдвардс дальше ваяет про Эмбер, вернемся в мир Джарры, точнее, до-Джарры - Алла взялась за приквелы к Землянке, дилогию "Исход").


Будем ждать продолжения Laughing
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sia Campbell Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 26.04.2019
Сообщения: 21
>24 Июл 2020 14:33

Девочки, огромное спасибо вам за перевод! С нетерпением жду от вас новых переводов и желаю удачи Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>24 Июл 2020 17:43

Алла, Алена, Анна, огромнейшая благодарность за замечательный перевод! Вы - великолепны! Очень надеюсь на новые переводы Эдвардс от вашей замечательной команды.
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4680
Откуда: Россия
>24 Июл 2020 19:49

Serdce
Talita писал(а):
Глава 48

Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би


Девочки, спасибо огромное за перевод, редактуру и оформление!

Всю команду поздравляю с завершением перевода! Спасибо большое и удачи во всём! Будем ждать новых историй! Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ghos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Июл 2020 1:50

Спасибо за перевод!
 

Lady-dracon Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 07.12.2016
Сообщения: 12
>25 Июл 2020 15:42

Спасибо большое за перевод.
_________________
В идеале нет того очарования, которое есть в изъянах. Иногда кривая нравится больше, чем прямая линия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>25 Июл 2020 21:01

lisitza, Talita, Анна Би ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ НАД КНИГОЙ!!!!!!!
Великолепная история,отличный перевод и оформление,что еще нужно бывалому книгоману tender tender tender
Совершенным удовольствием было проглотить все 4 книги сразу,и теперь ,ожидаемый перерыв выбивает из колеи Laughing к хорошему слишком быстро привыкаешь.
Творческих успехов и новых интересных проектов команде волшебниц,радовавших читателей ежедневной выкладкой главFlowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Апр 2024 15:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Ее думаю многие читали. Согласна очень хорошая книга,и фильм Ростоцкого мне нравится. читать

В блоге автора Нефер Митанни: Снегурочка

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Рубеж" [24781] № ... Пред.  1 2 3 ... 56 57 58 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение