Мэри Бэлоу "Танцуя с Кларой"
 |
| Nauras | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.12.2008Сообщения: 97 Откуда: Украина. Запорожье. |
 14 Ноя 2009 15:49
Arven писал(а):
Какой роман? Вот этот - "Танцуя с Кларой"?
Так его же можно легко отсюда "скачать". Не поняла... Я, наверное, тормоз  . Не поняла, откуда можно скачать? Ткните носом, пожалуйста. 
Ой, на первой странице? Спасибо, поняла. Не такой уж, видно, тормоз.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Vero-nik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.10.2009Сообщения: 512 Откуда: Калининград |
07 Фев 2010 14:00
Спасибо большое за чудесный перевод!
 _________________ 
Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины |
||
| Сделать подарок |
|
| Nira | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.08.2009Сообщения: 2765 Откуда: Украина |
09 Май 2010 19:19
спасибо вам, деввочки!!! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| MinaMurray | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.06.2010Сообщения: 908 Откуда: Украина, Крым |
22 Ноя 2010 16:25
семь страниц комментов... это ведь что-то значит?!
спасибо, девочки, очень понравился и сам роман, и мастерство переводчиков.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Туриэль | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.01.2010Сообщения: 209 Откуда: Київ, Україна |
20 Янв 2011 22:29
Спасибо вам, переводчицы.
Вчера дочитала роман - качество вашей работы выше всяких похвал! И роман понравился. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| предубеждение | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
25 Дек 2011 22:51
Перевод очень высокого качества, лучше, чем многие профессиональные переводы Бэлоу. Сам роман отношу к числу любимых. Считаю ЛР удачным, если ГГ совершает ПОСТУПОК. Здесь его совершили оба ГГ. |
|||
|
|
| rayon | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.01.2011Сообщения: 542 |
24 Янв 2012 11:38
Девочки, огромное спасибо за такой чудесный перевод, который меня просто покорил! Браво!! 
Благодаря вам познакомилась с этим прекрасным романом, который я уже люблю! 
Вдохновения и удачи в дальнейших переводах!!!  _________________ 
(...) Я бы упал к его ногам. «Я заслужил смерть, - сказал бы я ему, - но, великий боже, добрый боже, милосердный боже, верни мне ту, которую я люблю!» (Ж.С.) |
||
| Сделать подарок |
|
| L-anna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 12.04.2009Сообщения: 234 |
22 Апр 2012 16:36
Очень нежная и трогательная книга!!!
Спасибо огромное всем девочкам-переводчицам!!!   !!! |
||
| Сделать подарок |
|
| уголек | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.01.2012Сообщения: 3 |
24 Июл 2012 17:06
Очень понравился перевод. Спасибо!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Моррар | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.08.2010Сообщения: 723 |
13 Сен 2012 13:28
Спасибо большое))) |
||
| Сделать подарок |
|
| Irysya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.02.2012Сообщения: 536 Откуда: ДНР, Горловка |
14 Сен 2012 12:48
Огромное спасибо за перевод, девочки!!!  _________________ Все будет лучше, чем я думаю
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Rinaa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.06.2010Сообщения: 658 Откуда: Московская область |
12 Апр 2013 19:17
|
||
| Сделать подарок |
|
| Peony Rose | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.12.2012Сообщения: 11134 Откуда: Россия |
15 Июл 2013 22:59
Благодарю за перевод, роман очень понравился!  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 2046Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| MsLadyAlternative | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.06.2014Сообщения: 292 |
04 Июл 2014 23:37
Люблю Мэри Бэлоу, поэтому буду читать с удовольствием! Спасибо большое-прибольшое за перевод! _________________ «…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…» |
||
| Сделать подарок |
|
| Машенька Шкабардина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.08.2016Сообщения: 1687 |
22 Июн 2018 8:54
Спасибо за романтичную историю Мэри Бэлоу! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
26 Апр 2024 21:00
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Клуб любителей детективов»: Шаги в пустоте (Лавряшина Юлия) В романе “Шаги в пустоте" Артур Логов вместе со своей добровольной помощницей Сашей Кавериной... 
В блоге автора Натаниэлла: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[4896] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню