Карен Мари Монинг "Лихорадка грез"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Марья Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 01.10.2009
Сообщения: 663
Откуда: Город Белых ночей
>11 Янв 2011 16:24

jemily писал(а):
Уже все по 2 раза перечитала...Не могу дождаться, когда же уже последняя книга выйдет

А что есть информация, что она последняя?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>11 Янв 2011 16:40

Да, это последняя книга в серии о Мак. Монинг планирует еще две серии, но главные герои там будут другими. Возможно, там появятся герои этой, но пока точно не известно.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ANTONINA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 787
Откуда: Украина
>17 Янв 2011 1:06

Атилла писал(а):
Ждать осталось так немного посоветуйте чем бы отвлечься


_________________

Проснулась утром, смотрю: что-то не то. А Что-то не то тоже проснулось и попросило кофе...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мурашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.11.2010
Сообщения: 183
>19 Янв 2011 13:20

а кое-где уже три главы 5 книги перевели.... такие там страсти, если б не была на работе, ревела б в голос
_________________
Я люблю себя, себя любит меня, меня любит я и в общем мы счастливы!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛюбовьC Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Янв 2011 1:57

Да, девушки, спасибо за ваши переводы!
Очень не хочется читать по главам, а только всё запоем и целиком, но боюсь не сдержусь и всё-таки прочту, очень уж хочется узнать, что же будет дальше. Пока пытаюсь на английском читать, но не с моим уровнем, погрязну в словарях , хотя после перевода на русский можно было бы почитать оригинал. Очень жалко, что сначала прочитала 4 книги, а только потом узнала, что есть 5-ая, но мне-то недолго ждать пришлось - всего месяц, а представляю как мучались те, что ждали по полгода!
Ну, перспективы радуют, если за неделю-две уже перевели три главы, то ждать осталось не много! Ar Ar Ar
 

Aravita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 16.01.2011
Сообщения: 1603
Откуда: Россия, Магнитогорск
>31 Янв 2011 21:30

Наконец-то пятая книга. Жаль,что английский не слишком хорошо знаю,поэтому буду ждать перевода! На другом сайте читать не хочется,ибо первые книги читала именно в переводе девочек с ЛВН. Очень понравилось. Девочки,вы просто умницы! Спасибо вам всем огромное!!! Ну а теперь надо набраться терпения и постараться не лопнуть от любопытства))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

madam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 01.03.2009
Сообщения: 62
>17 Фев 2011 20:15

Девочки! Пожалуйста подскажите, где будет выкладываться перевод 5 книги?
А то я мыкаюсь туда-сюда... боюсь пропустить начало...)))

_________________
"Все пройдет, пройдет и это"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>17 Фев 2011 20:17

В теме "Лмхорадка теней". Когда начнется выкладка, ссылка на первую и последующие главы будет на первой странице в первом сообщении темы.
Нюрочек, спасибо за подсказку Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sofina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.05.2011
Сообщения: 41
Откуда: Кисловодск
>24 Авг 2011 18:07

Глава 4

Ритм неистов, глубок. И слова соответствующие. Он недавно объяснил мне, что момент удовольствия называется «оргазмом» или «кончать», а песня – это кавер на песню Брюса Спрингстина в исполнении какого-то Манфреда Манна. В ней снова и снова повторяется фраза «Я пришел за тобой». Я хохочу, когда пою ему это [2]. Я проигрываю ее снова и снова. Он наблюдает за мной. Я полностью растворяюсь в ритме. Голова запрокинута назад, шея выгнута. Когда я оглядываюсь на него, он поет:
– Девочка, дай мне время, чтобы замести следы.



Девушки подскажите пожалуйста!!! Что это за песня??? Я не могу найти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Elwie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.02.2009
Сообщения: 13788
Откуда: Ледяной замок
>24 Авг 2011 18:27

 » (I came) for you - клип (глава 4)

sofina, в отрывке, который вы процитировали, есть сноска на название песни - (I came) for you
авторство указано в тексте
гуглится на раз))

ссылка на текст песни (оригинал)





оригинальный исполнитель лично мне нравится намного больше))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Апр 2024 1:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Нефер Митанни. Из моих тетрадей»: Танька » Пятый тур конкурса "Литературные портреты" 3 место Детальный портрет ТАНЬКА Она была странной: одноклассницы... читать

В блоге автора Нефер Митанни: Взгляд Волка

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Карен Мари Монинг "Лихорадка грез" [6862] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение