Дженна Питерсен "О чем мечтает герцог"

Справка для читателей переводов

22 Апр 2010 14:11

Марина, как ты оперативно главу сдала, молодчина! Я так скоро не смогу Embarassed

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 502Кб. Показать ---

22 Апр 2010 14:22

А интересно, весь перевод романа появиться только когда все сдадут свой перевод? Или он будет выкладываться постепенно?

22 Апр 2010 22:04

Девочки,
прошу прощения, но у меня неожиданно снова начался аврал на работе. Брр... я ещё после предыдущего оклематься не успела! Только собиралась у Фиби просить, чтоб красный флажок сняла, теперь, похоже, стоять ему там у меня вечно Sad

. Плакали мои переводы и вычитка горючими слезами Sad

, до конца июня я "вне игры", поэтому вынуждена сложить с себя обязанности беты этого проекта. Жаль, что так получилось, не поминайте лихом. Embarassed

Всем - успехов,

Искренне Ваша,
М.
_________________

[img]https://img-

fotki.yandex.ru/get/1017047/235394264.43/0_1c1c1b_33aabc28_orig.png[/img]

23 Апр 2010 9:44

Marigold писал(а):

до конца июня я "вне игры", поэтому вынуждена сложить с себя обязанности беты этого проекта.

Ну что ж, удачи тебе!

У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень! Wink

Синчул писал(а):

Я так скоро не смогу

Делай, как считаешь нужным! Wink

Prozerpina писал(а):

А интересно, весь перевод романа появиться только когда все сдадут свой перевод? Или он будет выкладываться постепенно?

Посмотрим по мере готовности! Wink

_________________

23 Апр 2010 10:46

Marigold, очень жаль, что так сложилось.

Желаю удачи в твоей работе

И надеюсь, в июле ты разгребешь завалы и насладишься заслуженным отдыхом

mshush писал(а):

У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень!

Жень, рада тебя видеть в наших рядах

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

23 Апр 2010 10:49

mshush писал(а):

У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень!

lorik писал(а):

Жень, рада тебя видеть в наших рядах

Я тоже очень рада!!! буду стараться внести посильную лепту в работу Лиги Переводчиков. Когда начинаем?

23 Апр 2010 10:52

Lapunya писал(а):

Я тоже очень рада!!! буду стараться внести посильную лепту в работу Лиги Переводчиков.

Рада, что нашла сферу, где сможешь применить свои способности! Я не сомневаюсь в тебе!

Lapunya писал(а):

Когда начинаем?

Как смотришь на то, чтоб начать прям сейчас? Wink

У меня есть глава для редактуры.
_________________

23 Апр 2010 10:56

mshush писал(а):

Как смотришь на то, чтоб начать прям сейчас? У меня есть глава для редактуры.

Дай подумать ...

Да!!!!

23 Апр 2010 10:57

Выслала уже. Удачи с работой. Wink

_________________

23 Апр 2010 11:00

Женька, поздравляю с новым назначением! Flowers

Удачи тебе! Wink

23 Апр 2010 11:01

Prozerpina писал(а):

Женька, поздравляю с новым назначением! Flowers

Удачи тебе! Wink

спасибо!!!! Это я одна новобранец?

23 Апр 2010 11:03

Lapunya писал(а):

спасибо!!!! Это я одна новобранец?

Ну, я тоже, можно сказать новичок! Это мой первый опыт перевода на форуме! shuffle

23 Апр 2010 11:12

И у меня первый!
_________________

А между прочим, женщины, читающие любовные романы, занимаются сексом в два раза чаще тех, кто предпочитает Кафку и Акунина. (Лора Радзиевская)

23 Апр 2010 11:13

А у меня второй, если именно переводы считать

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

23 Апр 2010 11:15

Prozerpina писал(а):

Это мой первый опыт перевода на форуме!

Иришенька писал(а):

И у меня первый!

lorik писал(а):

А у меня второй, если именно переводы считать

хотя я и не переводчик, но все равно очень рада!!!

10 Май 2024 7:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Всех с праздником Победы! 🎇🎆🥂 На завтрак гренки с сыром. Брат приготовил плов, мы - салаты, поехали в гости.... читать

В блоге автора miroslava: Разница между Соней и Наташей в романе «Война и мир», часть 1

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венское копьё

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме