Анна Грейси "Его пленённая леди"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>22 Окт 2010 18:42

Фройляйн писал(а):
[i]И до встречи в январе, в теме перевода романа "В погоне за невестой" А. Грейси!



а это будет про Рейфа?? С нетерпением будем ждать!!!! Very Happy
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>24 Окт 2010 15:44

Фройляйн, Nadegdan, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka,
Karmenn , Nara, Москвичка!!!
БОЛЬШОЕ ВСЕМ СПАСИБО!!!

Наконец-то я смогла прочесть роман! Восхитительное чтение! Роман очень понравился! Даже больше, чем предыдущий в этой серии.
Девочки, вы все постарались на славу! Текст прямо льется, читается на одном дихании и в этом есть огромная ваша заслуга!
Еще раз большое спасибо и желаю вам всем дальнейших творческих подвигов!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Capere Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.09.2009
Сообщения: 51
>25 Окт 2010 16:13

Конечно, реалистичности в момент узнавания ребенка не хватает, но в остальном роман очень хороший, а перевод - замечательнейший. Девочки-переводчицы, спасибо за ВАШ труд!!!! Вы умнички!
Теперь Очень хочется про Рейфа почитать) Наверняка там будет пропавшая внучка)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>31 Дек 2010 15:48

Недавно прочитала эту книгу. Очень люблю Грейси, и этот роман не разочаровал. Я его первым читала из серии, а потом уже Похищенную принцессу. Принцесса мне очень понравилась, но этот роман прям в душу глубоко запал! Тут и смех, и грусть, и надрыв, и страсть, и нежность... все! Уже первые строчки какие красивые...
Цитата:
Она была похожа на промокшую мадонну, и Гарри Морант не мог отвести от неё глаз. Лицо женщины, влажное от туманной мороси, словно цветок, наполненный дождём, было обращено к небу.


Двое с непростой судьбой - они нашли друг друга!
Очень мне Нелл понравилась! Столько всего вынесла! Но осталась доброй, любящей...а Гарри - ну это идеальный мужчина! И тоже сколько всего вынес! Кто читал, тот согласился думаю... тут и слов не надо! Я в него влюбилась! Эх, найти бы в жизни такого....
Тетушка Мод - классная! Люблю таких старых сводниц Very Happy И история Тибби и Итена тоже красивая... в общем, все красиво! А когда Нелл и Гарри искали Тори, я прям плакала, когда они по этим приютам ходили.. вот сидела и ревела И когда Нелл по ночам ходила... а в конце, когда Гарри возился с малышкой - это ну вообщеееее.. тут я уже от умиления плакала! Давненько я уже не плакала над романом так.... ох, супер!

Спасибо еще раз за такую радость - читать этот роман! Уже предвкушаю историю про Рейфа!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ErReWaY Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.12.2009
Сообщения: 41
Откуда: Астрахань
>08 Янв 2011 18:48

Как же я могла пропустить целый роман Грейси!!! Embarassed Зато прочитала все сразу! Smile Спасибо вам дорогие переводчицы Flowers замечательный роман. Такой трогательный и эмоциональный. tender Гарри просто великолепен, настоящий мужчина. tender С нетерпением жду третий роман из серии. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>11 Янв 2011 5:14

Леди, спасибо за прекрасный перевод! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evgeniay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 20.11.2009
Сообщения: 484
Откуда: Малоярославец
>12 Янв 2011 18:45

попробуем что то новенькое
_________________
Все будет так как надо. Даже если будет иначе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ягусенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 79
Откуда: Ростов-на-Дону
>14 Янв 2011 20:29

Спасибо!!! Я прослезилась: светлая рождественская сказка!!! Very Happy Very Happy Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эленка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>26 Фев 2011 21:30

Отличный перевод, большое спасибо переводчицам
 

Леди Матильда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>03 Сен 2011 20:59

Спасибо девочки за перевод. Очень понравился роман.
 

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>06 Сен 2011 15:46

Девушки просто замечательный роман. Прочитала с большим удовольствием. А про остальных братьев есть (например про Маркуса?)?

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>17 Окт 2011 13:01

Волшебный роман, все так идеально, ничто не раздражает , герои замечательные, ну просто оччень понравилось) Большое спасибо переводчицам)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

haley Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.06.2011
Сообщения: 660
Откуда: Украина, Херсон
>17 Окт 2011 14:54

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinaD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Апр 2012 7:21

Замечательный перевод, огромное спасибо за Ваш труд! Laughing
 

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>16 Окт 2016 9:54

Огромное спасибо всем тем, кто приложил столько усилий чтобы мы смогли насладиться этим замечательным романом на русском языке. Спасибо вам! Flowers Читала, наслаждалась и переживала вместе с героями.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Апр 2024 1:23

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Пономарев Валерий. Апрельский закат » Валерий Пономарев Апрельский закат ­Неповторимая картина: Закат – край яркого крыла! В... читать

В блоге автора Vlada: Новинки кукольного ателье

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Его пленённая леди" [9332] № ... Пред.  1 2 3 ... 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение