Джана Делеон "Жертва трясины"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

raya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 05.05.2010
Сообщения: 8
Откуда: israel
>27 Авг 2021 18:02

Перевод отличный. Большое спасибо леди переводчикам
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elvira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.08.2012
Сообщения: 89
Откуда: Краснодар
>27 Авг 2021 18:57

Не подобрать слов, чтобы выразить степень счастья от прочтения третьей книги серии. Девчата, вы опупенно-обалденные!!! Перевод, редакция и оформление на высоте. wo СПАСИБО КУДЕСНИЦЫ !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taty ana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.11.2014
Сообщения: 3698
Откуда: жаркие страны
>28 Авг 2021 8:20

Как всегда, история отличная. Особенно порадовало пробуждение любовной линии. В любом романе, будь то боевик или детектив, мы, женщины, жаждем увидеть симпатичных влюбленных парней. В форме они ещё более привлекательны.
Спасибо вам, наши переводчицы и все те, кто причастен к созданию настроения, за великолепно проведенное время. Ну и, конечно, ждём продолжения. Сил вам и много свободного времени для творчества. Flowers
_________________

Спасибо Ниночке!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Любительница чтения Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 28.08.2021
Сообщения: 30
>28 Авг 2021 14:42

Спасибо огромное за перевод! Обожаю Фортуну и команду Греховодных дам) Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bronzza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.07.2015
Сообщения: 1110
Откуда: Иштван
>29 Авг 2021 12:21

Спасибо за продолжение и завершение перевода! Приятно видеть стабильность и верность выбранному делу!

В свое время остановилась на главе 6. Дальше не читала.

С того времени целая жизнь прошла.
В предыдущем романе слегка напрягли трупы в финале и атмосфера веселости, юмора и иронии.

Рада видеть баннер о завершении перевода на сайте. У автора есть свой собственный узнаваемый стиль - и он мне действительно нравится. Переводчикам и редакторам огромное спасибо за это! Very Happy
_________________
Участвуем! Играем! Идет прием работ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 644
Откуда: Сибирь
>30 Авг 2021 8:57

Замечательной команде
Pacific писал(а):
Перевод - Pacific
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Большое спасибо за перевод Flowers Flowers Flowers
У автора очень интересная манера изложения событий, скучать не приходиться. Ok С удовольствием перечитаю с самого начала
Надеюсь, что вы возьметесь за перевод продолжения и с нетерпением буду ждать выкладки новой истории Wink
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

сеньора Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Авг 2021 12:39

Такие залихватские первые три главы! Очень занимательно!
 

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>30 Авг 2021 23:56

Большое спасибо за завершение перевода!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Панна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 14.05.2018
Сообщения: 11
>01 Сен 2021 9:45

Залпом прочитала первые две книги серии. Похоже, что третья не менее увлекательна. Спасибо за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pacific Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.04.2019
Сообщения: 1317
Откуда: центр России, Тамбовщина.
>01 Сен 2021 11:41

Панна писал(а):
Залпом прочитала первые две книги серии

Я уже дочитываю седьмую книгу в серии: "Мисс Фортуна" и просто балдю от фишки автора - на последних главах в сюжете создавать крутые повороты и неожиданные развязки Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>01 Сен 2021 14:08

Pacific писал(а):
Очаровашка не так прост как кажется, за милой улыбкой - хитрый лис

Небось все давно понял, зараза такая!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

geyspoly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.07.2011
Сообщения: 7099
Откуда: от туда
>01 Сен 2021 19:21

Спасибо большое девочкам за перевод замечательной книги. Надеюсь, на продолжение серии. Very Happy Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---

«Жизнь прожить надо так, чтобы было о чем вспомнить в
старости но нельзя было рассказать внукам»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

olunchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.08.2012
Сообщения: 26
>03 Сен 2021 9:13

Как же я соскучилась по новым приключениям "мафии") Спасибо огромное за Ваш труд, уважаемые переводчики и редакторы! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Непостоянство Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.06.2014
Сообщения: 51
>04 Сен 2021 20:23

Чем мне нравятся такие рассказы: они короткие, динамичные и смешные.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 315
>05 Сен 2021 5:22

Спасибо за перевод. Действительно было очень интересно читать. Здесь всё - юмор, ирония, трагедия, экшн, любофф😆
С нетерпением буду ждать продолжения
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 7:00

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: кое-что о Сэме » Почему люди враждебны к нему? Что не так с его профессией? Надо разобраться. Он рискует жизнью, чтобы они жили... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Жертва трясины" [23634] № ... Пред.  1 2 3 ... 67 68 69 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение