Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

12 Окт 2016 14:59

marmelade писал(а):

Девушки, большое вам спасибо за роман! За отличный перевод, за прелесть ожидания, за вашу работу. Спасибо!

По поводу серии в целом согласна с Aruanna Adams. Насколько нестандартен "Папочка"; романтичен, красив и надрывен "дьявол"; по-прежнему симпатичен, хоть и не больно логичен в некоторых местах "Незнакомец", настолько "Кареглазая" оставляет странное, отрывочное и, опять же, нелогичное ощущение.

Что-то мне сдается, что в серии появится еще Райан. Уж очень он Тревисовский типаж.

Полностью присоединяюсь, лучше и не скажешь. В "Кареглазой" какой-то немного недосказанный финал. Не ясно, пытались ли выполнить свои угрозы мамаша невесты, развязка между героями наступила как то вдруг

12 Окт 2016 15:07

Большое спасибо за возможность прочитать этот роман!

12 Окт 2016 15:10

Поздравляю Аню и всю команду с окончанием перевода! Flowers

Надеюсь, что читатели получили от книги разные эмоции, а не только негативные. В конце концов, герои взрослые люди, а не идеальные манекены, кто из нас не совершал ошибок?
Хотя признаюсь, что больше люблю ИЛР Лизы Клейпас. Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

12 Окт 2016 15:13

приморочка писал(а):

"Кареглазой" какой-то немного недосказанный финал. Не ясно, пытались ли выполнить свои угрозы мамаша невесты

так мамаша может нагадить простой работяге, но против жены Тревисов ей не тягаться. Laughing

А вот интересно, позволит ли муженек Эйвери продолжать работать или сразу засадит дома рожать детей? Боюсь, что именно так и будет.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

12 Окт 2016 15:24

Ого! А финал оказывается скорый))

Нюрочек писал(а):

Спасибо огромное моей команде (самой лучшей на свете команде!!!):
девочкам-переводчицам Karmenn, Annabelle, Immigrantka, Linara, Lin Lynx, Мел Эванс, Annett, KattyK, Evelina, Marigold, LuSt, редакторам Nadin-Z, Sig ra Elena, Aruanna Adams, нашему чудесному оформителю Кристюше

Девочки, вы просто потрясающие! Спасибо за ваш труд!
По мне, конец какой-то недосказанный, скомканный. После их телефонного разговора я еще подумала, что сейчас на глав 5-6 будут страдания-копания-обдумывания героев по поводу их дальнейшей личной жизни. А тут оп и финита.

KattyK писал(а):

Хотя признаюсь, что больше люблю ИЛР Лизы Клейпас.

Катюша, мне тоже) А еще ее серия "Пятничная гавань" очень даже ничего. И последний роман в серии "Хрустальная бухта" зашел очень даже))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 225Кб. Показать ---

В раю, конечно, климат получше, зато в аду - компания поинтереснее.

12 Окт 2016 15:34

Нюрочек писал(а):

Глава 21
Перевод - Marigold
Редактирование - Aruanna Adams, Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Нюрочек писал(а):

Глава 22
Перевод - LuSt
Редактирование - Aruanna Adams, Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Нюрочек писал(а):

Эпилог
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Девочки, спасибо!

Нюрочек писал(а):

девочкам-переводчицам Karmenn, Annabelle, Immigrantka, Linara, Lin Lynx, Мел Эванс, Annett, KattyK, Evelina, Marigold, LuSt
редакторам Nadin-Z, Sig ra Elena, Aruanna Adams Flowers
нашему чудесному оформителю Кристюше

Спасибо всей команде за прекрасный перевод, оформление и редактуру!!!

Девочки, большое спасибо за продолжение серии и новую встречу с уже знакомыми героями. Хороший роман, но финал мне показался несколько смазанным. Всё же ожидала большего, если сравнить с ранее прочитанными романами Лизы Клейпас из серии Тревисы: "Сладкий папочка", "Голубоглазый дьявол" и "Сладкоречивый незнакомец", то впечатление о романе осталось двойственное. Всё вышло совсем не так, как я ожидала.

Девочки, большое спасибо за Ваш труд !!! thank_you

Нюрочек писал(а):

mada писал(а):

если будет еще книга в серии. Mr. Green

Вот, кстати, ДА Mr. Green

Жду продолжения серии ...

_________________

by gloomy glory

12 Окт 2016 17:30

Спасибо всей команде за прекрасный перевод книги!

_________________

by Esmerald

12 Окт 2016 19:04

Irish писал(а):

Никак не пойму почему моя Windows 7, в отличие от XP, не поддерживает программу FBD и поэтому не могу форматировать в fb2.

Ира, там целая система установки программы, именно на 7 и выше.
Анют, когда ворд соберешь, маякни, я тебе fb2 сделаю.
_________________

by Sad Memory

12 Окт 2016 19:16

Нюрочек писал(а):

mada писал(а):
Тем не менее, если будет еще книга в серии, я все равно буду читать. Mr. Green

Вот, кстати, ДА Mr. Green

И я !

Большое спасибо за этот перевод! Я с удовольствием прочитала эту неприхотливую историю и с удовольствием встретилась с семейством Трэвисов.

Спасибо вам,девочки за ваш труд , за переводы! Без вас мы были бы лишены удовольствия прочитать многие книги наших любимых авторов!

12 Окт 2016 20:05

Нюрочек писал(а):

Спасибо огромное моей команде (самой лучшей на свете команде!!!):

девочкам-переводчицам Karmenn, Annabelle, Immigrantka, Linara, Lin Lynx, Мел Эванс, Annett, KattyK, Evelina, Marigold, LuSt
редакторам Nadin-Z, Sig ra Elena, Aruanna Adams Flowers

нашему чудесному оформителю Кристюше Flowers

Спасибо огромное всем вам, девочки, за возможность насладиться этой книгой!!!

Побежала читать!!!

12 Окт 2016 21:21

Огромное спасибо за перевод! Very Happy

12 Окт 2016 21:37

Девочки, дорогие! Спасибо большое всем за чудесный роман, за прекрасные перевод, редактуру и оформление!

Спасибо большое за ваш труд!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

12 Окт 2016 21:37

Спасибо за перевод , я бы поставила на третье место по сюжету из 4 книг про Трэвисов

12 Окт 2016 22:51

Дорогие мои, огромное вам спасибо! Ваша работа выше всяких похвал. Люблю всех нежно, восхищаюсь вами и не устаю это повторять где только могу.
Остаюсь в рядах активных читателей и всегда приду поддержать своими комментариями.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

12 Окт 2016 23:24

Девочки,спасибо огромное за перевод! История, конечно, слабовата по сравнению с первыми книгами о Тревисах, но читать было приятно. Very Happy

22 Ноя 2024 15:53

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Привет! Сам мужчина. Но пишу про женщин. Зарисовка из реальной жизни... Хочу получить критику. *** В воздухе висело напряжение, тяжёлое,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме