Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

Справка для читателей переводов

07 Фев 2011 22:42

MinaMurray писал(а):

Девочки, можно ли надеяться, что новая глава будет примерно раз в три недели?

Я и сама надеюсь на это Wink

Обожаю Куин preved

(Она, кстати, знает слово "Spasiba"

- ответила на поздравление с днем рождения Wink

)

Лорик, как я тебя понимаю - главное в романах Куин вовсе не сама интрига как таковая, а витающий вокруг нее чудесный юмор.
Море хорошего настроения обеспечено

И плевать на сплетающиеся языки, жезлы (петушки) и цветки (сосредоточия) Laughing

07 Фев 2011 23:07

Девочки, спасибо за новую главу. Flowers

Перевод шикарный, а настроение после прочтения просто отличное!!!

07 Фев 2011 23:48

Ой, долгожданный перевод!!!!!

vetter, Nara, Мэриголд, Зирочка, спасибо большое!!! Flowers

Классная глава! мне очень понравилась Laughing

Особенно разговор Алека и Хью в конюшне Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

08 Фев 2011 0:12

Спасибо за новую главу!!!
Very Happy

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

08 Фев 2011 0:18

Esenia писал(а):

мне очень понравилась Особенно разговор Алека и Хью в конюшне

Не одной тебе. Разговор интересный и познавательный (в смысле познания характера героев).
_________________

Наша дача

Велоспорт

08 Фев 2011 9:07

Ой, на какой интересный роман я набрела. Читается легко, забавные диалоги, заставляющие постоянно улыбаться.
Девочки, спасибо за великолепный перевод и выбор романа.
_________________

08 Фев 2011 13:46

vetter, Nara, Мэриголд, Зирочка, спасибо за чудесный перевод новой главы и замечательное оформление!!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

08 Фев 2011 13:58

Спасибо! Спасибо за новый перевод!!! Very Happy

Изо всех сил старалась читать как можно медленнее, чтобы растянуть удовольствие.
_________________

Любовь безумье страсти в нем зажгла,-
Так дуб стрела пронзает громовая.
Он ею был испепелен дотла,
Он не умел любить не погибая.

Байрон

08 Фев 2011 17:03

TochKa писал(а):

Изо всех сил старалась читать как можно медленнее, чтобы растянуть удовольствие.

Вот, я даже пустые строки вставила, выходит - не зря

08 Фев 2011 22:38

Девочки, спасибо большое за перевод! thank_you

09 Фев 2011 15:04

Огромное спасибо
_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

09 Фев 2011 15:15

Оксик писал(а):

Огромное спасибо

на здоровье. Вам повезло, читали последнюю редакцию. Wink

Тем, кто скачивает себе, рекомендую главу заменить Embarassed

09 Фев 2011 21:27

vetter, Nara, Zirochka, Marigold! Спасибо за долгожданный перевод! Все очень красиво и качественно. Такая большая глава - я читала и читала, а она не заканчивалась Smile

. А сколько всего глав?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

09 Фев 2011 21:51

vetter писал(а):

Тем, кто скачивает себе, рекомендую главу заменить Embarassed

Опять поспешила((((((((
_________________

Выше голову! Худшее впереди!

09 Фев 2011 22:44

lee-ali писал(а):

vetter писал(а):

Тем, кто скачивает себе, рекомендую главу заменить Embarassed

Опять поспешила((((((((

А я в том сообщении, что с аннотацией специально предупреждала - не торопитесь забирать главы. Дана неделя на правку - я ей активно пользуюсь Wink

Кстати, неделя-то не прошла, так что не факт, что я не залезу в главу еще разок-другой Laughing

24 Ноя 2024 8:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Почти цивилизованный Восток Карина Демина Заговор раскрыт, злодей повержен и мир, что характерно, уцелел. Вот только девушки продолжают... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме