Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лиза Кларк О`Нил "Повезло"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>04 Янв 2015 10:02

Алена, Тина огромное спасибо за продолжение и отдельно за оформление! Это нам повезло! Интересно, а в семье Джордана все дети на Дж? Помнится в одном ИЛ родители называли детей по алфавиту! Сразу не вспомнит (если верить аннотации), но потом будет очень интересно!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Янв 2015 10:32

Всем привет и спасибо за бурное обсуждение героев, их родственников и перепетий сюжета Very Happy
TANYAGOR писал(а):
Запомнил туфлю и ногти царапучие))

И будет у нас вариация Золушки. В оригинале туфлю примеряли, а тут претендентки должны будут швырнуть ею в героя ))) которая точнее всех попадет - на той и женится )))
Stella Luna писал(а):
Тинкин, что за беспредел творится? Откуда еще один такой красавчик в очках? Ммм..смотреть и любоваться..хотя физиономе знакомое..

Ага, знаешь, как это происходит? Сидит себе переводчик, никого не трогает, а хитрющий редактор с честными глазами подсовывает очередного своего любимчика, мол, посмотри какой. А пока переводчик в шоке и обмороке, редактор вспоминает, что он же оформитель, и быстренько задействует красавчика на пользу дела )))
А ваще Крис Пайн это.
janemax писал(а):
Брат у Джордана какой харизматичный, а голубые глаза - это у них семейное смотрю.

Глазки у них от мамы tender
lisitza писал(а):
А еще героический помощник прокурора иголок боится.

Ой, такой трогательный момент, прямо мимими Laughing
Фелиция писал(а):
Интересно, а в семье Джордана все дети на Дж?

Ну как минимум трое - да.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Янв 2015 11:54

Peony Rose писал(а):
Порубить на капусту? Или бросить топорик и с криком: "Как долго я ждал тебя, милая!" броситься на коленки и попросить руки и сердца?
Вот оно, вредное влияние современного ТВ

Я люблю читать и смотреть про маньяков Точнее о том, как их вычисляют, ловят и наказывают
Так что психа на белом коне не жду))))))
А ТВ и правда плохо влияет на неокрепшие умы
Peony Rose писал(а):
Если я все правильно понимаю, похитителям не дали точного портрета жертвы. Вместо этого выдали инструкцию: "Хватайте типуса, который в таком-то месте в такое-то время сядет в такую-то машину". Отсюда путаница.

Скорее, сообщили, что такой-то прокурор будет читать лекцию в таком-то месте. Мол, после конференции самое то незаметно его умыкнуть.
TANYAGOR писал(а):
а наша дама интересно помнит ли своего подопечного?

Ну ее вроде по черепушке не колотили Laughing
Stella Luna писал(а):
Откуда еще один такой красавчик в очках?

Прямиком из Стартрека
Stella Luna писал(а):
И эта история, над которой сейчас работает Джордан, она каким боком связана с дядей Эвы? Или это он хочет подставить Фуллера, отсюда и нестыковки в расследовании?

Natala писал(а):
Вообще, я считаю, что похитители не очень и ошиблись: помощник прокурора, тоже работает над делом, в котором, судя по всему, замешаны родственники Эвы.

Еленочка писал(а):
Замута с Фуллером пока темна, надеюсь, у героини есть приличные люди в семье.

Девчат, дядя Эвы хотел похитить Финча, прокурора, который ведет дело отца Эвы. А Джордан занимается делом маньяка, убившего трех женщин, просто случайно попался под руку, когда подменял Финча.
Вряд ли дела связаны
Angelin писал(а):
ни сюжет,ни интрига,а шикарное тело и потрясающие глаза Вот так нужно читателей заманивать

Ну дык мы ж уже знаем, на что клюют наши дамы Главное заманить - а потом уж и сюжет, и интрига
Еленочка писал(а):
Но радует, что автор подобрал разных парней, чтобы угодить большему кругу читательниц.

Скоро еще кое-кто появится
Фелиция писал(а):
Интересно, а в семье Джордана все дети на Дж?

Talita писал(а):
как минимум трое - да.

А герой 5 книги - чудесный доктор Айболит Джастин Веллингтон Hun
Фелиция писал(а):
Помнится в одном ИЛ родители называли детей по алфавиту!

Это в Бриджертонах у Куин

Приветствую всех только добежавших до темы!
И спасибо за комменты, комплименты и поддержку!
Guby Guby Guby
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>04 Янв 2015 12:35

Спасибо за новую главу!
Ждем развития событий и возвращения памяти Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Янв 2015 13:16

gloomy glory писал(а):

Stella Luna писал(а):
Откуда еще один такой красавчик в очках?

Прямиком из Стартрека

Ах, такой же ловелас, как капитан Энтерпрайза?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Янв 2015 13:20

Anastar писал(а):
Ах, такой же ловелас, как капитан Энтерпрайза?

Танеее, просто физиономия его)))
А вообще, чтоб губы закатать

_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Янв 2015 13:23

Нууууу. Я так поняла, что семья Джордана место грибное)) Ниче, справимся с таким ударом.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Янв 2015 14:16

Ничего, и не только в семье Джордана есть привлекательные мужчины Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

S Gal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 10.06.2013
Сообщения: 1060
Откуда: ДНР / Украина
>04 Янв 2015 14:57

Всем приветики! preved
Алена, Тина, спасибо огромное за новый интересный перевод!
Very Happy Flowers Very Happy Flowers Very Happy Flowers Very Happy Начало очень понравилось и заинтриговало! tender Если позволите, я тоже присоединяюсь к дружной группе почитателей! Laughing
Желаю удачи, вдохновения, легкого перевода, и всегда прекрасного настроения! Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Янв 2015 15:12

Talita писал(а):

Цитата:
Ага, знаешь, как это происходит? Сидит себе переводчик, никого не трогает, а хитрющий редактор с честными глазами подсовывает очередного своего любимчика, мол, посмотри какой. А пока переводчик в шоке и обмороке, редактор вспоминает, что он же оформитель, и быстренько задействует красавчика на пользу дела )))

Аленка Вот так ничего не подозревающего человека закидывает красавчиками?! Хоспадя, куда мы катимся Мужайся Там же еще и Вольфыч в тяжелой артиллерии, мда, шансы невелики

gloomy glory писал(а):

Цитата:
Скоро еще кое-кто появится

Еще один красивый? Что у них там за генетика то такая?

gloomy glory писал(а):
Цитата:
А герой 5 книги - чудесный доктор Айболит Джастин Веллингтон

И о каждом своя книга?

gloomy glory писал(а):
Цитата:
Джесс женатый-с-детьми, ессичо

Не, ну я так не играю

Katty K писал(а):
Цитата:
и не только в семье Джордана есть привлекательные мужчины

Фух, немножко полегчало tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>04 Янв 2015 16:28

я пока не читаю хочу побольше глав в копилочку насобирать, но как радует глаз рассылочка "ответ в теме "Повезло". Само слово позитивом веет. Спасибо за очередную переведенную главу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---
за аватарку большое спасибо Кэродайн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>04 Янв 2015 17:09

Алена, Тина спасибо за новую главу!!!
Не смотря на полученные увечья Джордан много запомнил, и сделанные им выводы, говорят только в его пользу. Значит своё назначение досталось ему не за красивые глазки. Думаю что он не всеми воспоминаниями поделился с братом. Брат, конечно тоже красавчик , представляю, что для слабого пола братья Веллингтон просто кладезь удовольствия, хотя бы для глаз. Вот только бы Эву ненароком не подставил, а то будет "хотелось, как лучше, а получилось, как всегда".

.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ladi Meri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2011
Сообщения: 4125
Откуда: Прекрасное далеко...
>04 Янв 2015 18:24

Девочки, огромное спасибище за вторую главу, да такими быстрыми темпами
С удовольствием прочитала и с не меньшим нетерпением буду ждать продолжения
_________________
Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой


Спасибо Esmerald за весну в Париже.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Янв 2015 19:14

S Gal писал(а):
Если позволите, я тоже присоединяюсь к дружной группе почитателей! Laughing

Чего ж не позволим, мы людям завсегда рады Very Happy
Stella Luna писал(а):
Аленка Вот так ничего не подозревающего человека закидывает красавчиками?! Хоспадя, куда мы катимся Мужайся Там же еще и Вольфыч в тяжелой артиллерии, мда, шансы невелики

Там шансов ваще нет. Если красавчиками не деморализовали, то кот как контрольный выстрел Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>04 Янв 2015 20:18

Спасибо!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 3:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Накуролесила я тут. Предыдущий пост вчерашний. Писала в полночь и забыла отправить. А сегодня день ещё тоскливее, чем минувший. Чтобы... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Кларк О`Нил "Повезло" [19428] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение