Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Май 2021 22:27

Какая же тяжелая у них жизнь!

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иннуська Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Май 2021 8:49

Спасибо Flowers
Атмосфера всё нагнетается, что-то грядёт Shocked
 

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>27 Май 2021 12:57

Nadin-ka писал(а):
Ага, все свалил на Касс. Это ты виновата, что я такой и резервуары и гибель детей на твоей совести.

И Исповедница так же сваливала все на Кипа - как удобно иметь близнеца, на которого можно повесить всех собак...
Хотя Кип на это не повелся, а вот Касс ведется еще как. Зак хитрый манипулятор.
Stella Luna писал(а):
Конечно Палома - это козырная карта в руках Зака, если он решит вернуться в Синедрион. Всеми правдами и неправдами он отвоюет ее у Сопротивления, чтобы снова тягаться с Воительницей.

И главное каков - с чего ты взяла, что этим людям можно доверять? По-хорошему, их с Паломой держать надо не то, что раздельно, а в разных частях города, и чтобы он не знал, где она.
Вообще не следовало ее ему показывать.
Stella Luna писал(а):
Это что за признание? Я ее убью, она меня убьет и это аллюзия любви? Не понятны мне такие метафоры.

Ну им тут особо не до романтики, такой уж мир. Помнишь, как в "Стреле Кушиэля" Жослен был готов совершить терминус, убив себя и Федру одновременно, только бы не позволить врагу заживо содрать с нее кожу? Здесь тот же случай.
lanes писал(а):
Однако на сколько же сильная женщина Салли! И все просчитывает наперед.

Долгую жизнь прожила и знает, что почем...
lanes писал(а):
А может они решат отбить перевал?
С той стороны ведь пробиваются с провизией к ним верные солдаты Инспектора? Может одновременно и ударить. А пока очень жутко.

Надо или перевал отбивать, или как-то договариваться о перемирии, какие-то жертвы в обмен на еду. Поглядим.
Иннуська писал(а):
Атмосфера всё нагнетается, что-то грядёт

Мне уже редактор жалуется, уж больно книга депрессивная, не летнее чтение
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>27 Май 2021 15:25

LuSt писал(а):

И главное каков - с чего ты взяла, что этим людям можно доверять? По-хорошему, их с Паломой держать надо не то, что раздельно, а в разных частях города, и чтобы он не знал, где она.
Вообще не следовало ее ему показывать

Они ложно уверовали в свое превосходство над ним. Но он не сдавшийся человек, он пришел за новой информацией, которая снова вернет ему власть. А они слишком беспечно открываются. Палома не на их стороне, она тоже за себя, и кто знает, чью сторону она выберет в итоге.

Что-то видения Касс все взрыв, раньше она видела и чувства Зои, и предсказывала события.

То, что депрессивная, согласна, но уже не веришь в хороший исход. Поэтому логично.

Нет, я понимаю, что убить, чтобы не страдал - это по-любви. Но сейчас я перечитывала моменты первой и второй книги и Касс всегда думала о Кипе с любовью, вспоминала их общения, о Дудочнике у нее нет этих мыслей, а Зои ведь об этом ее спрашивает. Можно и по-дружбе метнуть снаряд Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>27 Май 2021 15:35

Stella Luna писал(а):
Палома не на их стороне, она тоже за себя, и кто знает, чью сторону она выберет в итоге.

Палома за себя, но здесь она одна, и уже успела наслушаться о зверствах Синедриона - это пока еще своими глазами не видела. Плюс у нее же с Зои роман.
Stella Luna писал(а):
Что-то видения Касс все взрыв, раньше она видела и чувства Зои, и предсказывала события.

Ксандер вон уже вообще ничего кроме взрыва не видит, раньше хоть корабли предсказал, а сейчас совсем в себя ушел, бедняга... Видимо, Воительница уже почти собрала бомбу.
Stella Luna писал(а):
Но сейчас я перечитывала моменты первой и второй книги и Касс всегда думала о Кипе с любовью, вспоминала их общения, о Дудочнике у нее нет этих мыслей, а Зои ведь об этом ее спрашивает.

Зои видит, что Дудочник любит Касс, и ей хочется брату счастья. Но это тот случай, когда один любит, а другой позволяет себя любить - я так вижу. Для Касс Дудочник надежная каменная стена, но таких чувств, как к Кипу, она к нему не испытывает. Еще ж к ней и Инспектор иногда яйца катит.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>27 Май 2021 16:00

LuSt писал(а):
Зои видит, что Дудочник любит Касс, и ей хочется брату счастья. Но это тот случай, когда один любит, а другой позволяет себя любить - я так вижу. Для Касс Дудочник надежная каменная стена, но таких чувств, как к Кипу, она к нему не испытывает. Еще ж к ней и Инспектор иногда яйца катит.

Фам фаталь Laughing Дудочник ее еще с первой книги любит, жаль, что автор в 3 не стала разбавлять повествование какими-нибудь романтичными моментами, в первой книге это задавало тон чтению, хоть и мрачно вокруг, но надежда была.

LuSt писал(а):
Палома за себя, но здесь она одна, и уже успела наслушаться о зверствах Синедриона - это пока еще своими глазами не видела. Плюс у нее же с Зои роман.

На роман с Зои только и надежда. А так Палома ни за кого в этой войне, ей тоже свою землю защитить хочется, тут вопрос кто предложит лучшие условия.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>31 Май 2021 9:01

Девочки, спасибо за новую главу! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ula-la-la Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.05.2017
Сообщения: 34
>31 Май 2021 23:38

Девочки, спасибо за новую главу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>02 Июн 2021 12:15

Ох не зря Зак говорит о другом применении баков. Они там в Синедрионе над этим размышляют.
Уснуть и дождаться лучших времен. Но ведь видели что сталось с теми в ковчеге.
Боюсь как бы Зак не вырвался. Он что-то явно замышляет, а тут полно альф, которые могут предать.
Мне кажется, что Зак на это рассчитывает. Он хочет предложить Паломе свои условия?
Господи, они уже крыс едят! Что дальше-то будет. И Заку приходится крысятину жрать!
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>02 Июн 2021 12:21 vip

 » Глава 8


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иннуська Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>02 Июн 2021 14:42

Ну змея эта Воительница, зачем ей так нужен Зак?
Спасибо девочки за главу Flowers
 

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>02 Июн 2021 16:16

LuSt писал(а):
Глава 8
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>02 Июн 2021 18:35

Да, зачем Зак так понадобился Воительнице? Прямо снизошла до переговоров. Вряд ли надеялась переубедить Инспектора или Дудочника, значит, из-за Зака примчалась. Зачем он ей так нужен?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>02 Июн 2021 21:40

Сложно будет сопротивляться войску Воительницы. Уж очень ослаблены голодом . Зака нельзя отдавать. Тогда смерть Касс.

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>03 Июн 2021 14:20

Ох был Зак засланным казачком. Разведал все новости в стане врага, нашел Палому, посмотрел какие силы противника, а теперь Воительница его забирает. Как удобно.

Инспектор тоже союзник до поры до времени. Он боится машин, но принудительно идти на увечья тоже не горит желанием. У альф есть полноценное тело и баки, которые их уберегут от омег-близнецов, в их мире и так все хорошо, им Далекий край не нужен.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 22:54

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение