Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Вот и прояснилась прошлая история Лиззи. Трагично всё. Теперь надо разруливать с Фелис. Да и Фордж наверняка разволновался, его тоже надо как-то нейтрализовать. Так что история далеко не закончилась, опасности впереди.

Наташа, Таня, спасибо!

Наташа, с Днем Рождения! Всего тебе наилучшего!

Одни вместе предавали и воровали, а вторые защищали и любили.

Ой какая жалость, я просто расстроилась, с аннотации Лорел, так расположила к себе и во мне жила надежда, что она жива. Ну не была бы она с Тироном-Ксавье, так нашелся бы другой классный мужчина, а так ее убили...
Ну что же тайны почти все раскрыты, если Наталек, нигде, ничего не припрятала осталось им только разобраться с Фелис, Фордж вряд ли будет предпринимать какие-то меры против Ксавье. Хотя все может быть.
Наташа, Таня спасибо!!!
_________________

Будем читать

Ура! Свершилось то, о чём так старательно флудили присутствующие: ТАЙНА РАСКРЫТА! Хотя, могёт быть, что не совсем, судя по поведению именинницы
На повестке оставшихся четырех глав и пролога - появление супер отмороженного специалиста Фелис (вот этот гад наверняка появится, когда меньше всего ждать будем), разборка с Фелис (я бы её четвертой в очереди на промывку мозгов поставила) и признание Ксавье в любви к Лиззи (ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСЛУХ!!!). Ждём-ждём-ждём!!!

Наташа, с днем рождения!

_________________

Спасибо за качественный и оперативный перевод. Бедная Лиза (Лиззи), сколько переживаний!

Наташа! С днем рождения ! Работать и радовать нас в день рождения - это сильно!
Желаю вам хороших книг и легкого перевода и много нас , ваших преданных читателей

Спасибо за перевод! Столько удовольствия!

Наташа, Таня, спасибо огромное за продолжение!
Вот сколько не приписывала личность Лорел Лиззи, все зря. Оказывается суть происходящего проще и в тот же момент сложнее. Интересно, что же Ксавье не досказал Лиззи, какие моменты скрасил... Даже не верится, что так мало глав осталось. Очень привыкла к роману. Надеюсь, все закончится замечательно и Лиззи дождется от Ксавье признания. Мне еще и деток для них хочется в эпилоге))))))

___________________________________

Наташа, поздравляю с днем рождения! Пусть твои родные и близкие радуют тебя так же часто, как ты радуешь нас своими переводами, шутками и комментариями!!

А сегодняшняя глава оставила меня в полном ошеломлении, такой поворот сюжета!..А потом стали появляться вопросы. Как и когда китайцы смогли завербовать президента, когда все его контакты на виду, тем более с иностранцами? Президент практически открыто изменяет жене и доверяет ей финансовые расчеты за изменнические операции? Откуда взялся второй убитый, в прологе была убита только Лорел, второй агент был только ранен, о чем позже еще несколько раз упоминалось? Зачем двойному агенту промывали мозги перед тем как "убрать"? Использовали как подопытную свинку? Чего боятся Фелис, Фордж, да и Ксавье? Обвинить с тяжелыми последствиями могут только Лиззи, она убила президента, а остальные в чем таком страшном виноваты? Даже если Лиззи вдруг кому-то расскажет, кто же поверит в такую невероятную историю.
Да и с самой историей не все сходится. В прологе президентская чета ушла к себе, Лорел и Тирон пошли по своим номерам, Лорел

(Было ТРИ выстрела, судя по звукам.)
А по рассказу Ксавье выходит, что за это время президентша куда-то ушла, потом вернулась, агент передал ей пистолет, потом вместе с президентом они проходят в спальню, где застают Лиззи, начинают бороться и Лиззи случайно (тремя выстрелами?) убивает президента.
Услышав выстрелы, охрана бежит к президентскому номеру, вышибает двери вваливается в комнату - за это время Лиззи

Президентша успела очухаться, встать и встретить охранников выстрелами все из того же пистолета, убив и ранив, как минимум двоих. Это сколько же патронов в том пистолете и как прицельно стреляет в хорошо обученных охранников только что получившая по голове первая леди!
А Ксавье отправил "на дело" любимую женщину, а сам спать отправился? нет, чтобы "на шухере" постоять, вдруг да первая леди вернется, может забыла что (недаром Лиззи из ее сумочки флэшку достала, вот за ней и вернулась).
В общем, как-то странно все это.

Натик , Таня , спасибо !
Мдяяяяяя уж !!!!
Всё уже в коментах расписано и разложено по полочкам .

Наверно пояснения ещё будут .
И вот ещё , что подумал Ксавье , когда увидел первую леди с пистолетом? Что она уже убила Лизи ? И поэтому выстрелил в неё . Мог бы как-то перекатится и применить приём . Видно в первую секунду он решил , что Лизи уже нет .и стрелял в убийцу любимой женщины .

О, любимый переводчик уже у компа, несмотря на вчерашний праздник. А больше что-то и нету никого, не с кем обсудить мои подозрения. Вот представляю, Наташа, как трудно тебе сдерживаться во время наших дискуссий, чтобы в своих комментариях не раскрыть интригу, как руки чешутся возразить, защитить, посмеяться над нашим полетом фантазии. Правда, нам так же трудно сдерживать свое нетерпение от ожидания продолжения, но мы хоть выговориться можем. Ладно, пойду прогуляюсь, пока солнышко на улице. (Наташа, спасибо за поздравления, было очень приятно! )

Наводит на размышления позиция Фелис.
Уже с самого начала хотела ликвидировать Лиззи
и как только появился малейший намек, что Лиззи может что то вспомнить,
пошла в обход Форджа что бы убить и Лиззи и Ксавье.
Может она сама замешана в предательстве интересов страны и боится,
что с возвращением памяти Лиззи что то всплывет, что-то что ее разоблачит.

Согласна, как-то уж слишком она взбеленилась быстро, вроде бы прикрываясь "страхом за дочь", одновременно своими действиями как раз и ставя её под угрозу.....Ой, закрутила Ховард интригу - с каждой главой всё больше и больше...Но думаю, что конец будет совсем не таким, как нам всем представляется, что-нибудь уж совсем такое, чего никто не ожидал, вот так.

Лелёш , вот те на !
Дык ,в переводах за последние сутки через день глава Ховард объявляется . А Наталья плохое не переводит .
Неее , мы тут версии строим и ржём !!!