Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>05 Июн 2013 12:22

Talita писал(а):
Кстати, приятного аппетита всем обедающим И нет, я совершенно нормальный человек.

Спасибо , я как раз обедала... Но мы люди бывалые, нас этим не проймёшь
Королева писал(а):
Смущает секс без предохранения этой парочки. Уж не получим ли мы на выходе нового шпиёныша?

А что плохого в шпиёнышах??? LaughingНадо же следить за народонаселением
Королева писал(а):
И не совсем понятно, что послужило катализатором восстановления памяти Лиззи. Ну не могла она просто так утром проснуться и начать вспоминать. Значит кого-то увидела, что-то услышала, заподозрила неладное. Вот только что?

Вообще-то я тоже так считаю, но мы этот вопрос муссировали главы две или три И пришли к выводу, что всё произошло спонтанно Laughing
Наташа, Таня, спасибо за очередную главу
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>05 Июн 2013 12:32

Talita писал(а):
Мозги по стенкам, кишки на люстру!


ой как быстро-то. А может лучше промыть мозги и чистильщиком, скажем, туалетов устроить?
Пусть с Лизкино помучается.

Хочется узнать все: чего там со смертью президентской предательской четы накумекали, что будет с врагами и как наша парочка будет вместе далее жить Wink
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>05 Июн 2013 13:11

Irisha-IP писал(а):
пришли к выводу, что всё произошло спонтанно

Как человек, способный на то, что сделали с Лиззи, ответственно заявляю - не может быть. Что-то должно было послужить началом конца потери памяти. Laughing А вот разберитесь, что я сказала. Tongue
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>05 Июн 2013 13:49

Королева писал(а):
Irisha-IP писал(а):
пришли к выводу, что всё произошло спонтанно

Как человек, способный на то, что сделали с Лиззи, ответственно заявляю - не может быть. Что-то должно было послужить началом конца потери памяти. Laughing А вот разберитесь, что я сказала. Tongue

Разобрались! Tongue
концом начала конца должен был послужить какой-нить толчок. и если ни о чем таком произошедшем наяву не написано, то ...может сон приснился яркий? в котором она себя увидела настоящую? такое может быть, Лиля?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>05 Июн 2013 13:54

MinaMurray писал(а):
если ни о чем таком произошедшем наяву не написано, то ...может сон приснился яркий? в котором она себя увидела настоящую? такое может быть, Лиля?

Может. Но сны - это отражение реальности, тех событий, которые мы переживаем в настоящий момент. Т.е. Лиззи могла что-то увидеть, услышать, на уровне сознания не запомнить, но отложить сведения на подкорке. Ночью бессознательное главенствует, поэтому наружу выходит все, что мы так старательно пытаемся скрыть или забыть. Ей приснился сон и утром Лиззи начала вспоминать, т.е. мы все-равно вернулись на исходные позиции. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>05 Июн 2013 19:52

Наташа, Таня, спасибо за продолжение!

Королева писал(а):
Лиззи могла что-то увидеть, услышать, на уровне сознания не запомнить, но отложить сведения на подкорке. Ночью бессознательное главенствует, поэтому наружу выходит все, что мы так старательно пытаемся скрыть или забыть.

Так вот прямо в этой главе и есть единственный за всю книгу намек.
NatalyNN писал(а):
Хотя следовало злиться не на соседку, а на саму себя, на собственную слепоту, на неумение разглядеть в навязчивом любопытстве Мэгги нечто неправильное. Нет, хуже: смутные подозрения бродили в голове, а она от них отмахнулась.

Как оказалось, не совсем отмахнулась, во сне вспомнила свое настоящее лицо. А утром встала и увидела в зеркале чужое. И всё, процесс пошёл.
Королева писал(а):
Что-то должно было послужить началом конца потери памяти. А вот разберитесь, что я сказала.


Да запросто. Навязчивое любопытство Мэги и есть начало конца.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Июн 2013 20:00

Ну ведь точно же, точно! Шавка засланная оказалась!

Королева писал(а):
Смущает секс без предохранения этой парочки. Уж не получим ли мы на выходе нового шпиёныша?

Сомневаюсь. Ни в одной из шпиёнских книг Ховард до детей дело ни разу не доходило...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fantastic Lady Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2011
Сообщения: 3478
>05 Июн 2013 20:15

Наташа, Таня, спасибо огромное!
Несмотря на то, что осталось совсем чуть-чуть до конца и подразумевается все же ХЭ, за героя как-то волнительно. Фелис ведь не глупая, не зря занимает такой пост, а Ксавье один, без прикрытия отправился решать проблему. Пусть он и очень профессиональный боец, а от ошибок и подлости других никто не застрахован. Надеюсь, с Фелис получится быстро и удачно расправиться!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1398Кб. Показать ---

by Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>05 Июн 2013 20:19

makeevich писал(а):
Шавка засланная оказалась!

Ага. Агент Шавкевич де Пустобрех фон Блох, работающий под скромным псевдонимом "Рузвельт" Laughing
Natalina писал(а):
ой как быстро-то. А может лучше промыть мозги и чистильщиком, скажем, туалетов устроить?
Пусть с Лизкино помучается.

Не, если Фелис окажется в Лизкином состоянии типа "активный овощ", то не будет понимать весь трагизм смены руководящего поста на тяжкий труд ассенизаторов, а так неинтересно Wink
Королева писал(а):
Что-то должно было послужить началом конца потери памяти.

Лиль, ну у нас все-таки роман, засим фактор художественного вымысла никто не отменял Wink А если сурьезно пытаться разобрать: речь ведь шла о том, что метод экспериментальный, засим абсолютно точно просчитать поведение и реакции подопытного не мог никто, потому и наблюдали, чем дело кончится. Предположу, что там могло случиться накопление критической массы - подозрения, нестыковки мелкие все равно подспудно фиксируются организмом, вот, может, и набралось их столько, что начался процесс самопроизвольного снятия блока. А так как больше всего старались, чтоб она именно события не вспомнила, то память про внешность и проснулась первой - ну и потащила за собой все остальное.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>05 Июн 2013 20:45

Как бы наша героиня все-таки не сорвалась бежать на помощь Ксавье. После такого марш-броска с погонями и вдруг просто сидеть ждать...

Наташа, Таня, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ankaput Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>05 Июн 2013 20:50

А вот насчёт Мэгги - у меня мелькнула мысль - может это она и есть выжившая чудом Лорел, засекретилась, сменила личность и стала работать на Ксавье? Поэтому и рассуждает так, как бывший агент....


NatalyNN писал(а):
– Угу, – безмятежно подтвердила Мэгги, – но я не то имела в виду. В нашей работе ждать любимого человека с задания – самая невыносимая пытка, – улыбнулась она. – Когда ты в гуще событий, время летит стрелой. Да, это опасно. Да, мы все немного адреналиновые наркоманы. Любой из нас предпочтет оказаться под огнем, чем... ждать. Но иногда это необходимо, а мы прежде всего делаем то, что требуется.


NatalyNN писал(а):
Мэгги права, мысленно признала Лиззи. Похоже, слишком хорошо понимает, о чем говорит. Мэгги вот так же кого-то ждала? Она действительно вдова, или это просто часть ее имиджа? Неужели ее любимый на самом деле погиб? Лиззи не хотела знать, только не сегодня.


NatalyNN писал(а):
– Да уж, – грустно улыбнулась Мэгги, явно вспомнив нечто печальное.


Что-то есть такое в её прошлом, это точно....Может, вспомнила Адама и вынужденную разлуку с ним? Вроде у них там что-то закручивалось в прологе?
 

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>05 Июн 2013 20:52

Наташа, Таня, спасибо!!! И грустно как-то, что уже скоро конец истории!!! И очень надеюсь, что Фордж не подставит Ксавье и останется жив, а Фелис получит по заслугам!!! Gun
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>05 Июн 2013 21:33

Прочитала главу и порадовалась! Лиззи и Ксавье вместе!!!!!

И Ксавье защищает по-настоящему свою любимую женщину!!!!!!

Спасибо за кусок главы!!!!!!

А читаю коменты и хихикаю-девчонки ЖГУТ!!!!!!!!

Собрали все:
Talita писал(а):
makeevich писал(а):
Шавка засланная оказалась!

Ага. Агент Шавкевич де Пустобрех фон Блох, работающий под скромным псевдонимом "Рузвельт"

MinaMurray писал(а):
Королева писал(а):
Смущает секс без предохранения этой парочки. Уж не получим ли мы на выходе нового шпиёныша?


rofl rofl rofl
у нас уже целый комплект скоро будет: Панденыш ("Великий побег"), теперь вот шпиёныш))) Ar

Talita писал(а):
MinaMurray писал(а):
Хочу красочного описания конца Фелис.

Да, да, пожалуйста! Мозги по стенкам, кишки на люстру! Кстати, приятного аппетита всем обедающим Wink И нет, я совершенно нормальный человек. Просто мне эта тетка не нравится



Сначала хихикала,потом начала смеяться в голос!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>05 Июн 2013 21:46

Спасибо за продолжение!!!!

Всё же Ксавье оставил Лизз....
ну она конечно из лучших побуждений сейчас попрется куда-нить :scoff: Или всё же Ховард сделает приятное исключение? и наделит героиню разумом , а не только гормонами ....

Talita писал(а):
Да, да, пожалуйста! Мозги по стенкам, кишки на люстру! Кстати, приятного аппетита всем обедающим И нет, я совершенно нормальный человек. Просто мне эта тетка не нравится
да, да, да!!! Какие мы кровожадные girlwolf
Но как горитца - кто к нам с этим, тот от того и того ....
Алена, Лиля - жжете!!! ухахаталась
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Июн 2013 22:22

NatalyNN писал(а):
makeevich писал(а):
Сомневаюсь. Ни в одной из шпиёнских книг Ховард до детей дело ни разу не доходило...

а Ченс?


Маккензи не в счет. Эта книга старая, к тому же до Ченса у него все братья "понарожали", формат обязывал... Хотя вот припоминаю кусок эпилога из Алмазной бухты... Но мне по формату эта книга больше серию Кэла Сэйбина напоминает. А там без детей.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 19:53

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Утром -1,0. Холодно. Ветер северный переходящий в СВ, неприятный ветер, холоднючий. Сыро после дождей, пасмурно. Почти зима... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Незнакомка в зеркале" [16684] № ... Пред.  1 2 3 ... 76 77 78 ... 84 85 86  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение