Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джулия Джеймс "Та ночь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Джасинда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.01.2010
Сообщения: 804
Откуда: Ненька Україна:)
>14 Июн 2016 13:06

Девушки, ещё раз спасибо вам за вашу работу над этой замечательной историей! С окончанием перевода ! Казалось бы, 35 глав - не мало. Но для меня финал как-то незаметно подобрался)  Пойду теперь перечитаю всё полностью, так сказать, для закрепления материала)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3236Кб. Показать ---

Подарок от Анны Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>14 Июн 2016 13:13

Джасинда писал(а):
Казалось бы, 35 глав - не мало. Но для меня финал как-то незаметно подобрался

Эт факт. Девчонки, толь я старею, толь так быстро время идет. Я помню начали книгу на 8 Марта, и еще думала... блин, 35 глав - конец так не скоро, а уже июнь. Офигеть, как же быстро 3 месяца пролетело .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>14 Июн 2016 13:40

Чесслово файлы подготовлю сегодня и отправлю Лисе.
Остальное позже.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>14 Июн 2016 15:51

Спасибо за последнюю главу, Алена и Маша!!!

Вот и призналась Рилан, конец света не наступил. Кайл, он - вне конкуренции, точно, он - гораздо больше денег, шевелюры, и пр.
Наконец-то поженятся Джек и Камерон, очень хорошая новость! Хотя их история у меня уже позабылась, надо перечитать...
Кайл и Джордо - это прелесть что такое. Изюминка серии. Очень удачная выдумка Дж.Дж. Их диалоги украшают и предыдущую, и эту книгу. Такое взаимопонимание, такая дружба между братом и сестрой, можно позавидовать.
Вообще в этой книге герои мне очень понравились. Но герой больше.

Отдельно о скорости выкладки. Это же вообще чудо!!! А если не чудо, то геройство, однозначно! Здорово было читать и обсуждать по свежему, а радоваться главе каждый день - вообще роскошь! Окончание вчера вечером я пропустила - не ожидала просто еще ускорения.)) Очень приятный конец, я обожаю хеппи-энды!!!😂
Пы.сы. Буду сидеть в засаде сколько нужно и караулить выход перевода следующей книги.)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>14 Июн 2016 16:10

TANYAGOR писал(а):
Наконец-то поженятся Джек и Камерон, очень хорошая новость! Хотя их история у меня уже позабылась, надо перечитать...

Ох, так и осталась самая любимая пара tender И да, новость замечательная!!! Они ведь появятся еще в следующей книге, пра, девы? Wink Куда без "набыченного" ревнивца )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Июн 2016 16:28

Anam писал(а):
Куда без "набыченного" ревнивца )))

Кстати о "набыченном" красавце) Хотела добавить отзыв в каталог по третьей книге, и поняла, что на первые две из серии так и не написала Ну и потянуло перечитать. С огромным удовольствием вспомнила, как все начиналось у Джека и Камерон
Anam писал(а):
Они ведь появятся еще в следующей книге, пра, девы?

Ох, я надеюсь всех увидеть
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>14 Июн 2016 16:53

Magdalena писал(а):
Кстати о "набыченном" красавце) Хотела добавить отзыв в каталог по третьей книге, и поняла, что на первые две из серии так и не написала Ну и потянуло перечитать. С огромным удовольствием вспомнила, как все начиналось у Джека и Камерон


Марусик, не представляешь сколько раз я перечитывала про эту парочку. Эта книга у меня своего рода антистресс. А отзыв в каталоге так и не оставила. Исправлюсь, на выходных перечитаю и с отзывом вперед )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>14 Июн 2016 17:03

Алена, Маша, поздравляю с окончанием перевода! Вы умнички! tender wo
И спасибо всем за поздравления и посвящение, мне очень приятно! tender Flowers
Постараюсь в ближайшие день-два всем ответить.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Июн 2016 17:09

Anam писал(а):
Исправлюсь, на выходных перечитаю и с отзывом вперед )))

Вот, и тебя сподвигла)))
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechtatelniza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.08.2009
Сообщения: 44
>14 Июн 2016 17:53

Огромное спасибо переводчицам!!! Вы умницы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

salormoon Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.08.2013
Сообщения: 45
>14 Июн 2016 19:10

Большое-пребольшое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>14 Июн 2016 19:29

Алена, Маша, поздравляю вас, а также всех нас, Laughing с окончанием этого замечательного перевода! Flowers Guby
Буду очень скучать по героям и очень надеюсь на скорую встречу с ними в следующей книге!
И да, я тоже думаю в скором времени перечитать всю серию! Mr. Green
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>14 Июн 2016 19:30

Дорогие наши читательници, подруги и, не побоюсь этого слова, уже почти родственницы!
Творить для такой команды читателей - одно сплошное удовольствие. Не было бы вас, не было бы ни самого перевода, ни той скорости, с которой пахала Аленка. Ежедневные главы, это только ее заслуга. Мне до сих не верится, что она, зная о своем отъезде и недоступности связи, выдала за 2 дня 9 глав. 9!!!!! Это не просто титанический труд, это за гранью человеческих возможностей. Благодарите ее и только ее.
Аленыш, я тебе уже не единожды писала, что впредь запрещаю совершать такие подвиги. И спасибо тебе за ударный труд, мир, май. И вообще, спасибо, что ты есть у меня. Безотказная палочка-выручалочка.
Три месяца я умилялась, в хорошем смысле, какая же замечательная атмосфера царила в теме. И это практически при полном нашем с Аленкой молчании. Но поверьте на слово, молчали мы не из-за каких-то тараканов в голове, а исключительно по двум причинам. Во-первых, банальная нехватка времени. А во-вторых, желание сохранить для вас интригу. Однако вы и без наших подбадриваний создавали удивительно приятную, легкую, веселую и, что еще важнее, адекватную обстановку. Так что всю команду читательниц жду в скором времени в новой теме.

О новом переводе.
Никаких тайн я делать не стану. Это будет 4-ая книга из данной серии. Книга о Кейде Моргане (сами-знаете-кто-это) и Брук Паркер - главном юрисконсульте крупной корпорации. Не обещаю, что герои предыдущих книг будут прям болтаться у наших героев под ногами, но интересные встречи ожидаются. Равно как и интересные новости из жизни наших любимцев - Кайла и Рилан, Камерон и Джека, возможно, узнаем что-то новенькое о Джордан и Нике.
Сейчас я не могу назвать точную дату начала выкладки. На данный момент переведено около 2\3. Выкладывать мы начнем только тогда, когда весь перевод будет у меня на руках. Обещаю быструю, но не ежедневную выкладку.

Еще раз всем спасибо за внимание, поддержку и добрые слова!
Всех целую, всех люблю.
Файлы - doc и fb2 - уже отправлены Лисе.

Вот теперь всё.



Ваша М.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Июн 2016 19:33

Алена,Маша,Огромное Спасибо за шикарный перевод и очень быструю выкладку!!! tender Flowers Flowers
Поздравляю с завершением!
[/p]
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>14 Июн 2016 19:42

Алена, Маша, спасибо вам огромное за шикарнейший перевод этого замечательного романа! Восторг и удовольствие!
Тысяча благодарностей! Тысяча аплодисментов!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 5:51

А знаете ли Вы, что...

...в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Дождь с четырёх утра, ветер СЗ, утром сильный, сейчас слабый,+9. Холодно, сыро, мрачно. Море штормит, все в белой пене. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Та ночь" [20979] № ... Пред.  1 2 3 ... 77 78 79 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение