Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Пауло Коэльо

Ответить  На главную » Литература » Прочие жанры

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>24 Дек 2009 22:35

А я скачала из городской сетки! В хорошем качестве, но с плохим переводом! Экранизация, как обычно, не соответствует книге в некоторых моментах. Для меня очень важен визуальный ряд и в этом фильме-он замечательный! Оператор очень постарался, чтобы сценаристы, актеры, режиссер и т.д. не сильно испортили экранизацию по потрясающей книге Коэлье. Не скажу, что фильм совсем плох, нет. Но пересматривать я его не буду, в отличии от самого литературного оригинала, который можно перечитывать, перечитывать и перечитывать... Ok
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosirena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>29 Дек 2009 21:20

мне найбольше понравились "Алхимик" и "Вероника решает умереть"
 

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>31 Дек 2009 8:28

Я только что досмотрела "Веронику". Мда... Скомканные впечатления у меня.
Книгу перекроили полностью. Из Любляны в Нью-Йорк. Нет доктора Игоря, он стал Алексом. Нет его теории о горечи. Нет истории Эдварда.
Не знаю... Не было ощущения, что Вероника умирает. Да и игра Геллар не впечатлила.
Единственное, что понравилось - это музыка. Открыла для себя Грега Ласвелла, благодаря этому фильму.
В остальном - не понравилось.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>01 Янв 2010 13:51

А я в "Веронике..." открыла для себя Симуса Тирни. Оператор с большим талантом.
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>04 Янв 2010 15:44

Дочитала "Заир". Впечатлений масса. Безусловно одинаково талантливых произведений даже у одного писателя быть не может.
Но конкретно эта книга понравилась, заставляет задуматься, переосмыслить, вникнуть в суть давно знакомых вещей и явлений. "Ты мыслишь, чувствуешь - а значит, ты существуешь!"
Но осталось какое-то горькое послевкусие после прочтения... Не могу понять от чего именно. Надо проанализировать.
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>06 Янв 2010 13:07

Леди, самое лучшее в фильме по Коэльо - шикарная песня Грега Ласвелла. По крайней мере, я так считаю.
Делюсь ей, тк сама еле нашла.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>06 Янв 2010 13:15

Светик, почему так критична к фильму? На мой взгляд очень даже неплохо снято. Идею сохранили.
Песенка класс!
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>06 Янв 2010 13:19

Anna Verdi, а мне он не понравился. Во-первых Геллар на тянет на драматическую актрису, во-вторых полностью убили атмосферу Любляны. Я думаю, что этот фильм - подделка.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>06 Янв 2010 13:23

Согласна Геллар, как пластмассовая кукла. Но мне кажется создателям фильма удалось передать идею (а это главное)-"иногда нужно умереть, чтобы начать жить"! Tongue
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>06 Янв 2010 13:25

Свет, спасибо за песню.
Я фильм всё ещё смотрю... уже на 71-ой минуте (и это за 5 дней). Совсем не увлекает. Когда же я уже его досмотрю?
Anna Verdi писал(а):
Светик, почему так критична к фильму? На мой взгляд очень даже неплохо снято. Идею сохранили.

Анют, я идеи книги там не наблюдаю. Вижу женщину, которая после измены мужчины решает покончить с собой. Ну а где её отчаяние, чувство безнадежности и бессмысленности жизни, всего того, что Веронику подтолкнуло к такому шагу?
Испортили всё впечатление от книги, разгребу дела и сяду перечитывать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>06 Янв 2010 13:32

Девочки, у всех восприятие разное. Свое мнение не навязываю. Wink
Катя писал(а):
Я фильм всё ещё смотрю... уже на 71-ой минуте (и это за 5 дней)

Катюш, рекомендую досмотреть фильм прежде чем выносить окончательный вердикт.
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>06 Янв 2010 13:38

Anna Verdi писал(а):
Катюш, рекомендую досмотреть фильм прежде чем выносить окончательный вердикт.

Досмотрю обязательно... когда-нибудь. Но если фильм сразу не захватил (всё-таки то, что я его 5 раз начинала, говорит само за себя), надежды мало((( Но я совсем не разочарована, примерно этого и ожидала. Как вы тут уже говорили, из Геллар актриса никакая.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anna Verdi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.11.2009
Сообщения: 1369
Откуда: Луцк
>06 Янв 2010 13:41

Катя писал(а):
Как вы тут уже говорили, из Геллар актриса никакая.

По мне она еще из "Баффи" не выросла. Джонатан Такер тоже подкачал-от него уж ожидала большего. :scoff:
_________________
пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бела Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 06.11.2009
Сообщения: 560
>08 Янв 2010 3:13

Мне Коэльо тоже очень нравится! У его произведениях такая глубокая философия, которая охватывает очень много сфер жизни. После прочтения его книг (правда прочла только "Алхимика" да "Дьявола", а "Одиннадцать минут" не смогла дочитать, хотя и начинала, но не пошла эта книга) у меня осталась куча исписанных листов с цитатами. Многие из них стали настоящими законами моей жизни!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>08 Янв 2010 3:21

Приглашаю вступить в клуб Коэльо
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 12:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Сегодня жена завела разговор о новогодних подарках... Через час я смог доказать ей, что люди с хорошим вкусом носят бижутерию. А всем... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Литература » Прочие жанры » Пауло Коэльо [348] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 18 19 20  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение