Джейн Энн Кренц "Глубже некуда"

вот это интересно!!!!!! И зачем же ей зеркало?

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!
___________________________________

Девочки, огромное спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за продолжение! Неожиданное окончание главы. Интересно, она мстит или у нее другой интерес?
_________________

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо большое за великолепный перевод новой главы.
_________________

Огромное спасибо за новую главу!!!



А по-моему Посланец к зеркалу отношения не имеет, он же пытался Изабеллу подкупить.

Большое СПАСИБО за новую главу!!!

Да! Очччень интересно! Что же дальше?


___________________________________

_________________

СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!!!
Мчусь читать

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за продолжение.

Karmenn, Sig ra Elena
спасибо большое за великолепный перевод!


И это ей нравится. Нравится сама работа. Нравится работать вместе с Фэллоном. Нравится почет и уважение.
Одни плюсы для Изабеллы от работы.
Сюрприз. Зачем ей это?
_________________

Спасибо за новую главу!

Возможно это связано с интригами против Джонсов в Тайном обществе, чтобы лишить их главенства?

У этой женщины есть мотив отомстить, так как Фэллон убил ее сына. И сомневаюсь, что она считает его действия оправданными.
Карменн, Елена, спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за новую главу!!!

 » глава 30

Глава 30

Уокер сделал полный круг вокруг бензозаправки и автомастерской. Здесь все в порядке. Миновал «Бакалейные товары Стоукса», свернул направо и, следуя своим обычным путем, пошел обратно через городок.
Было три часа ночи. В окрестности не горело ни одного окна, даже на втором этаже «Джонс и Джонс».
Фэллон Джонс и Изабелла Вальдес все еще отсутствовали. Уокер о них беспокоился. Давление в его голове подсказывало, что они в опасности, но предпринять он ничего не мог, разве что охранять офис и квартиру Изабеллы. Об Изабелле позаботится Джонс, говорил себе Уокер. Джонс - он сильный.
Уокер прошел мимо пансиона, потом прогулялся позади «Сивид Хавест» («Сбор водорослей» - Прим.пер.), методично проверяя задние дворы, парковки и мусорные баки позади магазинов. Никогда не знаешь, что найдешь в мусоре.
Когда Уокер очутился на задворках кафе «Саншайн», вдруг давление в голове стало нестерпимым. Подчинившись этому давлению, он пошел быстрее. И достиг дороги, ведущей к магистрали. За пределы городка Уокер выбирался редко. Он вгляделся по другую сторону дорожного покрытия своим другим зрением.
И рассмотрел темные громоздкие очертания какого-то внедорожника с выключенными фарами, припаркованного в рощице рядом с дорогой. Открылись двери машины, и оттуда вышли мужчина и женщина. И пошли через рощицу в направлении города. Дорогу указывал мужчина. Он двигался в темноте с легкостью, демонстрирующей, что, видимо, и у него имелось особо зоркое зрение. А вот женщина стала спотыкаться и остановилась.
- Не спеши так, - возмутилась она. – Знаю, что ты видишь, куда идешь, но я-то - нет.
- Я вас поведу. – Мужчина вернулся и взял ее за руку.
«Чужаки, - подумал Уокер. - Они не из Коува».
И тут же направился к машине, ускорив шаг.
- Черт, - прошептал незнакомец. – Тут шляется какой-то тип. На охотника вроде не похож, но, кажется, в темноте видит.
- Должно быть, тот, кого тут зовут Уокером. Все считают его чокнутым.
- Сумасшедший он или нет, он нас видел. Хотите, чтобы я его убрал?
- Да, - ответила женщина. – Поспеши. Только сработай чисто. Не вздумай улики оставить какие-нибудь и кровь. Мы скинем тело с Пойнт в море. Все знают, что он чокнутый. Решат, что сам спрыгнул.
- Свернутая шея подойдет по сценарию.
И мужчина припустил к Уокеру, продираясь сквозь сучья, как большой дикий кот, выслеживающий оленя.
Уокер не шевелился. Он знал, что его ночное зрение защитит от чужака.
Враг промахнулся, пробежав в паре ярдов от Уокера, тут же развернулся и стал вглядываться в деревья.
- Я потерял его, - досадливо проворчал он. – Ловкий ублюдок. Даже не заметил, как он двигался.
«Потому что я и не двигался», - подумал Уокер.
- Отыщи его, - настаивала женщина. – Он нас видел.
- Говорю же, его здесь нет. Он давно смылся.
- Какой-то у него талант, - предположила сообщница. – Ладно. Давай убираться отсюда. Мне нужно подумать.
Они забрались на переднее сидение внедорожника. Заурчал двигатель. Включились фары. Автомобиль задом выполз на дорогу и помчался в сторону магистрали.
Уокер стоял как часовой на страже до рассвета, но пришельцы не вернулись. Когда взошло солнце, он пошел обратно в город. Как обычно, на крышке бака позади кафе стоял контейнер с маффинами. Уокер слышал, как в кухне гремит кастрюлями и сковородками Мардж.
Он подумал было, а не рассказать ли обо всем ей? Ну и что хорошего, если он расскажет Мардж о случившемся? Что она может сделать? Да и никто в городке не знал, что делать. Единственный, кто мог справиться с пришельцами, - Джонс.
Ничего не поделаешь, решил Уокер. Придется подождать, когда тот вернется в Коув. Уокер подслушал, как Мардж говорила кому-то из завсегдатаев, что Фэллон и Изабелла возвращаются этим утром. Тем временем он искупается в горячих источниках на Пойнт и совершит свою ежедневную медитацию. Воды в источниках всегда его успокаивали, и после пары часов медитации прояснялась голова.
После омовения и ритуала медитации обычно Уокер предавался сну. А когда проснется, к тому времени в город вернется Фэллон Джонс. А уж Джонс разберется, что делать.



В девять часов, когда его внутреннюю сумятицу успокоили воды горячих источников и сеанс медитации, Уокер вернулся в свою лачугу соснуть пару часиков.
В его лихорадочные сны проникла музыка вальса. Уокер проснулся. Как всегда вернулось старое беспокойство. На сей раз голову мучительно больно сжимало, словно тисками. Уокер с трудом выбрался из постели и пошатываясь прошел по коридору в крошечную гостиную.
Музыка стала громче и ожесточенней. Он почувствовал, что голова его сейчас взорвется.
И свалился на ковер. Зловещая неистовая энергия вальса унесла стража Коува во мрак ночи.