Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Справка для читателей переводов

28 Авг 2011 15:26

DrNatasha писал(а):

Ой, девочки очень надеюсь,что последнюю главу и эпилог выложат вместе!!

мечтать не вредно Laughing

а мне интересно Люси в этой главе появится или в эпилоге...

очень хоцца узнать что она ему в церкви сказала

_________________

28 Авг 2011 17:05

Девочки-переводчицы,Вы-прелесть!Как я теперь полюбила четверги!!!Каждую неделю-праздник!

28 Авг 2011 17:41

Найди меня , пожалуйста, скорей
И поцелуем слез следы сотри
В глаза мои открыто посмотри
Найди меня , пожалуйста , скорей

Найди меня, пожалуйста , скорей
И солнце для меня зажги как прежде
Еще жива в любовь твою надежда
Найди меня , пожалуйста скорей

Найди меня , пожалуйста, скорей
Возьми мое лицо в свои ладони
Пусть небо в нашу честь звезду уронит
Найди меня , пожалуйста , скорей

Найди меня , пожалуйста , скорей
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

29 Авг 2011 7:18

Vladika писал(а):

пам-парамм писал(а):

Может пока погадаем? Что сделает Тед, чтобы доказать Мэг свою любовь:

1) просто надет и скажет - Я тебя люблю
2) Залезет на башню (на которую нельзя ему залезать) и свесит плакат Мэг, я тебя люблю
3) Выступит в передаче про холостяков, где тоже признается Мэг в любви

все фантазия кончилась

Я за 1й вариант!

Просто найти и сказать - мало!
Мэг на протяжении всего романа доказывала, что она достойна самого лучшего. Доказывала прежде всего самой себе... теперь очередь Теда

так просто он не отделается

Мне кажется, что это все-таки должно быть как-то связано с его детской проделкой. Это воспоминание из времени, когда он не был должен всему миру и еще не напялил костюм "Мистера Совершенство". Так что пусть выбирается из него и нарушает закон. Девочки любят плохих парней

Эх, так хочется, чтобы Неотразимый удивил tender

_________________

by moxito

29 Авг 2011 9:53

Только сейчас увидела ошибку в своем стихофлуде.
Приношу извинения за : " Еще жива в любовь твою надежда "
Ха! Тут по смыслу надо бы веру вставить . Раз в любовь , то вера , а если надежда , то на

Исправляюсь :

Найди меня , пожалуйста, скорей
И поцелуем слез следы сотри
В глаза мои открыто посмотри
Найди меня , пожалуйста , скорей

Найди меня, пожалуйста , скорей
И солнце для меня зажги как прежде
Еще жива во мне моя Надежда
Найди меня , пожалуйста скорей

Найди меня , пожалуйста, скорей
Возьми мое лицо в свои ладони
Пусть небо в нашу честь звезду уронит
Найди меня , пожалуйста , скорей

Найди меня , пожалуйста , скорей
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

29 Авг 2011 12:18

Людочка писал(а):

Кстати, насчет четверговых переводов - я видела что в списке "Зарезервировано для перевода" была Джудит Макнот . Так что надеемся и ждем! Интересно я права?

Амина зарезервировала, но самого романа пока не существует.
Дата выхода «Can't Take My Eyes Off of You»неоднократно переносилась с 2009 г. до декабря 2011 года. На сегодня крайний срок январь 2013 г. (http://www.fantasticfiction.co.uk/m/judith-mcnaught/) Появилась информация от редакторов Дж.Макнот, что книга почти готова.
Так что надеемся и ждем! Но не в ближайшее время.

29 Авг 2011 12:50

Девочки большое спасибо за главку!Ну наконецто Тед очухался, теперь будем ждать примерения с Мэг и хэпи энда!

29 Авг 2011 23:54

Наконец-то началось повествование от лица Теда. Меня всегда интересовало, что же твориться в его совершенной головке.
_________________

Никогда не знаешь, насколько ты привязан к человеку, пока эта связь не оборвется.

30 Авг 2011 23:41

Ириша П писал(а):

Ах, как это созвучно с нашими героями

Видео

Ириш!

Спасибо за прекрасную песню!Прямо в точку!

Единственное мне очень жалко, что любимая СЭФ не показывает метания, страдания Мэг.

Понятно, что про метания и страдания Теда интереснее, но про Мэг тоже хотелось бы почитать!

31 Авг 2011 10:44

Нууууу... Каму как... Мне интересноооооооо... и стихи и музыка и само произведение, а обсуждение и догадки!!!!Читаешь и видишь что догадкам и домысливаниям нет предела. Wink

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

31 Авг 2011 14:51

Suoni писал(а):

Эпилоги у СЭФ всегда очень трогательные. Значит и в этом романе будет такой. Уверена.

Это точно!!!!!!!Эпилоги у СЭФ всегда как мини-роман!!!!!!!!!

Получается полная законченность и завершенность ( и добавить нечего)!!!!!!!

31 Авг 2011 17:07

Хочу тоже присоединиться к хору страждущих и попросить главу и эпилог вместе. Пожалуйста!

31 Авг 2011 19:30

И я присоединяюсь к "УРА" завтра четверг и просящим главу вместе с эпилогом.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---

за аватарку большое спасибо Кэродайн

31 Авг 2011 23:05

Нас ждет глава и эпилог нас ждет
И будет наш роман дочитан вскоре
А впечатлений сколько !Просто море
И верим , что конец не подведет

Привыкли мы все дружно обсуждать
К фантазиям имеем склонность , к флуду
Мы наших переводчиц не забудем
И будем новых переводов ждать

Вот наших переводчиц имена:

Netti, Lady Blue Moon, Oljkin,taniyska,serditovanatasha,stellamarina, звезда ,
Milli, Annabell,Annabell, A-Tank, тучка,Codeburger, Kerryvaya , Амина

Вот , наших переводчиц имена !
Они не ради денег здесь старались!
И к четвергам с главой готовой мчались,
Порой лишаясь отдыха и сна!

Спасибо им за их прекрасный труд!!!
За их талант , за творческие муки!
Им рукоплещут их поклонниц руки
И переводов новых снова ждут

_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

01 Сен 2011 4:36

LUZI писал(а):

Ириш!Присоединяюсь к твоему восхищению нашим девочкам и тоже рукоплещу им!

и еще Ириному творчеству тоже! Very Happy

Урра, четвееерг!

_________________

28 Ноя 2024 0:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Фима,ты кажется забыл,что под Новый год занял у меня тысячу рублей. -Я забыл? Да ты что,Миша! Это таки мое самое яркое новогоднее... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме