Нора Робертс "Околдованные"

Справка для читателей переводов

17 Фев 2012 17:41

Перевод достоен восхищения. Браво 1000 раз. Получила читое удовольствие

17 Фев 2012 17:51

Девочки, спасибо за новую главу!

17 Фев 2012 18:05

замечательно, мы терпеливо будем ждать.
_________________

Спасибо НЭССИ

17 Фев 2012 18:18

Роуэн не приемная, могу вас в этом заверить. И, как заметила Лиля, она действительно не так проста, как кажется. Но об это будет в пятой главе, а я еще даже четвертую не закончила, так что наберитесь терпения.

zerno писал(а):

Тревога гонит его к скалам
Растет и множится в груди
Он мощным ревом вопрошает
Что там, что будет впереди?
И магия в ответ шепнула,-
«Все будет ,все произойдет
Грядут свершенья , начинанья
Судьба твоя тебя ведет.»
Что будет ? он взывает воем,
Со смерчем свой вопрос послал.
Ответ из недр мирозданья
Со вспышкой молнии узнал.
Трепещет магия , смеется
И отвечает вновь и вновь
На перекрестке троп и судеб
Стоит и ждет тебя любовь.
Тревожно замирает сердце,
От этих слов вскипает кровь
Огонь ,вода , деревья ,ветер,
Все шепчут– ждет тебя любовь.
Сопротивляется , не хочет,
Сам должен выбор сделать свой .
Не знает он еще , что любит
Ту что назначена судьбой.

Марина, стихотворение - просто шедевр!

И насколько точное! Если ты не против, я бы добавила его к Прологу

17 Фев 2012 19:04

Девочки, спасибо!!! Very Happy

История завораживает, волшебно.
Какая по счету эта книга и какая последовательность???
_________________

"... назвался груздем, не вопи, что ты подберезовик..."

17 Фев 2012 20:39

девочки большое спасибо за ваш труд! с нетерпением жду продолжения!
_________________

В одном мгновеньи видеть вечность,
Огромный мир в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо в чашечке цветка.

17 Фев 2012 23:08

Спасибо за новую главу! Very Happy

Очень классная и страстная Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

17 Фев 2012 23:36

Курносая писал(а):

Белая лань, или птица, или лошадь. Традиционный символ похода в литературе. Думаю, поиски твоего дома вполне можно назвать маленьким походом. Я ее действительно видела.
- Не сомневаюсь, - не спеша ответил он. Его матери всегда нравились традиционные символы.

Значит мать привела Роуэн к Лиаму. Родители поняли, что она подходит их сыну. Вон и грозу отец устроил, чтобы волк остался в ее доме.
И Каменный круг лань показала . Неспроста. Это же волшебный круг. Видимо обряд какой-то будет.

Девочки, спасибо за главу!

18 Фев 2012 0:22

Яна, Лиля

Спасибо за перевод новой главы.

Курносая писал(а):

Волк был ее личной и тайной радостью, поняла Роуэн. Ей не хотелось ни с кем делиться.

Это то что принадлежит только ей.
Проснулась Роуэн в чудесном настроении, в ожидании, в предвкушении.
Алан, кто он в жизни Роуэн? Здорово его звонок испортил ей настроение.
Белая лань - мать Лиама!( это одно из ее воплощений)

Курносая писал(а):

Но ты не так проста, как привыкла себя считать. И я тоже. А теперь иди домой, Роуэн.

И когда он ей расскажет.

Курносая писал(а):

- Я уже устала от простоты. Так что не дотрагивайся до меня, если не собираешься ничего усложнять.

Достойный ответ.
_________________

Наша дача

Велоспорт

18 Фев 2012 0:29

шоти писал(а):

Алан, кто он в жизни Роуэн?

Дык, вроде как жОних упоминался.

шоти писал(а):

это одно из ее воплощений

Без понятия, их там не поймешь, кто есть кто. Папашка вон погодой заведует.

шоти писал(а):

И когда он ей расскажет.

Шоти, скорее сама догадается.

Suoni писал(а):

Значит мать привела Роуэн к Лиаму. Родители поняли, что она подходит их сыну.

Они же все это устроили.

Suoni писал(а):

Вон и грозу отец устроил, чтобы волк остался в ее доме.

А вот тут я не согласна, никто Лиама в волка превращаться не заставлял, он мог бы в человеческом облике поразвлекать Роуэн , сам захотел волком стать

Suoni писал(а):

Видимо обряд какой-то будет.

Самой интересно.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

18 Фев 2012 6:40

Курносая писал(а):

я бы добавила его к Прологу

Яночка , Лилечка , все что пишу здесь ваше , делайте с этим что хотите , все на ваше усмотрение. Это все Нора со своим волшебством , которое вы волшебно переводите и сохраняете для нас .
Прочитала всю серию

Курносая писал(а):

Завершая сказочную обстановку, вокруг стояли статуэтки драконов и волшебников, прозрачные чаши были наполнены камнями, сухоцветами и сверкающими жеодами.

Девочки , в магазине Морганы тоже есть жеоды .Говоря простым языком , это внешне невзрачный камень , но если его расколоть , то он внутри полый и от стенок к центру растут кристаллы .У меня есть дома одна небольшая , обычная, с кристаллами кварца ,с мыса Руминичный . Но мне довелось видеть фантастической красоты аметистовую жеоду . Наш геолог Володя Щукин нашел около 0.7 м в диаметре , волок на себе 5 км ,расколол , а там кристаллы аметиста размером с мужской кулак. Красота неимоверная . Я пыталась найти в инете похожую , но не нашла

вот такая красотень

18 Фев 2012 18:53

zerno писал(а):

вот такая красотень

Согласна, красотень! Слава геологам!

Марина, стихи очень понравились!

И сердечко! Serdce

Спасибо тебе!

18 Фев 2012 19:18

zerno писал(а):

вот такая красотень

И правда -красотень!

Так в этих жеодах разные минералы могут быть?

18 Фев 2012 21:35

zerno писал(а):

это внешне невзрачный камень , но если его расколоть , то он внутри полый и от стенок к центру растут кристаллы

О-о! марина, после твоего объяснения, вспомнила, что уже видела такую красоту в живую. У нас в г.Горячий Ключ, рядом с питьевой галереей есть махонький "Музей камня" буквально две комнатки, но какая красота выставлена! Ести необработанные полудрагоценные камушки, окаменелости и как раз вот такие, неимоверно красивые, жеоды (аметистовые, агатовые и ещё не помню какие)! Просто я забыла их название и прочитав в тексте не ассоциировала.
_________________

18 Фев 2012 23:41

zerno писал(а):

Девочки , в магазине Морганы тоже есть жеоды .Говоря простым языком , это внешне невзрачный камень , но если его расколоть , то он внутри полый и от стенок к центру растут кристаллы .У меня есть дома одна небольшая , обычная, с кристаллами кварца ,с мыса Руминичный . Но мне довелось видеть фантастической красоты аметистовую жеоду . Наш геолог Володя Щукин нашел около 0.7 м в диаметре , волок на себе 5 км ,расколол , а там кристаллы аметиста размером с мужской кулак. Красота неимоверная . Я пыталась найти в инете похожую , но не нашла
вот такая красотень

Я в последнее время часто бываю на выставках-ярмарках, где продаются изделия из полудрагоценных камней, там и жеоды есть располовиненные. С одной стороны смотришь - самый обычный камушек, а внутрь заглядываешь, а там клад)))

Королева писал(а):

я-то знаю, что это такое, и была уверенна, что и другие знают, только сейчас дошло, что люди о жеодах могут и не знать.

И мне это как-то в голову не пришло. Пошла ссылку делать

25 Ноя 2024 17:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Глава 37 » На следующий день после посещения театра, Ронни чувствовала себя разбитой как никогда. Антон совершенно не оценил... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме