Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

indigo-luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2011
Сообщения: 3139
>29 Янв 2014 19:38

Девочки, спасибо за перевод! Ну вот я и успокоилась, Блейд прекрасно говорит, без всякого трущобного акцента, и нравится мне больше и больше! Вот это будущий, лучший мужской образ, на следующем голосовании! Ar ну а облезлого Кошака я полюбила одновременно с его хозяином! А вот что касается волчьей шкурки я не поняла, у нас что, и оборотень имеется?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1041Кб. Показать ---

Лили, огромное спасибо за подарок! Я в восторге!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Янв 2014 19:59

Катюша,Алена,Тина,Большое Спасибо за продолжение!!!
Какое шикарное продолжение. Laughing А котик,вообще,гарнюний! wo
KattyK писал(а):
Он вервульфен, заражен вирусом, похожим на вирус жажды

Вот это мир-одни зараженные,их обеды и сборщики обедов. Становится все интересней и интересней. Wink

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>29 Янв 2014 20:06

indigo-luna писал(а):
Ну вот я и успокоилась, Блейд прекрасно говорит, без всякого трущобного акцента

А разве плохо, если он действительно говорит на языке трущоб? Просто мы старались передать это просторечиями, а не ошибками речи.

lanes писал(а):
Вот это мир-одни зараженные,их обеды и сборщики обедов.

Уилл особенный, таких как он в Англии почти не осталось.

indigo-luna писал(а):
А вот что касается волчьей шкурки я не поняла, у нас что, и оборотень имеется?

Я поясняла немного выше, что Уилл не совсем оборотень, а вервульфен.
indigo-luna писал(а):
Вот это будущий, лучший мужской образ, на следующем голосовании!

Блейд хорош, правда.

Irish писал(а):
Маловато пока романтики.

Романтика еще будет, но может не в таких дозах, как в ИЛР, но ведь и мир тут пожестче.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Янв 2014 20:18

KattyK писал(а):
Уилл особенный, таких как он в Англии почти не осталось.

Ммм..интригующе. И потом,мне он почему-то больше понравился,чем Блейд. Еще,конечно,рано говорить об этом.Но люблю я этих мохнатиков. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>29 Янв 2014 20:32

Катя, Тина, Алена, спасибо большое за продолжение!
Страсть, как все любопытно и интересно!!
Компашка собралась будь здоров!
И объединились они, в первую очередь наверное, для борьбы с герцогом. МогЁт этот фрукт обзаводиться "друзьями".
Из героя самоуверенность так и прет! Вся надежда на Онорию в приведении оного в чувства))
Ой, сбегала в темку автора и просмотрела остальные книжки в серии (дюже мне понравились товарищи героя ), а там! И Рип и Уил, да на каждого по книжечке!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

indigo-luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2011
Сообщения: 3139
>29 Янв 2014 20:38

KattyK писал(а):
А разве плохо, если он действительно говорит на языке трущоб? Просто мы старались передать это просторечиями, а не ошибками речи.
Катя, спасибо за ответ, что касается просторечья, я бы не хотела, что бы Блейд говорил на кокни, это было бы, постоянным напоминанием, что он из низших слоев ...в смысле, я бы хотела что бы предводитель был образован
насчет Уила теперь поняла Ok а на мужской образ точно Блейда предложу, это любовь с первого взгляда и Лилю с Ленчиком подобью, только бы перевод до конца года получить shuffle
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1041Кб. Показать ---

Лили, огромное спасибо за подарок! Я в восторге!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Янв 2014 20:42

indigo-luna писал(а):
а на мужской образ точно Блейда предложу, это любовь с первого взгляда и Лилю с Ленчиком подобью, только бы перевод до конца года получить

А мне мохнатики больше нравятся! Tongue
Но так и быть,пока книги про Уилла нет,можно и за Блейда. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ivankka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2011
Сообщения: 2305
>29 Янв 2014 21:34

Спасибо за продолжение!
Блейд хорош!)))) Раз враг интересуется семейкой Тодд, значит ему тоже надо!
Интересная мысль про метку* что это подразумевает *…он, таки хочет добровольной капитуляции!))
Интересно, сколько ему ждать этого счастья?!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 135Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

borisowna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 254
>29 Янв 2014 22:54

Спасибо за продолжение.
кошак ну просто прелнсть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>29 Янв 2014 23:37

Герои все больше интригуют и друзья Блейда понравились. Ok
Интересно, что за противостояние между Викерсом и Блейдом?
Пока его мотивы далеки от благородных - использовать Онорию, чтобы насолить или уничтожить герцога.
Но как оно там дальше повернется - посмотрим...
Катюша, Алена, Тиночка, спасибо за интересное продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>29 Янв 2014 23:41

Катя, Алена, Тина спасибо!!!
Какая колоритная троица из Блэйда, Рипа и Уилла. Блэйд, мне нравится, как и его "ласковый" кошак.
Хочется надеяться, что теперь Онория в меньшей опасности. Возможно ее преследует Викерс в надежде выведать один из секретов раскрытых ее отцом.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>29 Янв 2014 23:53

Спасибо за продолжение!!!
С Уиллом понятно ещё из текста. Замечательная стычка котика и вера
А вот за объяснения, что это тоже вирус спасибо огромное!

Но вот как-то весь диалог мне не понравился. Создалось впечатление, что Блейд просто заскучал и в порыве безделия выяснил про девушку и вознаграждение. Хотелось верить в некое благородство
Но, увы, даму он решил приручать ласкою только после личного "свидания", и пока всего лишь - приручать....
Да и "охраняет" пока только выискивая выгоду - что же за информацию знает девушка, почему его враг готов так раскошелится.
Чисто теоретически мну одобряет ...ммм... холодность и обдуманность Блейда.
Но как качество глав. героя - вот как-то и не знаю.... осадочек остаётся. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tamata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.11.2009
Сообщения: 3822
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Янв 2014 11:42

Девчата, спасибо за проду ! Очень увлекательно. Офигенный комплект героев ))) подручные колоритны, Уилл интригует и сам по себе заслуживает отдельной истории. Как всегда с нетерпением жду продолжения!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 185Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

b-asema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.08.2012
Сообщения: 107
Откуда: Казахстан
>30 Янв 2014 12:55

Девочки спасибо за перевод!

KattyK писал(а):
- А чего вы ее не отметите? – Уилл поднял руку, на запястье которой четко виднелась татуировка.
- Еще не время, – пробормотал Блейд.

Отметить? Не хотелось бы. Это у них стандартная процедура? и в этом ничего дурного нет? ( в смысле- когда видят эту татуировку все шарахаются от человека или это как-то почетно?)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 324Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>30 Янв 2014 13:03

b-asema писал(а):
Девочки спасибо за перевод!

KattyK писал(а):
- А чего вы ее не отметите? – Уилл поднял руку, на запястье которой четко виднелась татуировка.
- Еще не время, – пробормотал Блейд.

Отметить? Не хотелось бы. Это у них стандартная процедура? и в этом ничего дурного нет? ( в смысле- когда видят эту татуировку все шарахаются от человека или это как-то почетно?)

Так в трущобах не только банда Блейда орудует, еще бесчисленное множество разных бандитов, а те, у кого над домом или на руке есть татуировка в виде скрещенных кинжалов, под защитой, их не трогают.
Но не могу же я рассказать содержание всей книги Wink Ведь иначе будет неинтересно.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 10:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «С.Э. Филлипс "Потанцуй со мной"»: Спасибо большое за главу! Так сколько времени Тесс переживала из-за смерти мужа! К Тесс идут за консультацией по всем вопросам медицины!... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Поцелуй стали" [18281] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение