Колин Маккалоу

Угу, относительно того, что прочитала, соглашусь... в книге эти моменты совсем не тронули.

я кстати в шоке была, когда узнала
как и от того, что Ральфа он сыграл когда ему было... около 50-ти, что ли...

Да, голос хороший, тоже что-то слышала)))

я практически также

А это когда Дэн погиб. В книге ведь как: не могли вывезти тело из Греции... Мэгги потащилась к Ральфу в Рим просить помощи и там ему сказала, что Дэн его сын... В фильме - совсем иначе:
Прилетает самолет, из него выгружают тело, выходит Ральф... хоронят, он проводит похоронную церемонию... и вот они с Мэгги остаются вдвоем на кладбище... и тут она начинает говорить... и рассказывает, что Дэн был его сыном... Ральф в шоке качает головой, в глазах - застывшие слезы и боль... Мэгги, стоявшая на возвышении смотрит на него свысока и с издевкой говорит: "Бедный Ральф... Бедный Кардинал де Брикассар!" Он, шатаясь, отходит к ограде и сползает на землю... затем оборачивается и со слезами протягивает к ней руку... Мэгги смотрит на него с презрением... спускается по ступенькам и... проходит мимо, не подав ему руки... и, не обернувшись, уходит...
Сильная сцена, и сыграно блестяще. Не могу найти видео с ней, вставила бы))
Ну и, конечно, финальная сцена фильма красивая и щемящая душу... в книге она какая-то... не знаю, невыразительная... мне не понравилось... а тут так показано... они на фоне роз, повторяется легенда... звучит музыка (уж очень меня зацепила песня эта)... в итоге - сильное впечатление)))
___________________________________

Действительно, потрясающая концовка в фильме! В книге... вот в книге как раз и не помню. А тут эта фраза "Бедный кардинал де Брикассар!" И его жалко, потратившего жизнь на то, что для него и не очень-то важным оказалось, а главное он как раз и пропустил. И прощение Мегги с ним среди роз и под прекрасную музыку. Очень трогательный момент.
_________________

В доме помер, еще и Фиона между ними маячила)))

Ну, пожалуй, на то это и кино, для эффекта... и все же... взять ту же Митчелл - и фильм и книга вполне достойны друг друга)))
___________________________________

а представь мой шок!!! особенно учитывая то, что практически все мужчины, что мне нравятся, оказываются геями! начиная с моей первой любви Рики Мартина, заканчивая прекрасным голосом Элтона Джона и Джорджа Майкла
про возраст: а вот тут я была еще в большем шоке!!!!!! это ж надо выглядеть так в 51 или 52 (точно не помню) года!!!!!!!! Аполлон!!!



ааа, точно! ой, какая сцена.. душу щемит я ревела над ней! А Ральфа действительно было безумно жалко.. особенно когда он ей руку протянул, а она прошла мимо...

а финальную сцену не описать словами! пересматривала несколько раз!





а еще когда самолет пролетает мимо....



ага, когда они втроем в гостиной сидели. Умер на руках Мегги..
___________________________________

товарищ по несчастью!)))

точно товарищ по несчастью... я его тож любила в глубокой молодости

не, ну вообще было видно, что он в возрасте, я даже полфильма голову ломала, сколько его герою... но шоб настолько...

да так ему и надо... я испытала некоторое удовлетворение...

я тоже... и прослезилась))

будем считать, что ему повезло еще)))
___________________________________

да, только я упорно отказывалась в это верить, пока он гад, сам не признался в этом несколько лет назад! разбил девичьи мечты!!!



В книге ему 28 было хорошего героя подобрали!



а мне всегда мужиков жалко!
___________________________________

кошмар... негодяй!

в самом начале 28??? это ж что там... разница почти 20 лет между героями???

нечего их жалеть... они ж нас не особо
___________________________________

да, в самом начале, когда он только к Мэри приехал, ему было 28 и почему интересно они выбрали 50-летнего??
хотя под мой образ Ральфа он попал метко!
___________________________________

ни фига себе... я надеялась максимум 25...

ну вряд ли они ему в паспорт смотрели

гм...
___________________________________

Так......смутные подозрения у меня после этих слов:

что Блэки все же книгу читала....


Кудряшка во и хотела скачать, но все предлагаемые варианты только одноголосого перевода - так и должно быть?!! И кстати именно в торрент формате пока и не удалось фильм найти, но я ищу дальше


Ой, ЕленКа как здорово и вовремя ты всегда подключаешься на меня уже все рукой махнули, а кто-то сказал мол книгу не читал и я одна осталась без оппонентов


Да, пожалуй, за краткую тезисную аннотацию эту фразу можно принять


да, и главное еще преспокойненько потом дожила до десятых седин и пережила многих детей и внуков...


А вот интересно, что было бы если бы Ральф не огласил 2ое завещание?!! Что было бы со всемии этими людьми и огромадным состоянием, что свалилось бы на них?!!!


я бы глаголы все же поменяла местами так ближе к тексту

она конечно не самый положительный персонаж, но не будем преувеличивать ее недостатки и говорить сразу о последствиях!!! потому что последствия были как раз не от ее завещания, а от того, что ральф огласил его, онаже предложила только право выбора а то что уже Ральф не выдержал искушения...в общем, не надо все на Мэри сваливать, были бы люди подостойней, все ее типа зверства так и остались бы пустым звуком


Согласна полностью - она то как раз и самая живая!!!


и то сказала после того, как он отказался помочь просто Дэну, как сыну Мэгги и только когда узнал, что это и его сын...вот вам еще один пример порядочности преподобного...


Забыла спросить, а как вам колоритнейший образ маньяка - трудоголика - 1го мужа Мэгги?!! Вот уж Маккалоу шикарно его написала, хотя в природе чувств такого человека не так уж и легко разобраться
___________________________________

этот вообще помешанный был променял жену на тростник! уж лучше на сан кардинала



а меня она раздражала почему-то
___________________________________

да по-моему он просто Мегги не любил...ведь так? Ему было на нее как-то фиолетово

Может быть и не фиолетово, но себя похоже любил больше

конечно, не любил! он жаждал обладать ее деньгами- и добился таки своего! все ежегодное пособие от Ральфа поступало на его счет!
___________________________________

Всем привет.