Карен Мари Монинг "Заклятие Горца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Mint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.12.2008
Сообщения: 8004
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Янв 2009 12:01

Подсели!И ведь ничего с этим не поделаешь...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ларисик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 30.06.2008
Сообщения: 99
Откуда: Москва
>30 Янв 2009 12:40

Виола, LiskaAliska СПАСИБО за замечательный перевод!

kukuruk писал(а):
А Кейон наверно откажется от мести ведь в лихорадке Лука еще жив? Very Happy


Подскажите а в какой из Лихорадок встречается Лука?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Шерелин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 07.10.2006
Сообщения: 404
Откуда: Україна
>30 Янв 2009 12:49

Ларисик писал(а):
Виола, LiskaAliska СПАСИБО за замечательный перевод!

kukuruk писал(а):
А Кейон наверно откажется от мести ведь в лихорадке Лука еще жив? Very Happy


Подскажите а в какой из Лихорадок встречается Лука?


В "Тайне Рукописи", но Лука там уже мертвый. Вот цитата из книги:

Цитата:
– Он охотится за многими артефактами, за которыми охочусь и я, – сказал мне Бэрронс. – В последний раз Мэллис попытался перебить мою цену на эксклюзивном интернет аукционе, – богатый коллекционер, Лукан Тревейн, внезапно исчез, и спустя всего несколько дней большая часть его коллекции оказалась на черном рынке. Я связался с хакером, который в решающий момент заморозил компьютерную сеть Мэллиса. – Темные глаза заблестели, Бэрронс улыбнулся, словно хищник, смакующий воспоминание о заветном убийстве.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ларисик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 30.06.2008
Сообщения: 99
Откуда: Москва
>30 Янв 2009 12:58

Шерелин, спасибо. Я этот момент совсем упустила из виду. Мне почему-то казалось что это старик с аукционна.
Но из данного отрывка я бы подумала что месть все таки свершилась. И не обязательно руками Кейон. Мы уже знаем что и Эобил не плохо разбирается со своими врагами Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сафия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 25.08.2008
Сообщения: 213
Откуда: Москва
>30 Янв 2009 14:21

Девочки, спасибо большое. Перевод супер и так хочется прочитать продолжение.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisichka-n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 264
Откуда: Челябинск
>30 Янв 2009 17:19

Спасибо за долгожданное продолжение! Благодоря Вам, нашим любимым переводчикам, мы можем наслождаться прекрасными произведениями!
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kiki Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.12.2008
Сообщения: 4363
Откуда: Рэдфорт Хилл
>30 Янв 2009 17:53

Цитата:
– Он охотится за многими артефактами, за которыми охочусь и я, – сказал мне Бэрронс. – В последний раз Мэллис попытался перебить мою цену на эксклюзивном интернет аукционе, – богатый коллекционер, Лукан Тревейн, внезапно исчез, и спустя всего несколько дней большая часть его коллекции оказалась на черном рынке. Я связался с хакером, который в решающий момент заморозил компьютерную сеть Мэллиса. – Темные глаза заблестели, Бэрронс улыбнулся, словно хищник, смакующий воспоминание о заветном убийстве.
[/quote]

Вот! Значит, действие Лихорадки и Горцев (последних) происходит в одном и том же мире (реальности)!
Это к давнишнему дискутированию по этому поводу. Вот только не помню, на этом форуме или на том, где Марика с Тинкой колдуют над переводом третьей Лихорадки Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Роза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 18.12.2008
Сообщения: 256
>30 Янв 2009 17:55

Девочки спасибо за продолжение! Flowers Poceluy Flowers
Перевод замечательный! tender Poceluy tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 03.11.2008
Сообщения: 310
Откуда: Россия
>30 Янв 2009 19:22

Ну ... Здрасте. Я здесь впервые. Прежде всего хочу поблагодорить ха хорошие переводы книг Всех переводчиков. ('Very Happy')Я полагаю, что здесь большинство из вас делает translation ЛР. Это хорошо, когда-то и я этим занималась. Правда не ЛР, а мистикой, документалистикой, историей. Но увас здорово получается. Так держать!
Вопрос: Кто-нибудь знает где достать серию Children of the moon by Lucy Monro? ('Ok')
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 31.07.2008
Сообщения: 2547
>30 Янв 2009 19:52

Ух ты, как много отзывов с утра появилось. Laughing Девочки, уже уже сажусь за перевод, только малышку спать уложу!!! И полностью окунусь в работу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Первоцветик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 10.01.2009
Сообщения: 64
>30 Янв 2009 19:55

мы будем ждать Flowers Flowers Flowers Poceluy tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>30 Янв 2009 20:46

Виола, LiskaAliska, девочки, вы наши умнички!!! Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Янв 2009 0:36

Спасибо огромное за перевод, Ar Ar Ar не могла оторватсь, буду ждать продолжения. Very Happy Very Happy Very Happy
 

Ratte Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Янв 2009 12:42

Такой замечательный перевод!!! Very Happy Хочу выразить безграничное уважение и бесконечную благодарность девочкам-трудягам. ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!!!!! tender С нескрываемым нетерпением нахожусь в ожидании продолжения shuffle ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО!!!
 

Elinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.12.2008
Сообщения: 336
Откуда: Эстония
>31 Янв 2009 13:01

Спасибо огромное, девочки!! Very Happy
_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 11:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Прелестная леди на вашем пороге » Прелестная леди на вашем пороге Дора Коуст ( Любовь Огненная ) Аннотация Мои планы на жизнь... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Карен Мари Монинг "Заклятие Горца" [5605] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение