Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нефритовая статуэтка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.03.2016
Сообщения: 911
Откуда: Kaunas
>21 Сен 2018 17:54

Мультик,не воспринимайте мои слова столь буквально Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 17:56

Мультик писал(а):
Нефритовая статуэтка писал(а):
А в книге есть упоминание,что Эми и Лесли смотрели глубокую глотку или находили у папы подобные журналы? Laughing Мне кажется реакция Эми это опровергает.

Нефритовая статуэтка писал(а):
Мне ее удивление и недоверие показались по-детски искренними.

А можно спросить? Вас ничего не смущает в словах Эми?
LuSt писал(а):
Подруга Лесли Джана принесла нам книгу, о которой все судачили, «Навсегда». Она заполучила ее в летнем лагере и сказала, что мы непременно должны ее прочитать.
Мы прочитали. Сестра Джаны, Анджела, даже зачитывала самые откровенные сцены вслух, чтобы нас рассмешить. Анджела была красивой, с серыми глазами и ямочкой на подбородке. Она встречалась с парнем, но вряд ли у них доходило до большего, чем просто держаться за ручку. Что до меня, то я думала: «Никогда не займусь этим с парнем. Ни за что».

А можно пояснить что вы имеете в виду?
Что именно должно смущать в словах Эми? И как эти слова опровергают мнение Натали, что Эми ничего подобного раньше не читала и тем более не видела?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 18:21

Мультик писал(а):
Абзац-то странный. Очень. Возможно, Эми искренне удивляется по другой причине. Что не так?

По какой другой причине? Эми вообще решила, что подруга все это зачитывает, чтобы насмешить.

Мне очень любопытно, иначе бы и не спрашивала, а вы опять загадками.
Или это снова мнение на основе будущих глав? Тогда и правда не надо отвечать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 18:28

Ну, Эми сначала с чего-то вдруг рассказывает, какая Анджела красивая девочка, а потом думает, что никогда не займусь сексом с парнем. Ни на какие мысли не наталкивает? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11189
Откуда: Россия
>21 Сен 2018 18:34

Умоляю. Только не говорите, что Эми нетрадиционная девушка и что нас ожидает еще и сцена ее близости с красивой Анджелой.
Или она тайно влюбилась в Вэйви? Ой, все )))) Граждане, я пошла запасаться тазиками и валерьянкой Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 18:36

Не надо валерьянки, ничего из тобой придуманного не будет, насколько я знаю Laughing Но мальчики Эми действительно мало интересуют.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 18:59

Кьяра писал(а):
ничего из тобой придуманного не будет

Это сильно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 19:03

Это я Элли отвечала Laughing а то человек вон уже за тазиком побежал, напридумав ужасов. Нет, такими шаблонами автор не пользуется.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 19:09

Кьяра писал(а):
Это я Элли отвечала Laughing а то человек вон уже за тазиком побежал, напридумав ужасов.

Я вижу, что это ответ Элли.) И я не про автора.
Вы вдвоем с Мультик, прочитавшие эту книгу, из всех сил намекаете на Эми и ее отношение к девочкам. А раньше ты писала о том, что мы прочитаем о первом сексуальном опыте Эми. Так что я тоже "придумала", Элли меня чуточку опередила с сообщением.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Сен 2018 19:13

А, нет, там все будет как полагается американской школьнице, гендерно-стандартно и в разрешенном законом возрасте.
А к Вэйви у Эми чувства чисто как к сестре и необычному челоаеку.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12782
Откуда: Москва
>21 Сен 2018 19:48

Так, народ, ну хорош спойлерить, в самом деле. Gun товарищ редактор, вас тоже касается - а то посажу на дозированный паёк Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24942
Откуда: Казахстан
>21 Сен 2018 20:16

Кьяра писал(а):
Ну, Эми сначала с чего-то вдруг рассказывает, какая Анджела красивая девочка, а потом думает, что никогда не займусь сексом с парнем. Ни на какие мысли не наталкивает? Laughing

Долго пялилась на эту фразу, никак не могла сообразить. Даже в голову не приходило про Эии такое.
Но ты ж потом сказала, что слово она не сдержала, поэтому я и не побежала валерьянку пить.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>22 Сен 2018 8:24

На две страницы накомментировали Внимательно перечитала и плюсую к словам Ириши и Натали
LuSt писал(а):

Да, девочки, как вы все хором-то "короткую юбку надела, ходит тут жопой вертит, проститутка" самадуравиновата...

Вот вообще не этот смысл вкладывала в свой комментарий. Повторюсь, что эта часть главы открыла глаза на многие вещи. Но, с другой стороны, только всё усложнила. Ирина правильно отметила, что автор играет совсем нечестно. Ибо для меня загадка, как девочка, которая боится и не желает слова сказать при близких людях, которая никогда не показывает своих истинных чувств (сцена за ужином, когда Лайам ударил Вэйви, сразу вспомнилась, она ведь не пискнула даже), которая даже с братом редко обменивается словами или жестами, вдруг начала реагировать на малознакомых мальчиков, откликаться на флирт. И тем более странно, что она рассказала о сокровенном, близости с любимым Келленом, девочкам, которых никогда особо не жаловала. Минимальная коммуникабельность будто появилась вдруг, совершенно непонятно, с чего бы это. Если только Автор не подменила героиню, ну, или пропустила парочку глав.
Irish писал(а):
Никто ведь и не говорит, что он педофил и хочет ее изнасиловать. Он ее просто растлевает, а окружение Вэйви ему в этом помогает.

Именно так это и есть. Кто говорил про обкаканное детство Вэйви? Так Келлен тоже лишил Вэйви детства. Он очень быстро осознал, что не воспринимает ее, как ребёнка. Она для него - маленькая женщина. А потом пошли поцелуи, совсем не дружеские и не братские, валяние на лугу в обнимку. Как здесь не повзрослеть внезапно и не захотеть повторить в реальной жизни всё то, что изображено в журналах, которые так любит рассматривать Келлен?
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tahata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Сен 2018 13:58

search спасибо!!!
 

Нефритовая статуэтка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.03.2016
Сообщения: 911
Откуда: Kaunas
>22 Сен 2018 14:34

Марусечка,лови Guby за последний комментарий!Вот точно мои впечатления Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Ноя 2024 7:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Чет вся в делах. Деловая! Ездили на закупки продуктов и аптек. В больницу на манипуляцию одну,а ехать нужно было ко времени... читать

В блоге автора Allegra: Этот интересный финский

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 93 94 95 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение