Джейн Остин

"Эмма" у меня любимое произведение у Остин. А еще существуют два фильма по этой книге: американский с Гвинет Пелтроу в главной роли - , так как весь фильм скомканый, дерганый и ни одна линия не выведена до конца, не конкретизирована. Но еще есть и английский фильм - просто чудо - красивый, ироничный и тонко улавливающий интонации книги. Я смотрю его порой, когда хочется расслабиться и поднять настроение. Как и порой перечитываю эту книгу. Остен умеет создать у читателя экое благостное расслабленное состояние.

Не повезло. Фильм с Гвинет никакой. Зато роман "Эмма" у меня вообще стоит особняком у Остен. Обычно за чтением ее книг я расслабляюсь и отдыхаю, а здесь я была увлечена, меня занимала, раздражала и веселила главгера. Мне она вообще больше всех у Остен нравится.

Я тоже не с первого раза "распробовала".
А посмотреть ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ не пробовала?

Нет. Но думаю, надо будет попытаться. Вдруг понравится.

и я тоже первый раз слышу. У меня есть в 4 серии этот фильм, очень нравится. В Озоне уже купила себе 4 книги этой писательницы и очень довольна, буду читать..
Как хорошо, что вы сказали , что книга " Эмма" лучше чем фильм, потому что фильм не понравился... Значит буду читать...

А мне нравится сравнивать героев Остен из книг с изображающими их актерами. Как-то читала е "Менсфилд-Парк" (самая бесцветная на мой взгляд книга Остен), зато все поставленные по этому роману экранизации просмотрела с удовольствием, какждая что-то добавляла, что-то раскрашивала. Так же и с "Эммой". Очень люблю этот роман, тонкий, подтекстно ироничный, неожиданный и простой одновременно, экранизацию по нему воспринимаю только английскую, которая словно раставла все точки над "i", в то время как американский фильм с Гвинет Пелтроу, демонстрирует только игру самой Пелтроу, а остальных персонажей как будто и нет. Зато после этого фильма книгу читаешь, словно опять открывая ее для себя. Так что и экранизации и книги в наше время уже как две стороны творчество милой англичанки Джейн Остен.

Вставлю тоже свои пару слов. Прочитала у Остин 4 книги. Потрясающе. При чтении прямо погружаешься в этот неспешный ход английской глубинки. И вроде никаких мексиканских страстей, а затягивает не оторваться.

Согласна Причем не у всех автором так писать получаешься, когда ты вдруг словно попадешь в эти гостиные и за холодными вежливыми манерами ощущаешь такие страсти. Почему-то в это плане мне очень нравится фильм "Разум и чувства" Эмма Томпсон там сыграла просто блеск, сдерживала чувства до последних моментов, вела себя разумно и достойно, пока ее не прорвало и все ее затаенные чувства не прорвались наружу. Что, в итоге ее и спасло.
Одно для меня плохо: я нигде не могу найти этот роман. Читала давно и с тех пор она мне больше не попадалась. А ведь роман очень тонкий и продуманный.
_________________

ЕленКа, я покупала этот роман летом в мягком переплете издательства "Азбука-классика". И еще до этого скачивала на Альдебаране. Так же есть в электронных магазинах. Или ты ищешь определенный перевод?

Темперанс, дело тут как раз не в переводе. Просто эта та книга, какую я бы хотела иметь дома, так как именно классику люблю перечитывать. В эл.-варианте я не стремлюсь иметь романы Остин, они ведь даже не столько, чтобы узнать, что в них написано, они как раз такие в которые вчитываешься и всегда находишь в них нечто новое. Этакие многослойные романы. Но за совет насчет Азбуки-классик - спасибо. Просто этот роман, который бы всегда хотела иметь под рукой.
_________________

Обожаю Джейн Остин! Уникальная писательница, которая может ТАК передавать все чувства героев... Также она имеет такую особенность делать ето без всяких лишних описаний, там природы или внешности героев! Все просто и очень романтично, и в то же время без всяких там соплей)) А ее ироничные диалоги - это что-то! К сожалению, прочитала я только "ГиП", "Эмму" и "Доводы рассудка", в скорем времени планирую прочитать остальные три ее романа
Про "ГиП" отдельно несколько слов: более изящно и романтично нельзя было написать А Лиззи просто бесподобна)) Насчет екранизаций "ГиП": воспринемаю только сериал 95 года с Колином Фертом (вообще обожаю его, идеальный Дарси); фильм 2005 года с Найтли вообще ужас... ну просто никакой, все скомкано, переделано, и кто сказал режиссеру, что семья Беннетов похожа на фермеров? А Дарси я вообще не запомнила... хотя нет! единственное, что запомнилось мне, ето что он вечно ходил с кислой миной! Это типо была гордость? ИМХО!
_________________

Книга "Гордость и предубеждение" - это шедевр мировой классики. Я сначала посмотрела фильм с Колином Фертом, была в полном восторге. После этого прочитала все книги Остен, и они мне понравились, какие-то больше, какие-то меньше. Но безусловно самым моим любимым романом остается "Гордость и предубеждение"

Остен я восхищаюсь! Мой любимый роман "Доводы рассудка". Удивительно, но его мало любят и читают... Выписала себе письмо Фредерика в самом конце. Одно из самых красивых признаний в любви, которые я читала.
"Эмма"-самый ироничный роман у Остен. Эти два романа мои самые любимые.
Не меньше люблю фильмы по ее романам. Из всех экранизаций "Гордости", конечно, самая лучшая с Колином Фертом. С Кирой-это что-то совершенно непонятное и не остеновское явно)))
"Эмму" я смотрела и с Гвинет Пелтроу, и с Кейт Бекинсайл. Обе экранизации разные, и обе я люблю. Пожалуй, с Гвинет чуточку больше... Она превосходно отобразила характер Эммы!
Еще мне безумно нравятся "Доводы рассудка" 2007 года с Салли Хоукинс. Да, героиня немного недотягивает до красавицы, конец чуть-чуть переборщили... Но зато какой там Фредерик Уэнтоурт! И как держит фильм в напряжении!!!!

La comtesse, я очень люблю "Доводы рассудка"! И согласна, признание Фредерика - очень красивое признание в любви, я его каждый раз по несколько раз перечитываю... И сама история любви мне очень нравится - о том, как в молодости девушка побоялась выбрать сердцем, а потом спустя несколько лет снова встретила свою первую и единственную любовь. Как он сначала дал волю обиде, и едва не потерял любимую вновь. Очень трогательно, жизненно, и очень красиво написано.
у меня этот роман на втором месте после "Г и П". А "Эмма" - на третьем.
_________________

Jolie, Остен очень много экранизировали! Все романы как минимум два раза. Спасибо BBC))