Нора Робертс "Одержимость смертью"

Справка для читателей переводов

11 Май 2012 4:37

Спасибо большое за такую главу!

Это настоящий праздник! Very Happy

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

11 Май 2012 4:49

Вот это да, новый перевод, огромное спасибо! !!!!!

11 Май 2012 5:24

Ура !!!!!!! Новая Робертс!!!!!!!!!!

Вэл, Оля, легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!! Very Happy

Val Matzkevich писал(а):

Рорк поднес её руку к губам.
— И всё же ты расстроена.

как же Рорк хорошо ее понимает!!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

11 Май 2012 6:52

Спасибо за новый рассказ о Еве. Very Happy

С удовольствием буду читать!

Очень рада новой встрече с Вами, Val Matzkevich, Whitney.
Лёгкого Вам перевода!
_________________

11 Май 2012 7:25

Спасибо за новую главу!

11 Май 2012 9:37

Леди, спасибо за теплые отзывы! rose

Постараемся как можно скорее выполнять переводы и остальных глав Smile

Daina писал(а):

теперь захотелочь почитать предшествующую этому рассказу книгу

если я ничего не путаю, то между этим рассказом и последней переведенной книгой - Missing in death - еще 2 больших рассказа, но, была информация, что издательства обещали их в этом году выпустить. Поэтому мы с Олей и решили браться за то, что они не анонсировали. А там уже посмотрим, как оно пойдет Smile

_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

11 Май 2012 10:00

клева

Вэл, спасибо за инфу Very Happy

[/quote]

11 Май 2012 14:42

Val, Whitney, спасибо огромное! Перевод замечательный.

Настроение у Евы в первой главе аховое.

И для себя сделала открытие , что события происходят в

Val Matzkevich писал(а):

две тысячи шестидесятого года»

Или так внимательно читала или не попадался год , когда происходили события.
_________________

Наша дача

Велоспорт

11 Май 2012 17:40

Огромное спасибо за новую встречу с любимыми героями!!!

Великолепный перевод!!!

Вы просто волшебницы!!!!

11 Май 2012 17:54

Вэл, Оля, спасибо большое за вашу работу

Чета не поняла, где Бакстер???

Эй, люди, Бакстера ни кто не видел?

он очень расстроиться если пропустит этот пикничок

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

11 Май 2012 21:12

Вот я и сюда добралась.

А то все некогда.

Val Matzkevich писал(а):

Почти дойдя до дверей, она остановилась. Черт побери, парадная дверь была не единственным способом попасть внутрь. И как это она раньше об этом не подумала?

Вот уж действительно интересно. Два года здесь живет и все никак не могла додуматься. Laughing

Val Matzkevich писал(а):

Её взору предстал зал. Или гостиная? А может, столовая? «Кто знает, что это за комната?» - подумала Ева, обводя помещение взглядом усталых карих глаз.

Да, вопрос очень уж каверзный. Мне кажется, что Еве надо провести инвентаризацию всех комнат, составить каталог, а потом сверяться "Инвентарный № 196, гостиная в викторианском стиле, количество - 1 шт" Laughing

Val Matzkevich писал(а):

Трина остановилась поболтать с Соммерсетом.
По коже Евы побежали мурашки.
— Трина....

ХА-ХА-ХА!!! Вот он, самый страшный кошмар Евы Wink

Спасибо большущее за Евочку, за Умника. thank_you

Спасибо, что радуете нас нашей любимой Робертс. Глава замечательная. Very Happy

Жду, что же будет дальше.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

12 Май 2012 14:38

Девочки! огромное спасибо за новый перевод. Удачи вам!

12 Май 2012 15:07

Потрясающая новость!

Новый роман про Еву и Рорка!!!

. Спасибо огромное девочки! Удачи в переводе! Very Happy

13 Май 2012 13:44

Спасибо огромнейшее за новый перевод!!!
Как всегда, в полном восторге как от героев, так и от замечательного перевода наших дорогих пчёлок-переводчиц!!!
_________________

13 Май 2012 22:49

Замечательная новость!!!!

Девочки,спасибо огромное.

22 Ноя 2024 8:55

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: В примерочной магазина: — Дорогой, померяй вот эти три пары брюк и две рубашки. — Любимая! Может, мы что-то тебе лучше купим? — Да... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме