Эзель / Eяуд

Вот и с Фатмагуль то же самое было(((
А что, бабушки тоже на ЭЗЕЛЬ подсели?))) Неужели и им отечественное мыло надоело?
Придется тебе им скачать) Кстати, я насчет "Великолепного века" читала комменты, там даже внуки бабушкам, матерям читали с экрана, когда "Домашний" прервал показ, и были только серии с сабами)))

У нас на работе половина женского персонала подсела на "Великолепный век". А я серии 3-4 посмотрела, и дальше на стала смотреть. Во-первых, не так уж и увлеклась. А во-вторых, принципиально не стала лезть в очередную "кабалу" . Ведь это так заразно! И так столько сериалов смотрю!

P.S. Зря я наговаривала на канал, оказывается сериал будут показвать по выходным.
_________________

Продолжаю просмотр... Каждая серия - испытание для нервов. От восторга к отчаянию, неудача вдруг оборачивается успехом и наоборот... Все-таки умеют турки снимать! Даже отрицательных героев порою жаль до слез...

Ляпы тоже есть - но как-то в глаза не бросаются - интерес перевешивает.

Я сейчас на 55 серии - маловато пока отношений Эзель-Айшан... Дальше будет больше?

adana писала:

Точно! Я так переживаю, когда Дефо докладывает Эзелю или Дяде о событиях! И никто, действительно, не догадается сделать распечатку звонков, или пробить номер!

Вот ведь, все-таки втянулась в сериал! Хороший фильм! И актеры так замечательно играют! Прям, натурально, переживаешь за них!
_________________

Даночка привет. Если ты смотришь резаные серии, значит это в р-не 25-30 серии. Эзеля и Эйшан должно быть много. Почти в каждой серии он постепенно влюбляет ее в себя. В Эзеля. Очень много красивых моментов. Разрывающих сердце диалогов...
А вот в р-не 50-х оригинальных будет так же тяжко как в ЗЛ. Тоже будет другая женщина. И сложно будет поверить, понять - осталось ли хоть что-то к Эйшан...

Джули! Я читала, что в сериале порядка 170 серий. Это каких - полных или резаных?
Я, например, смотрю серии продолжительностью чуть больше 1,5 часа. Я сегодня 17-ю посмотрела.
_________________

В Эзеля оригинальных или 78 или 79 серий. Так что 170 - это точно резаные. Оригинальные серии по 1,5 часа. Все это можно сравнить на ютубе, там есть весь Эзель на турецком, полный вариант. Тот что качается в сети на русском - там есть вырезанные куски серий, что очень обидно, тк куски очень важные. Например когда Эйшан узнает кто же такой Эзель... Есть перевод, можно найти на Любящих, в темке обсуждения Эзеля.

Если с сабами - это запись с Израиля, там может вообще не порежут ничего! Дело даже не в том что резали, а в том что так записывали. А израильские девочки оч ответственные. Я тоже буду с сабами пересматривать)

Пока смотрела серии с озвучкой (онлайн) - кое-что оставалось непонятным - вероятно некоторые моменты оставались за кадром. А вот как с сабами стала смотреть - повествование плавное, все понятно, хотя и запутано. Совершенно не тот сериал, ИМХО, где можно что-то проматывать или вырезать - столько событий перетекающих одно в другое, практически каждая сцена несет смысловую нагрузку.

Дана, а что, с сабами там - Айшан? Я привыкла к Эйшан(((
Насколько я помню, узнает не скоро... Только во втором сезоне...


Да, и это ужасно! Как будто действие в каком-то вакууме происходит((( Смотри с сабами

Да... И Тефо, и Омар... Я теперь так привыкла.

Омар - вообще жесть((( Вряд ли я смогу привыкнуть(((

Ну, насчет Омара точно. Однако звучит-то турецкая речь и соответственно Омер, поэтому как-то ничего... А вот Айшан звучит несколько двойственно - так что как там написали, так и я...

Не! С сабами не люблю смотреть. Пока читаешь текст, внимание отвлекается от действия на экране. А в этом сериале особенно - такая волна эмоций на лицах актеров! Одно удовольствие наблюдать за мимикой, за глазами. Браво актерам!
К тому же турецкая речь очень тихая, не мешает совсем. Я прям сейчас смотрю по телику серию, а вчера смотрела ее же в инете. Перевод очень похож по тексту. Единственное - по ТВ - Дефо(Тефо), а в нете - Тефик. А вот про Эйшан не заметила. По ТВ - она Эйшан, а Эзель - Омер (в смысле не Омар).
_________________

Спаси меня...