Спасти босса или Дорама по-нашему

01 Авг 2013 15:02

judge писал(а):

Вот только, почему в опросе она обозначена как УКРАИНСКАЯ? Да, судя по постеру, этот сериал транслировался на нашем телеканале "Украина", но произоведён он РОССИЙСКОЙ компанией «Амедиа» — одним из крупнейших в России производителей сериалов, телефильмов и телепрограмм. Да и на КиноПоиске в качестве страны-производителя сериала "Спасти босса" значится именно Россия.

В официальной версии трейлера и описания фильма страна производитель - Украина. Раньше везде стояла Украина, а теперь и правда Россия. Хотя я помню, что на одном сайте даже спор был, типа написано Россия, а на самом деле должно быть Украина ... там вопрос спорный, компания российская, но заказан и снят то он был украинским телеканалом ... так что не знаю, хотя по мне, если честно, какая разница? Тема то и называется "Дорама по нашему" Wink

ludok писал(а):

На удивление мне очень понравилась Русско-Украинская версия.

Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов... Wink

К примеру, думаю, что можно адаптировать Городского охотника Wink

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

08 Авг 2013 21:31

BellaBir писал(а):

judge писал(а):

Вот только, почему в опросе она обозначена как УКРАИНСКАЯ? Да, судя по постеру, этот сериал транслировался на нашем телеканале "Украина", но произоведён он РОССИЙСКОЙ компанией «Амедиа» — одним из крупнейших в России производителей сериалов, телефильмов и телепрограмм. Да и на КиноПоиске в качестве страны-производителя сериала "Спасти босса" значится именно Россия.

В официальной версии трейлера и описания фильма страна производитель - Украина. Раньше везде стояла Украина, а теперь и правда Россия. Хотя я помню, что на одном сайте даже спор был, типа написано Россия, а на самом деле должно быть Украина ... там вопрос спорный, компания российская, но заказан и снят то он был украинским телеканалом ... так что не знаю

Да, в хитросплетениях отношений наших государств (и наших бизнесменов) порой, как говорится, сам чёрт ногу сломает )))

BellaBir писал(а):

хотя по мне, если честно, какая разница? Тема то и называется "Дорама по нашему" Wink

ПРЕКРАСНО сказано,

Это просто во мне

природно-профессиональная тяга к максимальной точности формулировок и достоверности фактов сказывается ))) На самом же деле я думаю так же, как и Вы,

BellaBir писал(а):

ludok писал(а):

На удивление мне очень понравилась Русско-Украинская версия.

Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов... Wink

К примеру, думаю, что можно адаптировать Городского охотника Wink

Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя

на месте Ли Мин Хо

как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...

09 Авг 2013 8:57

judge писал(а):

на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...

я уже заранее жалею того бедняжку, которому выпадет такая честь ... ух поклонники Ли МинХо от него живого места не оставят....
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

10 Авг 2013 6:38

BellaBir писал(а):

judge писал(а):

на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...

я уже заранее жалею того бедняжку, которому выпадет такая честь ... ух поклонники Ли МинХо от него живого места не оставят....

Скорее всего, именно так бы и произошло, случись нашим телевизионщикам на самом деле адаптировать "Городского охотника". Но мне кажется, последнее

- из области фантастики (хотя всяко бывает - может, и до "City Hunter" доберутся... но,

кроме отсутствия аналога Ли Мин Хо, у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует. В оригинале-то создатели развернулись... Любопытно, каков был бюджет дорамы?

«Maserati» — это серьёзно!..)

11 Авг 2013 9:33

judge писал(а):

у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует.

ну не знаю, когда наши хотя у них все получается, качество и масштаб такие, что многие позавидуют, и финансирование найти могут и актров подобрать. Главное, что бы за это взялся режиссер и продюсер которые не относятся к проекту как к халтуре....
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

15 Авг 2013 21:50

Дорогие леди, я наконец посмотрела "Защитить босса" (то бишь оригинал) и теперь "отчитываюсь":

дорама понравилась ))) Не скажу, что она стала моей ЛЮБИМОЙ, но пересматривать её, наверняка, буду.

Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))

BellaBir писал(а):

judge писал(а):

у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует.

ну не знаю, когда наши хотя у них все получается, качество и масштаб такие, что многие позавидуют, и финансирование найти могут и актёров подобрать. Главное, что бы за это взялся режиссер и продюсер которые не относятся к проекту как к халтуре....

Честно говоря, я - не крупный специалист по современным отечественным ТВ-продуктам, слишком мало их смотрела.

Кроме "Бригады" (про которую просто знаю, что она стала самым дорогим российским сериалом своего времени - от 250 до 300 тысяч долларов за серию) на ум ничего ДОРОГОСТОЯЩЕГО не приходит... Вообще, я часто замечала,

что сцены "красивой жизни" в наших сериалах снимались в дешёвых "декорациях" (будь то павильонные или натурные съёмки), и красоты и достоверности это им никак не добавляло... Но согласна с Вами: хороший режиссёр и грамотный продюсер - при условии их добросовестности - способны добиться достойного результата.

Любопытство -

не порок )))

22 Авг 2013 13:28

judge писал(а):

Любопытство - не порок )))

ответ

judge писал(а):

Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))

и правильно, а главное не воспринимать нашу версию как клона Wink

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

22 Авг 2013 14:01

judge писал(а):

Любопытство - не порок )))

Можно я тоже встряну? Wink

У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.
А сейчас из нашего вообще практически ничего смотреть не могу: если не поголовный секс, то бандиты, алкаши, бомжи... Реально задолбало.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 503Кб. Показать ---

인나

22 Авг 2013 20:23

BellaBir писал(а):

Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов..

Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как то наткнулась на описание дорамы и вспомнила,что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.

judge писал(а):

Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого.

Действительно, интересно кто может его заменить. Laughing

В гугле набрала красивые молодые актеры России Laughing

... Есть симпотяжки Laughing

Инна Стоянова писал(а):

У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.

BellaBir писал(а):

Не родись красивой, Всегда говори всегда (только первая часть). Серия Любить по русски - по моему очень сильная. Очень много фильмов, мало бюджетных, но качественных по сюжету и игре актеров

Интересные сериалы, мне ещё очень нравился сериал "Кадетсвто".
_________________

22 Авг 2013 22:01

Инна Стоянова писал(а):

У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.

полностью согласна. Особенно костюмы впечатляли (сейчас на глаза попадаются исторические сериалы зарубежные, где героинь так одевают, что начинаешь сомневаться какой век они имели введу), и музыка какая!!! и сюжет оригинален был.

ludok писал(а):

Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как то наткнулась на описание дорамы и вспомнила,что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.

а разве это было снято не по американскому сериалу? почему то думала что да... Хотя, как оказалось американцы часто скупают сюжеты из азиатских фильмов. Так что и нашим пора.
Кстати слышали новость, что фильм Ирония судьбы или с легким паром будет пересниматься Индией?

Видео

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

22 Авг 2013 22:58

BellaBir писал(а):

judge писал(а):

Любопытство - не порок )))

ответ

Продолжая тему любопытства )))

Не родись красивой и Всегда говори "всегда" практически не смотрела - так, несколько серий урывками. А вот "Графиню де Монсоро" (какой изумительный актёрский состав, просто

Кстати, мне кажется, вряд ли этот сериал был малобюджетным) и "Сердца трёх" смотрела "от и до", высоко ценю их, а "Сердца трёх" ещё и временами пересматриваю. Да и первые две части "Любить по-русски", помнится, очень понравились.
Но для меня -

ничего с этим не могу, да и не хочу поделать - при просмотре фильма важно всё: и сценарий, и игра актёров, и их внешнее соответствие персонажу (если речь идёт об экранизации литературного произведения), и качество операторской работы, и музыка, и результаты работы костюмеров и декораторов...

Вот такой я взыскательный зритель ))) Конечно, я нередко закрываю глаза на те или иные огрехи фильма, если сюжет меня увлёк. Но, тем не менее...
Вот сейчас вспомнилось, какое недоумение у меня постоянно вызывал сериал "Тайны следствия" в том, что касалось второго супруга Швецовой: по сюжету Луганский - чуть ли не олигарх, во всяком случае ОЧЕНЬ крупный питерский бизнесмен, но интерьеры его офисов (включая личный кабинет) этому статусу

никак не соответствовали - они бы подошли, максимум, фирме "средней руки".

Неужели было сложно *смастерить* нечто более адекватное?

BellaBir писал(а):

judge писал(а):

Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))

и правильно, а главное не воспринимать нашу версию как клона Wink

Ну, как КЛОН, точно не буду, хотя избежать сравнений, наверняка, просто невозможно.

Но о том ведь и Тема )))

Инна Стоянова писал(а):

judge писал(а):

Любопытство - не порок )))

Можно я тоже встряну? Wink

Не только можно, но и нужно )))

)))

Инна Стоянова писал(а):

У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.
А сейчас из нашего вообще практически ничего смотреть не могу: если не поголовный секс, то бандиты, алкаши, бомжи... Реально задолбало.

"Бедную Настю" смотрела не полностью и изначально - *под принуждением*: соседка по палате, с которой я делилась своим ТВ, просила включать её любимый сериал. Но потом втянулась -

меня увлекла сюжетная линия "Цесаревич Александр - княжна Репнина".

Понимала, что хэппи-энда не будет (всё-таки Александр - персонаж исторический), но пыталась не задумываться над этим,

получая удовольствие *от процесса*. Кстати, костюмы придворных дам в этом сериале не совсем соответствовали исторической действительности, но это было не столь важно - общее впечатление, действительно, было весьма приятным ))
А насчёт нынешних российских ТВ-продуктов - мы с супругом

получаем МОРЕ удовольствия от "Интернов", иногда попадаются и другие любопытные проекты. Но, в основном, я всё же смотрю западный "полный метр" и восточные (то бишь, азиатские) сериалы )))

ludok писал(а):

BellaBir писал(а):

Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов..

Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что-то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как-то наткнулась на описание дорамы и вспомнила, что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.

По идее, описание сюжета подходит к российскому сериалу "Немного не в себе" (2011-й г.в., с Алексеем Макаровым и Евгенией Добровольской в главных ролях), а вот дорам с таким сюжетом не встречала.

Леди ludok, наводку дадите?

ludok писал(а):

judge писал(а):

Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого.

Действительно, интересно кто может его заменить. Laughing

В гугле набрала красивые молодые актеры России Laughing

... Есть симпотяжки Laughing

Погуглила - но как-то не особо впечатлилась ))) Ну, собственно,

это всё пока только фантазии, поживём - увидим, порадуют ли (и чем) нас отечественные кинематографисты...

23 Авг 2013 11:22

judge писал(а):

Леди ludok, наводку дадите?

Вот эта дорама, как мне кажется. Wink

Название: Возвращайся, Сун Э! [2006] / Please Come Back, Soon Ae!
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jeong Han Han
В ролях: Shim Hye Jin, Park Jin Hie, Lee Jae Hwang, Yun Da Hun
Русские субтитры

Описание: Живете вы, никому не мешаете. За спиной 10 лет брака. Муж и сыночек умничка. И в один прекрасный день, молоденькая стюардесса (Park Jin Hie) заявляет вам: «Я хочу замуж за вашего мужа!». Вот это да… Наша героиня, Сун Э (Shim Hye Jin), хватает эту курицу и едет вместе с ней к мужу, выяснять отношения. Авария… Больница. Сун Э открывает глаза. Оглядывается. Все бы хорошо, но одна мысль не дает покоя: «Почему мое тело лежит рядом? А в зеркале отражается эта негодница!»

judge, если посмотришь (ничего, что я сразу на ты????? Embarassed

) напиши стоит ли смотреть. А то я дорамы смотрю только если цепляет, а если нет сразу же переключаюсь на другую. Или если там играют актеры которые очень нравятся. По отзывам много хороших пропустила, но не могу заставить себя смотреть если актер или актриса не нравиться.

BellaBir писал(а):

Кстати слышали новость, что фильм Ирония судьбы или с легким паром будет пересниматься Индией?

Интересно посмотреть.... Laughing

Смотрела как то индийскую версию "Французского поцелую" , у них там целый экшен ... Laughing

judge писал(а):

Погуглила - но как-то не особо впечатлилась

Ох, а я неравнодушна к внешности Петра Федорова, но как актер .... ,но внешность мне очень нравится. Максим Матвеев, тоже мне симпатичен, только он весь в телевизионных программах. Embarassed

_________________

29 Мар 2015 23:10

Вторая дорама по нашему!!!

Видео

Наш вариант Верни мою любовь

Сериал Верни мою любовь онлайн

Чистая , невинная молодая Вера - музыкант, музицирует на виолончели. Ей предстоит повстречать двух молодых людей -творческую натуру ,художника Влада и бизнесмена Антона. Влад живёт в своё удовольствие, ведь его отец очень обеспеченный человек. Но отношения отца и сына нельзя назвать теплыми. Влад не может простить отцу ,что тот оставил его мать ,а ещё бывшая девушка Влада покончила с жизнью и причиной тому ,по убеждению Влада именно его отец. Влад и Антон в какой -то степени родственники, Антон женат на сестре Влада, Илоне. Он практичный, амбициозный ,работает в фирме у тестя и мечтает когда -нибудь стать тут главой. Вера выбирает именно Антона и влюбляется в него. А Антон не думает сообщать ей о том ,что он не свободен. Девушка ждёт от него предложения руки и сердца. Антону приходится признаться ей , что у него уже есть супруга. Вера даёт согласие продолжать любовные отношения с ним. Об этой связи узнаёт супруга и наносит Вере побои. Теперь с игрой на виолончели можно попрощаться, да ещё Вера узнаёт ,что у неё будет ребёнок... Что ждёт наших героев в будущем? И возможно ли вернуть то, что когда -то уже потерял?

Оригинал: Верни мою любовь

Жанр: мелодрамы, отечественные
Страна: Россия, Украина

Вышел: 2014
Режиссер: Евгений Баранов
Роли: Олеся Фаттахова, Станислав Бондаренко, Дмитрий Пчела, Настасья Самбурская, Владимир Литвинов, Наталия Васько, Любава Грешнова, Анатолий Лобоцкий, Борис Каморзин, Юрий Лахин

Оригинал Безнадежная любовь

Сериал Безнадежная любовь/Bad Love

Молодая девушка одновременно заводит знакомство с двумя мужчинами. Симпатичная На Чин Юн очарована амбициозным преуспевающим бизнесменом Со Ваном. И практически не замечает, с какой любовью смотрит на нее второй ее знакомый – известный художник Кан Ён Ки. Бизнесмен тоже не против закрутить роман с молоденькой Чин. Однако он женат и не готов полностью отдаться чувствам и оставить ради этого семью. Для него Чин – лишь развлечение. Девушка решается на разрыв отношений и уезжает из города. Но в другом городе с удивлением узнает в своем случайном попутчике старого знакомого – художника. Как будут развиваться отношения Чин и Кана, который, как и она, бежал от несчастной любви. Но, видимо, девушке и художнику не суждено быть вместе. Тем более, что на горизонте замаячил Со Ван, решивший вернуть Чин, чтобы заполнить пустоту в сердце. Ведь богатство, каким бы большим оно не было, не способно заменить чувств. Со Ван намерен бороться за сердце Чин, вот только какими будут методы этой борьбы?

Оригинал: Bad Love
Альтернативное название: Mostoen Sarang
Жанр: мелодрамы
Страна: Корея Южная

Вышел: 2007
Режиссер: Ге Хон Квон
Роли: Ё Вон Ли, Сан У Квон, Сон Су Ким, Е Рён Чха, Га Юн Ким, Гын Хён Пак, Ок Сук Сон, Чан Ван Ким, Ын Хе Бан, Мин Чон Ким, Юн Мин Чхве, Чжи Ин Ю, Сон Мин Чхве, Хан Ги Ким, Ха Ли, Хе Сук Юн

Корейский вариант не смотрела, но вот от нашего просто в восторге. Кстати о том, что это ремейк я узнала буквально только что. А еще о время просмотра удивлялась, как же много корейских дорамных штампов в этом сериале. Была уверена что сценарист поклонник дорам Embarassed

а тут такое...

Видео

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

22 Ноя 2024 5:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром блинчики с творогом, мёд, кофе. Обед,ужин : суп -лапша на курином бульоне , котлеты телячьи с пюре. Помидоры, красный перец,лук,чеснок,зелень,подсолнечное... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме