Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>01 Июн 2018 19:49

Ах, какая фея... Впрочем, может, она и права? Вспомнилась несчастная доля царских дочерей Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>01 Июн 2018 20:10

Вечера всем приятного ) Очень рада всех видеть ))

Так, набегавшись по рекламным надобностям, наконец-то могу присесть в родной теме и предложить собравшимся чаю с тортиком )))) Леди, угощайтесь и помните - если лето в вашем регионе еще не настало, зовите его к себе Smile Настойчиво и соблазнительно ) Вешайте под окно скворечники, плетите венки, пойте песенки - оно и придет ))

Света, спасибо за песенку, и кстати о птичках, то есть о феях. Я вот задумалась - а права ли была наша фея, что так наградила/наказала малютку Аметисту? Кто как думает?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ирикон Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Июн 2018 20:12

Сказка обещает быть интересной , Фея рек и озер с коралловым посохом и выливающая на себя в водичку соленую это для меня ново, Самое главное спасибо за красочный перевод .
 

La comtesse Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.07.2009
Сообщения: 8411
Откуда: Хэйан-дзидай
>01 Июн 2018 21:14

Большое спасибо за первую главу!
Она получилась у автора очень... сказочной. Smile Красивые описание и потрясающая детализация, а перевод выше всех похвал. Богатые украшения зала и все перечисленные вкусности предстают перед глазами воочию! Wink

А насчет того, подарок или наказание преподнесла влиятельная фея Аметисте... жизнь покажет Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>01 Июн 2018 21:59

Всем привет! Поздравляю с открытием темы и почином.
У нас уже недели две жара под 30 в тени Smile
Присоединяюсь к читателям. Не так уж плохо быть самым обычным ребёнком, может это и не наказание, а действительно награда, да и не было у феи дурных намерений, мне кажется, хоть и потолкалась бабка в очереди перед этим Very Happy
Перевод отличный, спасибо, леди Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

espanka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.07.2010
Сообщения: 154
>01 Июн 2018 22:26

Сказка это здорово! Лёгкого перевода, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>01 Июн 2018 22:28

Спасибо за начало новой интересной сказки!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>01 Июн 2018 22:31

Сказка обещает быть интересной! Спасибо за новый перечень! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 646
Откуда: Сибирь
>01 Июн 2018 22:39

Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! В День защиты детей Элли-Peony Rose переведет вам чудесную сказку Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка" tender


Всем привет! Поздравляю с новым переводом wo и с удовольствием присоединяюсь к читателям. tender

В свое время с большим интересом прочитала книгу Кеу Мэри Маргарет Далекие шатры. Но не знала, что она написала еще сказку.
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>01 Июн 2018 22:48

Спасибо большое за этот выбор! Почитаем!

Элли, Карменн,
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>01 Июн 2018 22:56

С удовольствием почитаю сказку вместе со всеми!
Девочки, спасибо за перевод, а также красивые баннеры и обложку! Flowers
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрези Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.12.2015
Сообщения: 574
Откуда: Тула
>01 Июн 2018 23:00

Элли, Карми, поздравляю с открытием темы. Спасибо за такой подарок Сказки очень люблю и с удовольствием буду читать. Благодарю Танюшу и Олю за красоту
Эх, никто не слушает короля))), а он предупреждал)) Интересно, что ожидает пра-пра-пра-пра-внучку той самой Спящей Красавицы.
Peony Rose писал(а):
права ли была наша фея, что так наградила/наказала малютку Аметисту

Интересный вопрос. В таком подарке можно найти и как плюсы так и минусы. Надеюсь, что, так как принцессе Аметисте не будет нужды постоянно "соответствовать" высокому идеалу принцессы, она сможет насладится множеством, на первый взгляд, простых вещей из которых состоит обыкновенное счастье)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>02 Июн 2018 0:05

Какие чудесные описания, богатый, красивый язык. Читать сплошное удовольствие!
Как все обрадовались появлению седьмой принцессы, холили и и лелеяли девочку.
Да, с феями шутки плохи, их капризный, переменчивый нрав давно всем известен.
Праздник был безнадежно испорчен, но кто знает, может быть самой обыкновенной девочкой
не так уж плохо. Совершенство ведь может прискучить.
Спасибо за чудесный рассказ
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>02 Июн 2018 10:30

Ура! Новый перевод!
Всей команде вдохновения , свободного времени и благодарный читателей!
П.С. Графика шикарна! Браво Мастерицам!
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>02 Июн 2018 10:59

Всю команду поздравляю с новой темой! Лёгкого перевода, удачи и вдохновения!

Peony Rose писал(а):
Часть 1. Расцвела лаванда, или Как все началось

Перевод - Peony Rose
Редактура - Karmenn


Спасибо большое за начало очень интересное! Serdce
Отдельное спасибо авторам за графику замечательную! Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 9:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"»: Огромное спасибо за перевод и художественное оформление книги! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка" [23528] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение