Бекка Фитцпатрик

Ээээ... мда. Похоже что стиль немного не мой)) Просто полюбуюсь на оригинальную обложку и буду дальше переводить Джилл Майлз и сохнуть по падшему ангелу Ноа и вампирчику-экс-падшему-ангелу Зэйну)))

Правильно, а я подожду, когда закончишь и посмакую)

Как??? А в моём городе пока её нет.
_________________

Книга в продаже со вчерашнего дня в Москве, думаю, прежде чем появится в других городах должно пройти какое-то время...

Я уже больше половины перевела, правда это пока без редакции... Такими темпами к новому году, думаю, закончу 1 книгу

А зачем? Любительский перевод уже давно есть на русском.
_________________

Таламаска переводит серию Джилл Майлз, Дневники суккуба называется

Мне книга очень понравилась, жду продолжения. И перевод "Молчание" больше подходит роману. Загадочнее так и завлекающе.

средненько, можно почитать, если нету ничего более интересного, легко читается, но второй раз взяться за неё желания нет

"О чем молчат ангелы".
Сама не пойму, чем же мне так нравится young-adult, но эту книгу я не просто прочитала или проглотила, я ее прожила. Такой оригинальный сюжет. Тут тебе в одной куче и ангелы, и падшие ангелы, и нефилимы. И главная героиня, Нора, которая ни сном ни духом про весь этот находящийся совсем рядом с нами мир бессмертных существ, оказывается в самой гуще событий. А дополнительную привлекательность книге придает загадочный бой-френд Норы, Патч. Характер у обоих не сахар, поэтому отношения у героев получились как катание на американских горках. С бурной ревностью, расставаниями навсегда, не менее страстными примирениями и даже борьбой за свою жизнь. Не знаю, как автору удалось так хорошо передать внутренний мир очень юной девушки. Но сделано это просто отлично. И как жаль, что последняя часть пока не переведена на русский.
_________________

Очень классная серия книг, понравилась! И сюжет интересный и написано замечательно.

мне очень понравилась книга))))) любители фантастических романов рекомендую почитать!!!!!

"Черный лед"
Роман прочитала на одном дыхании. Интересный сюжет плюс самое любимое мое место действие - заснеженные горы.
Бритт отправлялась в поход даже не предполагая, что за четыре дня весь ее мир перевернется с ног на голову. Как Бритт понять, кто друг, а кто враг? Ведь здесь как раз такой случай, что долгое знакомство не является гарантией надежности.
Бритт мне очень понравилась. Ее поведение вполне разумно, я понимала ее сомнения и неуверенность. О том, кто убийца я догадалась почти сразу. Жаль девушек, но и их убийца тоже, по-своему, вызывает жалость.
Рада, что Бритт не только выжила в этих испытаниях, но и нашла свое счастье.
Оценка 5

"Черный лёд"

Вначале было интересно читать. Такое ощущение,что читаю сценарий к триллеру. После плена интерес стал спадать. Я больше читала по диагонали. Я до последнего не догадывалась,кто такой Джуд. Мне было его жаль больше всех остальных персонажей. И я рада,что с ним стало все хорошо.
Героиня для меня неоднозначна : сперва предстает капризной и избалованной манипуляторшей. Если какая проблема,то знает,что ей наверняка придут на помощь папа,брат или подруга. После расставания с Келвином,братом лучшей подруги,она восемь месяцев убеждала себя,что сможет избавиться от чувств.
На протяжении всей книги видно изменения Бритт,как она становится сильнее,смелее,храбрее и самоотверженнее. Я понимаю,что Корби сделал автор специально такой,чтобы героиня выигрышно выглядела на ее фоне. Но поступок лучшей подруги в конце вызывает грусть. Не увидела со стороны Корби искренней дружбы.
Финал даёт героям надежду,хотя они ещё так молоды.
Оценка : 4.
_________________