Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

 » Эпилог

Перевод - Mylene

Бета-ридинг - KattyK

Редактура - Talita, gloomy glory

ЭПИЛОГ

Месяц спустя

Лежа в постели с Сином, Кэт прижалась к нему покрепче. Ничего на свете она не любила так, как ощущение его упругих мускулов рядом со своим обнаженным телом. Если бы можно было провести вот так целую вечность!

Но они уже провалялись в кровати почти четырнадцать часов, и рано или поздно все равно нужно будет заняться делами казино… и поисками галлу.

Местонахождение Даймы все еще оставалось неизвестным, но пока что демоница вела себя тихо. Кэт не знала, хорошо это или плохо, хотя и радовалась, что тварь не уничтожает всех, кто попадется ей под руку. Правда, она, вероятно, убивает кого-то, чтобы выжить, и не остановится, пока ее не обнаружат.

Вздохнув, Кэт услышала, как снова зазвонил телефон Сина.
– Дамьен, – узнала она мелодию звонка.
– Наверное. – Син повернулся и потерся своим носом о ее.

Кэт всем телом прильнула к любимому и застонала от удовольствия, когда он накрыл ее собою.
– И ты не ответишь?
– Позже. Сначала мне нужно кое-что сделать.

Кэт хитро улыбнулась:
– А я-то думала, что ты уже все сделал.

Золотые глаза Сина пронзили Кэт – он смотрел на нее так, словно хотел съесть:
– Еще нет.
И поцеловал так, что она задохнулась, ощутив его вкус, его силу, прошедшую сквозь нее электрическим зарядом. Кэт попыталась отстраниться, но Син продолжал ее обнимать и отпустил лишь тогда, когда к ней полностью вернулись все ее прежние силы. Затем пристально оглядел ее лицо и тело, будто опасался, что чем-то навредил.

– Сработало? Все твои силы вернулись?
Катра кивнула.
Син облегченно выдохнул:
– Хорошо. Я пытался понять, как это сделать, с тех пор, как ты отдала их мне. Знаешь, а ведь такой силой нелегко управлять.

– Да, знаю. – Кэт приложила ладонь к его щеке. – В юности я случайно истощила одного шумера, почти убив его.
– Я боялся сделать то же самое с тобой. Я не хотел причинить тебе боль, но мне нужно, чтобы ты стала прежней.

– Почему?
– Потому что я люблю тебя и не желаю лишать хоть чего-то. Хочу принести тебе то же счастье, что и ты мне.

Слова Сина наполнили Кэт теплом.
– Думаю, теперь ты прекратишь попытки рассчитаться с Артемидой?

В глазах шумера появился дьявольский огонек, словно он что-то задумал.
– Нет, не совсем.
– Что ты имеешь в виду?

Он пожал плечами и коснулся ее губ:
– Я придумал кое-что получше.
– А именно?

Когда Син встретился взглядом с Кэт, его глаза лучились теплом:
– Хочу увидеть выражение лица Артемиды, когда она узнает, что станет бабушкой.

Кэт засмеялась. Син был чистым воплощением зла, но именно это она больше всего в нем любила.
– Тогда одевайся, дорогой, и начнем этот славный денек.

КОНЕЦ

_________________

*танцует джигу*

Девочки! Тина, Катя, Наташа, Мил, Алёна! Аббажаю вас Спасибо, спасибо, спасибо.

Эльсинор, Ларк, Whitney, спасибо, что начали и проделали такую огромную работу!

Дорогие читательницы, спасибо за долготерпение и приятного чтения!
_________________

Спасибо

Вот и закончен очередной проект. Спасибо Эльсинор, Ларк и Оле-Whitney, которые его начинали, а также тем, кто подхватил зависший перевод: Анюте-Нюрочек, Наташе-Black SuNRise, Мил-Mylene, Алене-Talita, а больше всего хочу поблагодарить Тиночку-gloomy glory, в том числе и за стихи!
Огромное спасибо читателям за терпение и поддержку! До встречи в других переводах!

_________________

Девочки большое спасибо за перевод, замечательная книга, очень понравилась
___________________________________

Девочки! Спасибо, спасибо, спасибо.

Таладно, прямуж

Вообще, поздравляю всех с завершением этого грандиозного долгостроя!
И да... для меня это был почти смертельный номер
_________________

Поздравляю с завершением перевода!!! Уррааа!!!


___________________________________

Ура!!! Наконец-то закончилось.

Девушки, спасибо огромное за этот перевод! Ещё один завершённый проект в копилку Лиги.
_________________

Поздравляю с завершением перевода !

и тебе спасибо за предложение, хоть чуток, а присоединиться к переводу одного из любимых авторов
___________________________________

Спасибо большущее, теперь почитаю.

Я тут ваще под самый конец левой пяткой примазалась

Девочки, поздравляю всех с закрытием долгостроя и желаю, чтоб они у нас пореже случались
___________________________________

Всем девочкам, кто занимался этим проектом огромнейшее спасибо!!!! Спасибо, что не забросили, довели перевод до конца и дали нам, читателям, насладиться вашим незабываемым талантом!!!!! Перевод просто прелесть. Ждала его долго, принципиально не читая, что выложено на других форумах. Спасибо и удачи во всех ваших начинаниях!!!!

Леди,Огромное СПАСИБО за перевод!!!
Спасибо,что довели его до конца.
Честно,это был первый перевод,который я начала читать по главам. Долгий,но очень качественный! И я не жалею,что подождала)))

___________________________________