Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Справка для читателей переводов

19 Мар 2013 15:05

Что-то я проморгала окончания перевода...
Спешу сказать спасибо за отличную работу!
_________________

19 Мар 2013 15:17

Марина и Лузи! Poceluy

СПАСИБО!!!
Глава, как всегда полна "золотых слов", которые того и гляди расхватают на крылатые фразы...

zerno писал(а):

Значит Брюс товарищ не женатый
И боится брака как огня.

Ладно, Брюс, с ним всё понятно - неудачный брак. Но в наше время "боящихся огня" без всяких причин всё больше и больше... Печально!

zerno писал(а):

Дочь прижалась и шепнула « Пап,
Вот уеду , что ты будешь делать
Одинокий , лысый эскулап?»

Последняя строка (на мой взгляд) - это точное описание Максима Аверина... Девочки! БРАВО!!!

Присоединяюсь ко всем поздравлениям для Алёны.
С платиной тебя, Талита!

подарочек

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---

19 Мар 2013 16:02

Мариш, Лузи Спасибо за домашнию главу

Вот оно как , и чьи руки вспоминаются понятно.....Эх, любоффф
Талита

С повышением

_________________

Я девушка творческая - хочу творю, хочу вытворяю!!!!

19 Мар 2013 16:21

zerno писал(а):

соавторы:LUZI ,ZERNO

Девочки, спасибо

zerno писал(а):

Брюс ведь как Адам готов к падению,
Первородный грех сидит в нем тоже,
Даже змей для этого не нужен,
Ведь она на Еву так похожа

Фотку Евы подобрали - просто СУПЕР!

Да и, вообще, все фото -

Молодцы, девочки

zerno писал(а):

Sig ra Elena писал(а):
откуда дровишки???

Sig ra Elena писал(а):
наблюдается у некоторых подозрительно глубокие знания немецких реалий.

Ленусь , про немцев знаю от любимой соседки по даче , она меня лентяйку все лето зеленью и огурчиками кормит , а вот про Австрию , это из Википедии .

ИЗЫСКАТЕЛЬНИЦЫ

Браво!!!

Малина Вареньевна писал(а):

Мммм.... как романтично. Теперь только вспомнить друг друга

Мариша, Лузи,

Алёнушка, с платиновым повышением!

_________________

Баннер от Nira

19 Мар 2013 17:31

Дорогие соавторы, спасибо за продолжение!

Да ещё так оперативно, не даёте нам, читателям, зачахнуть от тоски .
Вот сразу чувствуется, что место действия в горной местности (как лодку назовешь...), летим за сюжетом, как на горном серпантине: расслабились в гостях, рыбачим, чаи пьем... бум-бац... приехали с невестой! расслабились в домашней обстановке, процедуры проходим, глазки строим втихаря... Теперь опять, получается, бум-бац должен быть

.

Талита, с повышением!

_________________

Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!

19 Мар 2013 18:00

Марина, Лузи, спасибо вам за такую замечательную главу!

Цитата:

Чтоб симпатии никто не заподозрил,
Будет роль играть противной стервы,

Влечет уже, думает как не попасться с поличным Laughing

Цитата:

Вот уеду , что ты будешь делать
Одинокий , лысый эскулап?»

Доча просто прелесть! tender

Цитата:

И что странно , представлял он Эмму
В белом платье , пока к дому шел,

Попался на крючок Very Happy

Аленочка, с платиной!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---

19 Мар 2013 18:22

Маришик, Лузик, огромное Вам спасибо преспасибо за эту чудесную главу!

Как же быстро Брюсик сдал свои позиции!!

Теперь буду мучиться вопросом, кто же все-таки первым вспомнит или узнает, что знакомы то ведь давно!?!!

19 Мар 2013 19:18

Giacint писал(а):

Теперь буду мучиться вопросом, кто же все-таки первым вспомнит или узнает, что знакомы то

Сдается мне, что это будет Mutti

Талита, с повышением!

Поцелуешь - станет ПрЫнцем

19 Мар 2013 20:07

Девочки, спасибо всем-всем большущее за поздравления, безумно приятно! Flowers

красотища какая tender

Мариша, Лузик, такая душевная глава получилась, начинают наши герои что-то припоминать... глаза, может, еще в заблуждение вводят, а сердце-то уже все поняло Wink

Спасибо, дорогие мои, зачитывалась просто tender

Elaya писал(а):

Поцелуешь - станет ПрЫнцем

Честно-честно? Laughing

Ну а что... ну а вдруг?.. Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

19 Мар 2013 21:04

Спасибо за продолжение!

19 Мар 2013 21:42

Цитата:

ГЛАВА ПЯТАЯ ДОМАШНЯЯ

Какая замечательная глава, теплая, уютная, и дарящая надежду. tender

zerno писал(а):

На мгновенье Эмме показалось,
Будто с ним сто лет она знакома
И когда стояла просто рядом
Ей спокойно было , словно дома.

Эмма, еще в раздумии, а сердечко уже определилось, нашло свой "дом" Serdce

zerno писал(а):

Дочь прижалась и шепнула « Пап,
Вот уеду , что ты будешь делать
Одинокий , лысый эскулап?»
Ах ты! Обзываться ? Эй ,сдавайся!»
И давай дочуру щекотать…

Просто умиляет, какие же трепетные отношения!

zerno писал(а):

Если с ней , то будет все серьезно,
А не просто легкая интрижка.

Ха, Брюс задумался,

зацепила его Эмма, если отсутствуют другие варианты кроме марша Мендельсона.

Маринка, Лузи, спасибо за поэму и оформление!!!

_________________

By neangel

19 Мар 2013 22:06

zerno писал(а):

наш любимый переводчик АЛЕНА , она же ТАЛИТА стала платиновой леди .
АЛЕНУШКА ,ГЛАВА В ЧЕСТЬ ТВОЕГО ПОВЫШЕНИЯ !!!

Присоединяюсь в поздравлениям моего любимого подруга и поэта - поздравляю Алену с повышением!!!!!!!!!!!

Рада,что нравится наш Бонус.

20 Мар 2013 2:01

zerno писал(а):

ГЛАВА ПЯТАЯ ДОМАШНЯЯ

Лузи, Марина, спасибо за продолжение!

zerno писал(а):

Начинаем передачу в рабочий полдень . , для всех кто борется со сном на рабочем месте после обеда

Вам хорошо, у вас в рабочий полдень и полдня впереди - а я у меня туточки новость о выкладке домашней главы в десятом часу вечера появилась, компутер только на работе

... И только утром я смогла главу прочитать... Никогда с таким нетерпением на работу не шла, как сегодня утром Wink

Алена, в повышением!!!

_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss

20 Мар 2013 11:11

Девочки, история становится все интересней.

Сплетницы из Либлихбадена не уступают Госпельским! Идут напролом! Smile

Из "Завлекалки" помню, что Брюса озарит лишь после того, как он прочитает полное имя Эммы на ресепшен.
Ну а что до этого будут творить с ними дежавю и желание, очень интересно.
С нетерпением жду следующую главу, чтоб узнать как там будет дальше.

Спасибо!!!

20 Мар 2013 11:24

Марина, Лузик, спасибо за Домашнюю главу!!!
Интересно, кто из них первый вспомнит "северное детство"?

Elaya писал(а):

Giacint писал(а):

Теперь буду мучиться вопросом, кто же все-таки первым вспомнит или узнает, что знакомы то

Сдается мне, что это будет Mutti

То же так думаю!!!

Талита, с ПЛАТИНОЙ!!!

_________________

Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд

26 Ноя 2024 13:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Разговаривают приятели: - Когда я с женой по улице иду, мне все мужики завидуют, что у меня такая жена! - А я, когда с женой иду,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме