Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________

LuSt, Кьяра, Анна Би, огромное спасибо за новую главу!
_________________

В больнице ничего удивительного не произошло на самом деле. Вэйви и Бренда предсказуемы в своих поведении и поступках.
Не пойму только, почему Вэйви о брате не беспокоится? Ладно Бренда, которая доверила это дело копам (профессионалам, по ее мнению). Но Вэйви то знает намного больше, чем копы. Например, их секретные места какие-нибудь, места, где Донал любил бывать и т.п.

А Келлен, простите, что тогда делал с расстегнутой ширинкой? Объяснял, как пользоваться прокладками?) Если мне память не изменяет, то месячные у Вэйви начались еще раньше.
И вообще акцент автора на липкости между ногами у Вэйви мне показался провокацией с его стороны. Рассчитано на то, что все сразу начнут кричать "ах, вот Келлен гад, действительно, между ними всё произошло». Но по факту это может оказаться ничего не значащим замечанием. Лично для меня это не доказательство, что секс между ними был.

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

Непонятно,был ли секс или нет.Но тетушка конечно уверена в своей правоте и прет напролом. Жаль Вейви и Донала.Они не вписываются в стандарты Бренды.

Интересно, если автор словами не обозначает эмоции героев, то этих эмоций и не существует что ли? Вэйви в больнице вспоминает смерть бабушки и смерть матери, думает, что там пахнет печалью - а для читателей мать "умерла так умерла". Пропал самый родной ей человек - Донал, а Келлена посадили в тюрьму (а такое уже один раз случалось) - и вы думаете, что она ничего не чувствует? Просто есть мороженое и радуется? Ну да, автор же не сказала, что Вэйви рыдает, заламывает руки или как там в книжках полагается переживать.
Кто-то предположил (простите, с телефона не могу цитировать), что Вэйви встретит сейчас неравнодушного и адекватного человека, который научит ее уму-разуму. Но вероятность этого близка к нулю. За все ее 14 лет таких людей было всего двое: бабушка и Келлен. Думаете, найдется кто-то третий? Кто-то, кому будет небезразлична девочка, которая никак не идет на контакт? Думаете, что Вэйви сможет доверять кому-то из взрослых? С чего бы.
___________________________________

Эмоции, должны быть описаны, хотя бы потому что главы от лица персонажей. Вэйви описывает, подробно, что она делает, но о чувствах почти ничего. И вот мы должны что-то выискивать в тексте, какие-то нюансы, чтобы понять - Вэйви переживает. Нюансы сразу не бросаются в глаза. Все гадали, как Вэйви к матери относится, теперь гадаем переживает она или нет.
___________________________________

Мне кажется, что и Бренда, и Вэйви в каком-то ступоре. Знаете, я вот очень похоже реагирую на трагические события - закрываюсь в себе и живу как на автопилоте. Со стороны, наверное, в первые дни может показаться, что мне пофиг. А это не так...
_________________

Ну у Вэйви особое отношение к запахам, она к ним сильно восприимчива. для нее все пахнет. А про Донала она ни слова не говорит. Тут кто-то задавал вопрос почему она не беспокоится о Донале.
Меня это убийство сильно встряхнуло, например. Вроде хотела, чтобы Лайам и Вэл исчезли, а вот не надо так. Потому и надеялась до последнего, что хотя бы Лайам жив.
___________________________________

Большое спасибо за новую главу!

LuSt, Кьяра, Анна Би, огромное спасибо за новую главу!
Бренда вроде бы уже должна знать и предполагать возможную реакцию Вэйви, но действует как будто племянница лишенная характера управляемая кукла. Но Вэйви очередной раз доказала, что это не так.

Вэйви, с ее особенностями поведения, вряд ли оставит у себя Бренда, максимум на который она пойдет, это закрытый интернат, в детский дом не сдаст, даже если будет муж настаивать, мне так кажется. Но то, что Вэйви и там и там будет несладко, это факт. Сбежит при первой возможности.

Я почему-то думала, что она пойдет в первую очередь Донала искать, но может, пришла просто в дом Келлена, как в единственное убежище. Она же не хочет, чтобы тетя ее нашла, а тетя не знает как туда добраться.

Не знаю как Вэйви относилась к маме. Хорошая, плохая мама, для Вэйви она беспомощный человек, который думал о себе и никогда о детях. Оплакивает ли она ее? Не уверена. Наверное, в этом отношении она бы могла оплакивать ту мать, которой Вэл не была и никогда уже не станет. Но Вэйви вообще не мыслит условными категориями, как случилось, так случилось. О Лайаме она вообще горевать не будет. Она его как отца не воспринимала. А вот то, что Келлена от нее отлучат. Для нее это станет настоящим ударом, с которым ей придется справляться в одиночку.
_________________

 » Глава 42 - ЭМИ

_________________

Спасибо за главу!
_________________

Ньюлинг - просто бездушная гадина. Налоги он платит, видите ли. И интересно, когда это лично он вмешивался в жизнь Вэйви и Донала? Он все это время чхать на них хотел.
Надеюсь, Эми получит хоть какую-то психологическую помощь, а то вон уже кошмары не отпускают... да и другим не помешало бы.

Спасибо!
_________________

Ласт, Света, Аня, спасибо за главу!
_________________