Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Справка для читателей переводов

22 Мар 2013 0:08

zerno писал(а):

ГЛАВА СЕДЬМАЯ ВЕЗУЧАЯ

Класс, девочки вы так оперативненько!

Полетела читать.

_________________

By neangel

22 Мар 2013 0:32

zerno писал(а):

Ведь все тогда промерзли до костей,
Зато вареньем с Джеммкой объедались,
Малиновым ,

В детстве, я помню, ходили в лес за малиной...Варенье когда варили, запах дурманящий стоял...до головокруженья.
Сейчас тоже малину собираю в лесу, а вот запаха такого не чувствую...Почему в детстве все было иначе????

zerno писал(а):

И не теряй веревочку , я тоже
Хранить ее на память буду вечно,
Пообещай" - и Джеммка горько плача
Ему сказала :"Сохраню конечно !"
-"А вдруг , потом мы встретимся однажды,
Большие станем ,сразу не узнать.
Но нам с тобою будет только нужно
Веревочки друг другу показать."

Как благосклонна к ним была судьба ...встретились все-таки.

Мариша, Лузик, спасибо!!!!
Растревожили мне всю душу...

22 Мар 2013 0:34

zerno писал(а):

И мы с Лузей поплакали немножко .

И я вся расчувствовалась, разревелась, как представила двух малышей затеряных в метеле.

zerno писал(а):

У Воркуты особое отличие,
Протянуты веревки вдоль дорог,
Чтоб человек застигнутый метелью
По ним домой добраться все же смог.

Просто счастлива, что им хватило сил вернуться домой! Девочки так трогательно и так по-житейски. Простите мне мое невежество, а насчет веревочек, это вымысел или правда?

zerno писал(а):

Брюс к сейфу подошел, открыл и вынул
Веревочки замызганный кусок,
На место в голове все сразу встало-
« Невеста , Джеммка!» бьют слова в висок.

Вот и сложился пазл, все кусочки на своих местах!
Мариша, Лузи, спасибо огромное за такую трогательную и замечательную главу!

Оформление просто супер!

Я уже даже не представляю романов Гибсон без Ваших продолжений! Так как Ваши произведения очень дорогого стоят!!! Pester

_________________

By neangel

22 Мар 2013 1:29

Vali писал(а):

Простите мне мое невежество, а насчет веревочек, это вымысел или правда?

Тиночка!Это реальность. Мариша как житель нашего Севера это знает. У меня даже есть фото(наработки к Бонусу),просто не в этом компе-завтра покажи эти фото.

22 Мар 2013 3:14

Мариночка, Лузик огромное спасибо за везучую главу!!!
Песня супер!!! Молодцы!!!
Бедные дети, что они пережили, в лесу, одни, метель...кошмар!
И действительно, им повезло. Везучие какие!!!
По-детски влюбились, сохранили веревочки и спустя годы встретились.
Их история продолжается!!!!
Спасибо еще раз!!! Люблю!!
_________________

Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...

22 Мар 2013 3:39

Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Serdce

zerno писал(а):

ГЛАВА ШЕСТАЯ СКАНДАЛЬНАЯ

Ух, какие эмоции, искры прям летят!

Irisha-IP писал(а):

А ещё, девочки, мне Ваши герои ближе и понятней, чем любого другого автора

+100

zerno писал(а):

Тейлор-Ли тогда пришла на утро,
Покраснела , робко так спросила :
«Вы не сердитесь ? Меня так отругали!
Вы мне нравитесь» и улыбнулась мило.
...
А хитрюга ей : « Вот и попались !
Имя я ведь вам не называла .
Вы к нему получше присмотритесь,
Он хороший»

Ребенок - золото! Твердо намерена устроить папину личную жизнь до своего отъезда на учёбу.
А фрау Курт просто шикарна, сплетницам-"наблюдательницам" Госпела может дать мастер-класс.

zerno писал(а):

ГЛАВА СЕДЬМАЯ ВЕЗУЧАЯ

Пока читала, даже дыхание перехватило и глаза что-то на мокром месте.

zerno писал(а):

"А вдруг , потом мы встретимся однажды,
Большие станем ,сразу не узнать.
Но нам с тобою будет только нужно
Веревочки друг другу показать."
И Джемка говорит ему серьезно:
" Тогда на мне ты сразу поженись."
-"Конечно , чтобы больше не дразнили."
Он отвечал и Джеммка : « Поклянись !»

Ну вот, теперь никуда не денутся - влюбЮтся и женЮтся Laughing

ПыСы: Какие же мы все-таки туточки собрались - ну очень нам бывший муж не нравится Hun

_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss

22 Мар 2013 5:45

Марина! Лузи! Спасибо за такой приятный сюрприз с самого утра Poceluy

Глава "Везучая" - просто класс!

Теперь я всё поняла на счёт верёвочки-талисмана...

Цитата:

И Джемка говорит ему серьезно:
" Тогда на мне ты сразу поженись."
-"Конечно , чтобы больше не дразнили."
Он отвечал и Джеммка : « Поклянись !»

Раз поклялся, куда он теперь денется с "подводной лодки"?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---

22 Мар 2013 6:07

Всего-то три дня не заходила в любимую темку, а кажется, что месяц прошел...Прочитала сразу три главы...Первые две порадовали и, как всегда удивили...Ну откуда вы, девочки, берете свои истории, такие необычные и занимательные, а главное, в них присутствует железная логика. Многим признанным авторам на зависть. Мариша, Лузик, ну какие же вы Молодцы (с большой буквы)! Люблю вас. Poceluy

Над последней главой расчувствовалась, прослезилась... Very Happy

Спасибо, дорогие! Serdce

_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

22 Мар 2013 7:41

Спасибо за такую замечательную главу!

Для вас!

Воспоминания Брюса растрогали.

Цитата:

Как их завидят , так летело в спину
Противненькое это :« Тили-тили …»

Еще в детстве их дразнили, а теперь продолжают их сводить

Цитата:

Брюс к сейфу подошел, открыл и вынул
Веревочки замызганный кусок,
На место в голове все сразу встало-
« Невеста , Джеммка!» бьют слова в висок.

Какой бережливый, аж в сейфе веревочку держал. А теперь пойдет к Джемке с веревочкой и предложит выйти замуж Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---

22 Мар 2013 8:04

Малиночка, Лузик - спасибо.

Глаза на мокром месте, так растрогало. Когда про верёвку читала, так и вообще разрадалась.
_________________

22 Мар 2013 8:59

Ой, ой, ой! Пока я обдумывала слова благодарности за Шестую главу, тут уже и Седьмая подошла!!!

Марина, Лузи, Вы такие Умницы! Спасибо Вам большое!!!

Цитата:

На их спасение жизни, на веревку.

Веревочка спасла их тогда, спасет и сейчас потерявшихся в жизни и потерявших друг друга.

hadija писал(а):

А теперь пойдет к Джемке с веревочкой и предложит выйти замуж

(Испуганно) А вдруг - не пойдет??? А вдруг - испугается??

Эх, какое бы кино получилось...

22 Мар 2013 9:04

Elaya писал(а):

hadija писал(а):

А теперь пойдет к Джемке с веревочкой и предложит выйти замуж

(Испуганно) А вдруг - не пойдет??? А вдруг - испугается??

Пойдет, поклялся ведь, никуда не денется Laughing

Elaya писал(а):

Эх, какое бы кино получилось...

Эт точно

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---

22 Мар 2013 10:14

Мариша, Лузик, ну так же нельзя!!! Меня редко что-то пробирает до костей, но ваша глава-это нечто!!! Так трогательно, так душеСчипательно, что аж всплакнуть захотелось, особенно, когда представила мечущихся родителей и две замерзшие фигурки...... Sad

Спасибо вам за талант!

22 Мар 2013 11:51

Девочки, растрогали вы меня везучей главой!
Вот почему я люблю ваши творения, они невероятно душевные, бьют прямо по сердцу.

Цитата:

А Брюс твердил тогда спокойно Джеммке,
Что все равно найдут они свой дом.
...
Не отпускал , держался за веревку,
В замок надежный пальчики свело.
И кто-то взял , ножом её обрезал,

этот мертвый захват яснее ясного говорит, что пережил маленький мальчик.

LORMUREL писал(а):

Ну откуда вы, девочки, берете свои истории, такие необычные и занимательные, а главное, в них присутствует железная логика. Многим признанным авторам на зависть.

Век живи век учись! Протянутые вдоль дорог веревки для меня тоже новость. Хотя это так логично, но в голову не приходило, что на севере это на постоянной основе.

Спасибо!!!

22 Мар 2013 12:45

Маришка,Лузик,спасибо за продолжение

.
_________________

Когда тебе тяжело - всегда помни о том, что если ты сдашься, легче не станет!

26 Ноя 2024 7:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме