Анна Грейси "Случайная свадьба"

07 Дек 2011 20:26

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

07 Дек 2011 21:13

montelu писал(а):

Королева писал(а):
А не является ли нам "Роберт" этим самым наследником?!!!

Вот и меня посетила та же мысль.
Спасибо за чудесное продолжение!

тоже так кажется)))

спасибо за продолжение!!

07 Дек 2011 22:33

Спасибо за новую главу, девочки.

Перевод великолепный. Very Happy

07 Дек 2011 22:45

Отлично, просто отлично!!!! Very Happy

Королева писал(а):

Главному герою явно нужна губозакатывалка.

Фройляйн писал(а):

Он замер. Ложка выпала из его ослабевших пальцев и ударилась об пол. Папа? Мама? Маркус?

Память возвращалась к нему.

ура. память возвращается! только сто пудов - он поначалу это от Мэдди скроет... Smile

Фройляйн писал(а):

– Вы принимали ванну? – спросил он.

– Я стирала бельё для детей, – резко ответила она, но её щеки затопил розовый румянец, и это вовсе не был отсвет свечи или пламени камина. Она забрала у него чашку и в молчании удалилась.

Он откинулся на подушки, втайне торжествуя. Он не ошибся. Она принимала ванну. Для него. Скоро она придёт в постель, свежая и благоуханная.

Он не мог больше ждать.

и все-таки он был прав. она принимала ванну Wink

Не мог об больше ждать. ох, размечтался...или что-то будет все-таки в следующей главе.... ?

Королева писал(а):

А не является ли нам "Роберт" этим самым наследником?!!!

меня тоже посетила эта мысль lighten

Фройляйн писал(а):

Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?

я его тоже нигде не могу найти.

LuSt, Москвичка, Фройляйн, спасибо вам большое!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

07 Дек 2011 22:49

А память к герою начинает возвращаться. Что будет, когда он вспомнит всё и , главное, кто он?
С детишками он нашел общий язык.
Больной-больной, а Мэдди его волнует... Smile

LuSt, Москвичка, Фройляйн, чудесный перевод! Спасибо!

07 Дек 2011 23:08

Огромное спасибо за продолжение!!! rose

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

08 Дек 2011 2:05

LuSt, Москвичка, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод!

08 Дек 2011 6:52

LuSt, Москвичка, Фройляйн спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!

Фройляйн писал(а):

Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?

Фро у меня книга уже есть, но я ее не читаю. Жду вашего перевода!!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

08 Дек 2011 8:09

Ох, какая глава! rose

Спасибо огромное, девочки!!! Very Happy

_________________

"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)

08 Дек 2011 11:13

Спасибочки девочки-переводчицы, наконец-то появилась следущая глава,
дождалась. побежала читать! Ура! Very Happy

08 Дек 2011 15:43

LuSt, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за тличный перевод новой главы!!!!
Flowers

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

08 Дек 2011 15:58

Спасибо большое за прекрасный перевод. Глава неоднозначная и потешила, и заставила погрустить.
_________________

Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир

08 Дек 2011 16:16

Esenia писал(а):

только сто пудов - он поначалу это от Мэдди скроет...

Ну так это понятно

Фройляйн писал(а):

Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал?

Нет, до нас он еще не доехал, хотя после такого перевода как-то даже и не хочется

Тигрёнок писал(а):

Такая шикарная глава и так быстро закончилась.

Плюсуюсь, однако радует, что впереди еще много интересного Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

08 Дек 2011 20:45

Спасибо, за продолжение. Перевод-отличный. Very Happy

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

08 Дек 2011 21:39

Спасибо за перевод!

Фройляйн писал(а):

Он откинулся на подушки, втайне торжествуя. Он не ошибся. Она принимала ванну. Для него. Скоро она придёт в постель, свежая и благоуханная.
Он не мог больше ждать.

Как же мужчины самоуверенны!

Фройляйн писал(а):

Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?

Эрика!Судя по опыту переводов на Леди(наши переводы в 100 раз лучше и человечнее!

28 Ноя 2024 9:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Глава 17 » Наступила весна, но летящие с небес снежинки как в замедленном кадре старого довоенного кино продолжали мягко ложиться... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме