Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

30 Апр 2017 21:27

Большая благодарность за перевод!!! Flowers

30 Апр 2017 23:05

Ластик , Света, Аня , спасибо огромное за перевод , редактуру и оформление этой замечательной книги .
Непростая история и не всё я восприняла , но последняя глава настолько меня тронула , что я забыла все разногласия свои с автором Smile

хорошие герои . Интересная интрига с Игрой .
Ну и как всегда Ластик , спасибо за очередной выбор книги с удивительным и неповторимым сюжетом.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---

01 Май 2017 19:06

Очень хотелось бы прочитать, уж очень комментарии много обещающие.))))
_________________

Аватарка подарок от Sandrine Lehmann. Спасибо, солнце!

02 Май 2017 9:32

_________________

Застрявшие во времени (ФЛР 18+)

02 Май 2017 12:27

Ластик, Света, Аня, спасибо Вам за прекрасный перевод.

02 Май 2017 12:55

Aruanna Adams писал(а):

Однако в полглаза следила за обсуждениями. Коллажи рассматривала особенно внимательное. Аня, это что-то шедевральное!
Теперь прочитаю все целиком и вернусь с впечатлениями.

Надюш, будем ждать отзыв ))

Carisch писал(а):

Здраствуйте ...пожалуйста приймите и меня плизз

Всех берем, только заходите Smile

Анна Би писал(а):

Ластик, я конечно не художник (мне до этого как до луны), но твои слова в мой адрес иногда заставляли меня краснеть.

Ну не надо тут скромничать только Guby

Кьяра писал(а):

Ластик, теперь, когда перевод закончен, может, его можно прорекламировать баннером на форуме?

Аня вроде запустила рекламу, только я ее что-то не вижу нигде... Но народ идет Smile

Кьяра писал(а):

И главное непонятно, чем именно Генри и Флора так впечатлили Смерть? Тем, что Генри стоял на своем и не отказался от Флоры?

Светик, и что Флора тоже таки выбрала Генри, поверила в мечту, ну и плюс они с Любовью так мило Смерть пожалели ))

Анна Би писал(а):

Странно звучит, но я читала главы по несколько раз, а в итоге очень часто упускала очень важные моменты. И так бывает...

Я перечитывала каждую главу раз по тридцать, наверное, и всякий раз что-то новое находила.

Deloni писал(а):

Очень хотелось бы прочитать, уж очень комментарии много обещающие.))))

Оля, ждем твоих впечатлений!
_________________

02 Май 2017 14:06

Кьяра писал(а):

Я что-то тоже не вижу рекламу . Правда, я на нее уже и внимания никакого не обращаю, мелькает-то одно и то же.

Я сейчас увидела один раз. Но вообще заметила, что после появления правила о том, что баннер в углу должен иметь левый голубой край и вообще выдерживаться в цветах шапки, реклама с шапкой сливается и не считывается.

Кьяра писал(а):

А народ повалил, по-моему, после рекламы в группе В Контакте. За пятницу было аж 300 с чем-то посещений темы, я поначалу так удивилась, с чего бы это

Да, вконтакте какое-то сумасшедшее количество перепостов, я тоже удивился в пятницу Smile

_________________

02 Май 2017 14:56

Я большой рекламный баннер видела давно несколько раз, еще когда далеко было до завершения перевода.
Тянет сюда зайти, несколько раз на дню забегаю. Скучаю по нашим героям.

Кьяра писал(а):

И главное непонятно, чем именно Генри и Флора так впечатлили Смерть? Тем, что Генри стоял на своем и не отказался от Флоры?

Ну наверно ей еще никогда не приходилось бороться за победу, души игроков доставались ей легко Достаточно было создать какие-то трудности и поманить обещанием богатства или славы.
А тут постоянно приходилось что-то придумывать. Она никогда раньше не мучилась неуверенностью, не волновалась и у нее руки не дрожали.
Смерть ведь так хотела, чтобы кто-то посмотрел на нее с любовью. Вот Флора в последний момент исполнила ее мечту.
Мне финал понравился. И вообще мне понравилось все! Могло ведь и не быть хэпи энда. И трагический финал я бы тоже приняла спокойно.

Реклама в ВК действует. Это очень заметно.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie