Кресли Коул "Нет голода неистовей"
 |
| lubonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.04.2010Сообщения: 973 Откуда: Санкт-Петербург |
 04 Май 2012 23:47
Девочки, спасибо вам огромное за ваш прекрасный перевод!!!
 _________________ Кто может править женщиной, может править государством. |
||
| Сделать подарок |
|
| Жизель | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.08.2009Сообщения: 1208 Откуда: Тюмень |
05 Май 2012 8:22
Вау, какой праздник для души!!!! Девочки большое спасибо!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Tais | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.09.2008Сообщения: 652 Откуда: Санкт-Петербург |
05 Май 2012 12:20
Девочки, спасибо вам огромное, что взялись реабилитировать этот покусанный и израненный нашими горе-издателями шедевр Коул. Спасибо, что вложили в него душу!
Насколько я помню, "Нет голода неистовей" до сих пор остается одной из самых популярных книг этой серии и у нас, и за океаном. Наконец, у русскоязычных появилась возможность узнать то, что в действительности написала К.Коул в этом романе, и оценить произведение в полном объеме, а не скакать галопом через абзацы и страницы, которые издательство не посчитало важным оставить. Видит бог, русская официалка и этот перевод - небо и земля. LaLunaLili, Нюрочек, Tempest, поздравляю с окончанием и ждем восстановления доброго имени 6-ой книги и, особенно, ее главного героя, здорово изгаженного ремесленниками из "АСТ". Молодцы, прямо по моим любимцами реабилитацию ведете (Николай, Лаклейн, Кейд).  _________________ "When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)   |
||
| Сделать подарок |
|
| cerera | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2010Сообщения: 260 Откуда: Украина. Ужгород |
05 Май 2012 23:17
Очень ждала Вашего перевода и дождалась  Всем кто участвовал в переводе низкий поклон, без вас мы бы никогда так не прочувствовали бы этот роман. Спасибо большое!!!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Whitney | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.10.2009Сообщения: 5554 Откуда: Беларусь |
06 Май 2012 0:32
Леди, поздравляю с окончанием перевода этой замечательной книги!!!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Лилия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.06.2009Сообщения: 112 |
06 Май 2012 2:36
Спасибо огромное за великолепный перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| serena-tessa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.01.2012Сообщения: 840 Откуда: Южно-Сахалинск |
06 Май 2012 11:35
Спасибо огромное!   _________________ Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Evgeniay | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.11.2009Сообщения: 484 Откуда: Малоярославец |
06 Май 2012 14:13
Леди спасибо Вам за законченный перевод. _________________ Все будет так как надо. Даже если будет иначе. |
||
| Сделать подарок |
|
| Джиллиана | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.07.2010Сообщения: 39 Откуда: Астрахань |
06 Май 2012 14:27
ДА!!!! ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!!!!! МОЛОДЦЫ!!!!! СУПЕР!!! БРАВО!!! 
LaLunaLili, Нюрочек, Tempest, девочки с вами эта книга заиграла новыми яркими красками, огромная благодарность за ваш труд!!! Получила непередаваемое удовольствие от прочтения вашей версии этой замечательной истории! Лично для меня "Нет голода неистовее" особенная книга, именно с нее началось мое знакомство с Коул, именно ее полную версию ища в сети я открыла для себя самый лучший сайт на свете - ЛедиВебнайс!!!! Жду с нетерпением книгу про Кейда! А это Вам)  _________________ 
Отпечатки наших пальцев, на жизнях которых мы касаемся - не тускнеют... Remember Me... |
||
| Сделать подарок |
|
| selina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.01.2011Сообщения: 38 |
06 Май 2012 15:02
Радости нет предела. Благодарностям нет границ.
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО огромное всем девочкам, которые работали над переводом.  _________________ Если не обращать внимания на трудности, они обидятся и уйдут. |
||
| Сделать подарок |
|
| Geba | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1513 Откуда: Донбасс |
06 Май 2012 18:47
Нюрочек LaLunaLili Tempest Tais огромное спасибо за Ваш труд! И спасибо за прекрасные минуты и незабываемые эмоции подаренные Вашим прекрасным переводом!
С нетерпением жду новых переводов Вашей дружной команды) |
||
| Сделать подарок |
|
| Listik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.12.2010Сообщения: 1177 |
09 Май 2012 18:39
Девочки, спасибо вам огромное! Обалденный перевод!
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Paramaribo | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.03.2010Сообщения: 158 |
09 Май 2012 22:01
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!!
Такое удовольствие его прочитать! |
||
| Сделать подарок |
|
| sofina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 16.05.2011Сообщения: 41 Откуда: Кисловодск |
11 Май 2012 9:02
Какую следующую книгу будут восстанавливать из руин перевода АСТ? А то мне так нравятся ваши переводы!!! В их варианте читать не хочу!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| vincento | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.02.2011Сообщения: 1727 Откуда: Рига |
11 Май 2012 9:14
Нюрочек  LaLunaLili Tempest Tais огромное спасибо за Ваш труд! И поздравляю с окончанием великолепного перевода. Спасибо вам!!!  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 5404Кб. Показать --- Crimpson |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 19:36
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Папа варит плов. Доча себе свои каши приготовила лечебные. Салаты из капусты, из свежих овощей, и из свеклы с сыром. Я сделала сало... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[7609] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню