Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>21 Мар 2012 21:43

по мальчикам - мне нравятся кандидаты 3.1 и 8.1. Лен, не открываются 8.2, 9.5, 5.8, 5.7, 5.11, 7.4
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>21 Мар 2012 21:44

Голосую за Хилари Дафф. Очень понравилась!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>22 Мар 2012 0:49

Девочки, я голосую сейчас ,просто до субботы могу не попасть в инет:
За Фейт- 3.1 Аманда Сейфрид, потому что красивая зеленоглазая и с грудью,и
taniyska писал(а):
Полные «поцелуй-меня-детка» губы вдовы изогнулись в улыбке
.Ее вид на представленных фото навел меня на цитатку из романа Л.Ховард"Сокровище души"
"И выглядишь ты, словно всю жизнь провела в монастыре. Знаю, это не для тебя, но с твоей внешностью можно заработать на улице кучу денег...
— Да, знаю, — ответила Хармони, будто прочитав ее мысли. — У тебя не те манеры, не та одежда, нет макияжа и дьявольски невинное лицо, которое сведет мужчин с ума, им тут же захочется научить тебя мерзким штукам. В этом они просто сучье племя. Их отпугнет даже легкий макияж, тогда они подумают, что ты не совсем невинна. А еще у тебя пухлые губы. Чтобы иметь такие, модели платят большие деньги за силиконовые инъекции. Чертовы идиотки. Кроме того, мужчинам очень нравятся длинные волосы."
Да Аманда пользуется макияжем ,но если Фейт имеет подобную внешность, то она может привлечь и Хефнера, и Даффи- старых греховодников!
За Тая- 4.1 Жоффри Лупул, потому что голубоглазый, высокий темноволосый француз (правда с румынско-украинскими корнями хи-хи), амплуа нападающий(Торонто Мейпл Ливс), т.е решительный, и способный повести за собой, как капитан команды.В реале на драфте матча Всех Звезд ассистировал З.Хара при отборе и показал себя с хорошей стороны, и это при том что дело было в Монреале и тамошние болельщики ненавидят игроков Торонто.И просто красавЕц.
Енто мои аргументы. tease
Марьяна ,спасибо за видео с пилоном, и девочки, и мальчики-СУПЕР! Вот это подготовка!!!
Юля, поздравляю с БИРЮЗОЙ
]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>22 Мар 2012 2:42

Да, ерунда это, в общем-то, буду с удовольствием читать, а на фото не обязательно смотреть... Книга-то хорошая.

LGA писал(а):
Лариса, а ты смотрела "Письма к Джульетте"?


Нет, не смотрела. Посмотрела по Лениной ссылке трейлер какого-то фильма. Не впечатлило. (не фильм, героиня АС) Wink
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>22 Мар 2012 3:03

zerno писал(а):
И не факт что будет Аманда , я вот сомневаюсь , но приму любую даже кареглазую


Марин, да я тоже. prv

LGA писал(а):
Лариса, ты как-то очень серьезно подходишь к выбору.

Думаю причина в том, что вы, как нормальные люди, работаете, а я уже давно сижу дома, на хозяйстве, которым не люблю заниматься, вот и выдумываю причины попереживать. nus

LGA писал(а):
А я совсем не знаю кто такая Kristen Bell, у нас ее, мне кажется совсем не показывали.

Во всяком случае, я не могу вспомнить. Поэтому у меня глаз на ней не задержался.


Галя, я ее тоже не знаю, нашла фотографии какое-то время назад, поэтому не могу сказать, что я за нее горой, просто типаж подходящий. Сама не понимаю, чего это я разошлась? no Я ведь мирный человек, никогда не воюю. Так что кто будет, тот и хорош. shuffle
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ursula din Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 03.01.2012
Сообщения: 264
>22 Мар 2012 4:32

Да, судя по предыдущим книгам, старина Вирджил все же остановился на молодой женщине. Хотя после побега будущей Ковальски и не ждали, что его заинтересуют молодые!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кусочек торта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 01.08.2009
Сообщения: 160
>22 Мар 2012 8:58

Круто, это четвертая книжка из серии про хоккеистов!!! Я в прошлые выходные как раз прочитала первые три, спасибо за работу!!! Будем ждать!!! Сильно нас не томите, пожалуйста!!
_________________
"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>22 Мар 2012 9:57

Как всегда все пропустила Evil or Very Mad Только сейчас прочла первую главу. Леночка, Танюша, перевод и оформление супер!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Киса сама по себе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Мар 2012 11:26

Вау, новая Рейчел ? Very Happy Это я удачно заглянула Wink Всем доброго дня .
 

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>22 Мар 2012 12:24

Talita писал(а):
Голосую за Лупула. Да! Да, я долго вредничала, но вы меня уговорили! Решающим фактором стали те "домашние" фотки по ссылке Марьяши. Мну умилилась, растеклась в лужицу и сдалась tender Вот честно
Рада, рада! Сама с начала была против, и спорила. Но меня "сломало" другое фото. С телефона не могу выложить, есть фото где на фоне падающих хлопьев снега Лупуль входит в какое-то здание...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>22 Мар 2012 17:26

LORMUREL писал(а):
озорная и трогательная, какой и должна быть девчонка, выросшая с непутевой мамашей, практически на улице.
Мммм.....
Лариса, вот эта фраза очень удивила!
А я-то всегда считала, что озорство - черта беззаботного детства. Что это свойственно детям чувствующим за спиной родителей способных защитить и простить любую шалость.....
И врятли человек мечтающий о защищенности способен на озорство, всегда влекущее за собой неприятности разной степени наказуемости......
А вот слово "трогательная" - практически синоним слову "наивная" Тут просто без комментариев!
Или я просто чего-то не поняла.....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>22 Мар 2012 17:33

Я не спала всю ночь, и не работала весь день. Я читала Филлипс, теперь я знаю, кто такая Фэб, но, если честно, на данный момент не увидела ничего общего с Фейт. Могу сказать, что Фэб мне не понравилась, она полжизни пускала пыль людям в глаза, а потом удивлялась и обижалась, что окружающие считают ее легкодоступной.

Еще раз внимательно просмотрела всех кандидатов. На роль Тая по-прежнему вижу кандидатов 3.1 и 8.1. А вот на роль Фейт мне понравилась Анна Николь Смитт. Не могу объяснить, почему, но, когда перечитывала главу, при любом упоминании Фейт перед глазами появлялась именно Смитт.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>22 Мар 2012 18:23

Малина Вареньевна писал(а):
Лариса, вот эта фраза очень удивила!


Марьяш, знаю, что здесь явное противоречие, но почему-то чувствую именно так...Как ты понимаешь, я говорю не о тридцатилетней женщине, у которой за плечами вполне удачный, в плане защищенности, пятилетний брак и полное материальное благополучие, а о той девочке, которая встала к шесту.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>22 Мар 2012 18:47

Спасибо за продолжение серии!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>22 Мар 2012 18:59

Ninel-ka писал(а):
Девочки, а мне кажется, что мы через чур преувеличиваем прошлые страдания героини.

... Wink Есть немного...

Ninel-ka писал(а):
Она не скатилась в наркоту, не пошла по рукам и не снималась в порно.

Абсолютно верно, в противном случае, Верджил не женился бы на ней, не до такой степени он был альтруистом, чтобы с женой шлюхой или наркоманкой мучиться.

Ниночка, с этой аватаркой не узнаю тебя совершенно. Словно другой человек на страничке.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 21:27

А знаете ли Вы, что...

...в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Глава 35 » Единственное чувство, которое Энтони испытывал постоянно, каждый день, было раздражение. Оно имело разную интенсивность... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 12 13 14 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение