Наши любимые тексты песен

Флер, "Зафиксировать вечность"

Ты снимаешь меня на видео...
Я сижу у воды в прострации
и рисую на мокром песке
исчезающие цивилизации...
Ты снимаешь меня на видео...
Я боюсь твоего приближения,
будто кто-то в силах ослабить
межпланетное притяжение...

Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо...
Ты так хотел зафиксировать Вечность..

Ты снимаешь меня на видео...
Чистый воздух насыщен озоном...
Все заполнено электричеством
и глухими раскатами грома...
Ты снимаешь меня на видео...
Сокращается расстояние...
Исчезают цивилизации...
Где-то рядом твое дыхание...

Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо...
Ты так хотел зафиксировать Вечность..

Мы забыли выключить камеру...
На стекле объектива останутся
только капли дождя и память
об исчезнувших цивилизациях...

Флер, "Настоящее что-нибудь"

Вокруг искусственные лица,
Всё подделка,
И даже если хочешь утопиться - всюду мелко.
Я сижу на резиновом стуле
В неестественной позе
И на свои пластмассовые руки
Я роняю слезы.

Неудобно ходить в нейлоновом платье,
В пенопластовой комнате трудно уснуть,
И я таращу свои стеклянные глаза
Чтобы увидеть
настоящее что-нибудь,
настоящее что-нибудь.

Приклеенная к ветке птица
Очень хочет взлететь,
И я, когда хочу напиться,
Не могу опьянеть.
Манекенщицы с мертвыми лицами
Рассуждают о мире искусств,
А я ребёнок-даун, позор семьи,
Мне не хватает человеческих чувств.

Неудобно ходить в нейлоновом платье,
В пенопластовой комнате трудно уснуть,
И я таращу свои стеклянные глаза
Чтобы увидеть
настоящее что-нибудь,
настоящее что-нибудь.

Мою резиновую шею нелегко сломать,
У меня нет ничего, что ты бы мог отнять.
Ведь...

Неудобно ходить в нейлоновом платье,
В пенопластовой комнате трудно уснуть,
И я таращу свои стеклянные глаза
Чтобы увидеть
настоящее что-нибудь,
настоящее что-нибудь.

Craig David - Insomnia

I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because

I can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Бессонница

Я никогда не думал, что влюблюсь,
Все началось с простого увлечения.
Без тебя, детка, у меня все наперекосяк,
С тех пор как ты ушла от меня, сказав, что с тебя достаточно

Я был дураком, детка, я знаю
Не ожидал, что все так выйдет
Может быть, со временем ты передумаешь?
Оглядываясь назад, я хочу все изменить.

Потому что я не могу спать, пока тебя нет рядом
Я не могу дальше жить без тебя
Я не ложусь спать, пока тебя нет рядом
Пока в этом доме все не станет таким, как прежде
Похоже на бессонницу
Похоже на бессонницу

Вспоминаю, как говорил друзьям, что никогда не влюблюсь
Я думал, что никогда не встречу девушку, которой буду доверять
А потом ты вошла в мою жизнь, и все изменилось
Но сейчас я сижу и думаю, что сам все испортил

Я был дураком, детка, я знаю
Не ожидал, что все так выйдет
Может быть, со временем ты передумаешь?
Оглядываясь назад, я хочу все изменить.

Потому что я не могу спать, пока тебя нет рядом
Я не могу дальше жить без тебя
Я не ложусь спать, пока тебя нет рядом
Пока в этом доме все не станет таким, как прежде
Похоже на бессонницу
Похоже на бессонницу

Я не могу спать
Кажется, что я в тебя влюблен
Это заходит слишком далеко
И я знаю, что это любовь, потому что

Я не могу спать, пока тебя нет рядом
Я не могу дальше жить без тебя
Я не ложусь спать, пока тебя нет рядом
Пока в этом доме все не станет таким, как прежде

Похоже на бессонницу, похоже на бессонницу
Похоже на бессонницу, похоже на бессонницу

Похоже на бессонницу, похоже на бессонницу
Похоже на бессонницу, похоже на бессонницу
_________________

Cindy Cendrillon, "K.O."

K.O.
Tu m'as mis K.O.
Je suis tombé de haut
J'ai le coeur à l'envers
Avant toi j'avais
Les pieds sur terre
Tu as
Les yeux de ma mère
Entre bleu et vert
Comme entre ciel et mer
Et de ces yeux-là
Coulent des rivières
De tendresse
Qui meurent
Dans les déserrts
De ma détresse
K.O.
Les femmes quand elles
nous ont mis K.O.
Touchés, couchés au plancher
Elles voudraient qu'on soit encore
des héros
K.O.
K.O.
Les femmes
Se servent de leurs larmes
Comm'de leurs charmes
De leurs larmes
comme de leurs armes
Fleuves de diamant
A se noyer dedans
Mais pourquoi les hommes
quand ils sont blessés
Pourquoi vont-ils se cacher
pour pleurer
Le dos tourné
K.O.
K.O.

Перевод.

Нокаут
Ты сбила меня с ног
Я упал с высоты
Сердце наизнанку
До тебя
Я твердо стоял ногами на земле
У тебя
Глаза моей матери
Что-то между синим и зеленым
Как между небом и морем
И из этих глаз
Текут реки
Нежности
Что погибают
В пустынях
Моей тоски
Нокаут
Женщины, когда они сбивают нас с ног
Раненые, лежащие на полу
Они хотели бы, что бы мы еще были героями
Нокаут
Нокаут
Женщины
Они пользуются своими слезами
Как и их шармом
Их слезами
Как их оружием
Реки бриллиантов
Чтобы в них же утонуть
Но почему мужчины
Когда их ранят
Почему они прячутся
Чтобы поплакать
Повернувшись спиной
Нокаут
Нокаут

Флер, "Когда ты грустишь"

Когда ты грустишь - мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли, словом захочешь задеть -
Так я не горда.

Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём - ты о вечном,
А я о земном.

Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы а знаки черны,
И ты всё черней.

Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.

А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.

Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь.

Placebo - Protect Me From What I Want

It's that disease of the age
It's that disease that we crave
Alone at the end of the race
We catch the last bus home
Corporate America wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate
Of the hole that we call our home
Protect me from what I want...
Protect me protect me
Maybe we're victims of fate
Remember when we'd celebrate
We'd drink and get high until late
And now we're all alone
Wedding bells ain't gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now we're all alone
Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me

Sting, "La Belle Dame Sans Regrets"

Dansons tu dis
Et moi, je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sauts
Je cherche en vain les mots
Pour m'expliquer ta vie, alors
Tu mens, ma Soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J'еcoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans regrets

Je pleure, tu ris
Je chante, tu cries
Tu sеmes les graines
D'un mauvais chеne
Mon blе s'envole
Tu en as ras le bol
J'attends, toujours
Mes cris sont sourds
Tu mens, ma Soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J'еcoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans regrets

"Прекрасная дама без сострадания". Перевод.

Потанцуем – ты говоришь,
И я иду за тобой,
Мои шаги неловки.
Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па".
Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, итак
Ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты
Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.

Я плачу, ты смеешься.
Я пою, ты кричишь.
Ты сеешь
Несчастья
Мои деньги улетучиваются,
Тебе это надоело.
Я жду, всегда.
Мои крики беззвучны.
Ты лжешь, сестра моя,
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты
Никогда не ошибаешься,
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.

Hurts, "Wonderful Life".

On a bridge across the Severn on a saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye..
She says..

Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life

Driving through the city to the Temple station,
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man,
But the world has got him down on his knees

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see

Перевод.

Субботней ночью, на мосту над Северн
Сьюзи встречает мужчину своей мечты.
Он говорит, что влип в историю, и если она не возражает,
Компания ему не нужна.
Но что-то витает в воздухе,
В тишине их взгляды встречаются, и все понятно без слов.
Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку,
В то время как на его глаза наворачивается слеза - капля дождя...
Она говорит..

Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!

Проезжая через город к станции Темпл,
Он плачет, уткнувшись в кожаное сиденье,
И Сьюзи понимает, что ее "малыш" был семьянином,
Но этот мир поставил его на колени.

Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее, он не знает, почему,
Но, кажется, он прозревает...

Sting, "Shape Of My Heart" (OST Léon).

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

Перевод.

Он сдаёт карты, словно медитирует,
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Список может быть бесконечным,но в последнее время это:
1. [b] Lara Fabian - Je T`Aime[/b]
Я люблю тебя
Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

2.Jena Lee - Mon Ange
Мой ангел
У меня идеальная жизнь,
У меня есть всё, о чем мечтают девушки моего возраста,
Однако желания мои далеки от меня,
Когда все идет хорошо,
Я ничего не чувствую..

Моё счастье убило часть меня.
Прости меня,
Но моё счастье – это ты...
Помоги мне...

[Припев:]
Уделяй мне меньше внимания,
Сделай мне больно без причины,
Назови меня другим именем,
Мой ангел – мой демон,
Не люби меня вечно,
Мой ангел, играй со мной,
Будь моим прекрасным разочарованием,
Забудь ангела, стань моим демоном

Я растворяюсь в своей идеальной жизни,
Сделай мою жизнь темной,
Устрой мне настоящую бурю,
Вырви стрелу, которая в меня попала,
Дай моим слезам литься свободно,
Уничтожь меня, чтобы меня спасти,
Моя любовь убила часть меня,
Прости меня,
Но моя любовь – это ты...
Помоги мне

[Припев]

Мне нужно найти все самое худшее во мне,
Чтобы вновь почувствовать себя живой,
Я потерялась в поисках своего счастья,
Я не создана для него...

[Припев] (x2)

3.Jena Lee-J'aimerais Tellement
Это только слеза, лишь остаток прошлого,
От которого я удаляюсь, но который не прекращает меня преследовать,
Как лезвие, терзает мои мысли,
Я снова обретаю свою душу,
Твой взгляд вызывает во мне желание идти дальше

Эй.. оо..
Позволь мне забыть,
Позволь мне стереть,
Чтобы отдать тебе всё

[Припев:]
Я так хотела бы сказать тебе о том, что хочет мое сердце,
Но у меня нет больше слов, нет,
Я так хотела бы тебе сказать, что я больше не боюсь,
Но эти слова - неправда,
Я должна все начать заново,
Прости меня, если я оступаюсь,
Ты знаешь, я так хотела бы сказать тебе о том, что хочет мое сердце,
Но у меня нет больше слов

Я боюсь этого огня, который до тебя сжигал меня,
Твои глаза меня разоружают,
Я не осмеливаюсь больше смотреть в них,
Мои мечты вянут, только время сможет мне помочь,
Но когда ты удаляешься, я хочу, что в конце концов ты остался

Эй.. оо..
Ты знаешь, как говорить со мной,
Ты умеешь меня слушать,
Малыш, позволь мне
Позволь мне снова обрести себя

[Припев]

Я хотела бы дать тебе столько же, сколько и ты мне,
Я нашла бы слова, которые ты ждешь от меня,
Я тебя прошу, мне нужно лишь время

[Припев] (x2)
_________________

The Pretty Reckless, "He Loves You".

If he loves you,
And you believe.
Chicka, chicka, drip drop on your knees.
If he loves you,
When you're dead and gone,
Kissy, kissy killer kitty play along.

But as for all inside your wounded soul,
He's never ever gonna let you go.
(He's never ever gonna) let you go.
(He's never ever gonna) let you go.

If he loves you, he loves you not.
Be the one to leave him baby, don't get caught.
If he loves you, set your heart on fire.
Hate to be the one to tell you he's a liar.
If he loves you, he loves you not.

So crawl in closer, be a doll
He gives you just a taste but you want it all.
But if you stumble before you fall,
(Take a little taste before) you lose it all.

If he loves you, he loves you not.
Be the one to leave him baby, don't get caught.
If he loves you, set your heart on fire.
Hate to be the one to tell you he's a liar.
If he loves you,
Oh yeah, if he loves you, ooh.

Bet you wishin' for the day,
Wishin' and wishin' all away,
Bet you wishin' for the day.

That he loves you, but he loves you not.
Be the one to leave him baby, don't get caught.
Cause if he loves you, set your heart on fire.
Hate to be the one to tell you he's a liar.
If he loves you, then he loves you not.
Be the one to leave him baby, don't get caught.
'Cause if he loves you,
Ooh yeah if he loves you, ooh,
He loves you not.

Флер, "Будь моим смыслом"

Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен

Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель

Пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц

Пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Без тебя бессмыслен и весь мой труд
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц

Пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

Легион

Тоска, одиночество, боль, дыхание
Ночи...
Это конечно совсем не то что ты хочешь
А я становлюсь все злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой

Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьях
И дело тут вовсе не в знаках заклятия, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно ты ранишь сильней чем стекло и железо

Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Я попалась во все ловушки и черные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Rev Theory
You're the One

So far away
There lies a place
That I can't touch
I hide the pain
But it's still not enough

Time after time
I keep running in circles
I can't deny what is real

You're the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that lets me see
Have I fallen too far away, away (I keep running away,
I keep running away, I keep pushing away)
Now that it's over
It's hard to stay sober again
You're the one
You're the one (You're the one)

I lie awake (I lie awake)
Inside the darkness
I fall apart
I can't escape
From your hold on my heart

Time after time
I keep running in circles
I can't deny what is real

You're the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let's me see
Have I fallen too far away, away (I keep running away,
I keep running away, I keep pushing away)
Now that it's over
It's hard to stay sober again
You're the one

Running in circles
Still findin' my way
I will live for tomorrow
And not yesterday
But I can't deny what is real

(You're the one, you're the one, you're the one)
You're the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak (You're the one)
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let's me see (You're the one)
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak (You're the one)
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let's me see

Have I fallen too far away, away (I keep running away,
I keep running away, I keep pushing away)
Now that it's over
It's hard to stay sober again
You're the one

Звиняюсь, что без перевода
___________________________________

Флер, "Кто-то"

Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Любить - это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам - хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"...