Линда Ховард "Добыча"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

хомячок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.08.2011
Сообщения: 1804
>16 Авг 2013 11:31

а возможно, когда совершится убийство, Энджи сумеет позвонить с чужого телефона своему другу -агенту по недвижимости, а тот попросит Дейра прийти на помощь Энджи...ох, ну и закрутила сюжет Ховард!!обожаю ее)) причем все герои - как живые, реальные...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Авг 2013 11:56

хомячок писал(а):
Энджи сумеет позвонить с чужого телефона

Интересно, с чьего? А что, красиво... Лес, глушь, медведи, ни одной сотовой вышки и... телефонная будка! lighten Марсиане нервно курят на опушке
Irish писал(а):
janemax писал(а):
Тут все дело в простой конкуренции и половой дискриминации со стороны клиентов.
Что поделать, но мужчина-проводник вызывает видимо большее доверие, чем женщина.

Тоже так думаю.

Да, усё верно.

И еще объявленьице: недавно обнаружила, что по техническим причинам из первой главы пропали четыре абзаца. Сейчас они вернулись на место. Сверхважного значения не имеют, но все-таки...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>16 Авг 2013 12:09

Галь, вы хоть их жирным выделите, чтобы всю главу заново не перечитывать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alexseev Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.07.2011
Сообщения: 358
>16 Авг 2013 18:53

Ура продолжение!Спасибо девочки!Ох и вспыльчивая Энджи,поэтому и не допоняли друг друга.Интересно что она скажет когда Дэйр придет на помощь(я сама справлюсь),всё возможно.Жду продолжения,Ховард ещё удивит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.06.2013
Сообщения: 69
Откуда: Хмельницкий
>16 Авг 2013 19:12

спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>19 Авг 2013 20:45

makeevich, codeburger, Bad Girl, спасибо!


Мел Эванс писал(а):
какие же два идиота... крыша съезжает у обоих, но есть причины (надуманные, эмоциональные, необоснованные) держаться порознь...

Не сложилось у героев........ Эмоции + обстоятельства. Одна пыталась удержаться на плаву, другой - поднять бизнес. И, всё помноженное на конкуренцию и элементарное отсутствие свободного времени.
Думаю, им теперь нужен толчок, дабы начать сближаться. Вот мишутка и подсобит нашим влюбленным)))
janemax писал(а):
Так разве он вытеснял? Просто так сложились обстоятельства. Он же ее клиентов не переманивал.
Тут все дело в простой конкуренции и половой дискриминации со стороны клиентов.
Что поделать, но мужчина-проводник вызывает видимо большее доверие, чем женщина.

Что обиднее всего, ему особо и напрягаться не пришлось, народ сам попёр))
Цитата:
Она обезопасила себя насколько это в ее силах, и придётся этим довольствоваться.

*подумалось* а стоит ли эта работа всех этих мер и риска??
Любопытно, что же такое задумал Дэйр!
Судя по:
Цитата:
С её отъездом список его клиентов вырастет ещё больше. Возможно, придётся даже кому-то отказать...

Цитата:
Чёрт. А вдруг сработает?

Партнерство или что-нибудь подобное. Но готовится он основательно))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Авг 2013 7:30

Интересно будет прочитать продолжение.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>20 Авг 2013 16:48

makeevich, codeburger, Bad Girl, спасибо за перевод новой главы!!! Very Happy
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>21 Авг 2013 12:50

Спасибо за продолжение!!! Ar

Да... не удачно они встретились... вернее поговорили )))
Цитата:
– Поужинай со мной завтра вечером, – отрывисто бросил он.
"Я старый солдат, и не знаю слов любви...!(с)
Цитата:
– Да, – Харлан покрутил в руках чашку. – Не согласилась бы ты скинуть тридцать тысяч?
Вот все сразу накинулись на мужчину! )))
А вдруг он намного прозорливей и в данном случае пытается придумать как сойтись с понравившейся девушкой?..
Вот если откинуть всю шелуху эмоций: мы имеем -
Дом не купит никто чужой,
девушка задержится ещё немного в городе и будет вынуждена с ним общаться,
Благодаря торгу Энджи не согласилась на немедленную продажу и не покидала свои чУмуданы в машину....

Может сам дом вообще нафиг не нужен Дэйру. И эта сумма позволит ему если что отступиться.
Но и не на столько чудовищна, что бы Энджи не отказала сразу, задумалась и поторговалась.

Irisha-IP писал(а):
У Энджи тоже как-будто 2 клиента , одного убивают. Вопрос - куда делся второй (убийца т.е.)? Им полакомится медведь (тоже маловероятно, перед мишкой на тот момент уже есть одна жертва, то бишь готовый обед (простите за это ужасающее сравнение)) или его уберёт Дэйр?
У-у-у-у.. какие вы, дамы, кровожадные
Почему сразу какие-то убийства?
Может они просто с испугу кинуться в разные стороны и потеряются.
И как говориться дуракам тобишь туристам везёт ))) либо случайно сами выбегут из леса, либо их потом перепуганных найдут поисковики.
А наши герои окажутся вместе и ....
Может они как раз таки на себя будут отвлекать внимание медведя, что бы их подопечные могли убежать.
Вот так и останутся вдвоем в самой чаше леса, преследуемые медведем
Эх... tender романтика
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Авг 2013 13:15

Малина Вареньевна писал(а):
У-у-у-у.. какие вы, дамы, кровожадные
Почему сразу какие-то убийства?
Может они просто с испугу кинуться в разные стороны и потеряются.
И как говориться дуракам тобишь туристам везёт ))) либо случайно сами выбегут из леса, либо их потом перепуганных найдут поисковики.

Марьяша, мы не виноватые , это всё аннотация.
Цитата:
Энджи становится свидетельницей хладнокровного убийства и оказывается с неудачной стороны заряженного пистолета. И в этот момент из чащи выламывается медведь, полностью меняя правила тёмной игры.

Вот отсюда мы с Иришей и пляшем.
Малина Вареньевна писал(а):
Благодаря торгу Энджи не согласилась на немедленную продажу и не покидала свои чУмуданы в машину....

О, этот пункт очень понравился. Голосую за него.
Малина Вареньевна писал(а):
Может сам дом вообще нафиг не нужен Дэйру.

И я думаю, что не нужен. Это просто ход такой на пути к Энджи, полностью с тобой согласна.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>21 Авг 2013 13:33

Irish писал(а):
Энджи становится свидетельницей хладнокровного убийства и оказывается с неудачной стороны заряженного пистолета.
Да?... Пропустила сей момент ))...
Тады точно отдаем сего субъекта на растерзание голодного зверюшки
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Авг 2013 13:41

Малина Вареньевна писал(а):
Тады точно отдаем сего субъекта на растерзание голодного зверюшки

а не отравится ли косолапый? замучаешься потом разбираться с Обществом защиты диких животных...
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>21 Авг 2013 13:44

NatalyNN писал(а):
а не отравится ли косолапый? замучаешься потом разбираться с Обществом защиты диких животных...
Ага, из-за мизерного шанса подавиться, оставим зверюшку помирать от голода!?
О! Жестокая!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>21 Авг 2013 17:24

makeevich, codeburger, Bad Girl, спасибо за продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zuza-bg Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 08.07.2012
Сообщения: 97
Откуда: Болгария, София
>21 Авг 2013 19:58

Девочки, спасибо большое за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 18:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: - 3. Утром вода, грязь, все подмерзло. А потом расстаяло! (( Хмурое утро, пасмурный день. Облака - тучи бегут. На 5 сек. выглянуло... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Добыча" [16548] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение